传之其人chuán zhī qí rén

hand down to posterity
❍ 那些了不得的作家，谨严入骨，惜墨如金，要把一生的作品，只删存一个或三四个字，刻之泰山顶上，“～”，那当然听他自己的便，…… (《鲁迅选集》Ⅳ—189) Some important writers are so strict with themselves,so sparing of ink,that they like to pare down the work of a lifetime to three or four words to be inscribed on the top of Mount Tai for posterity. Of course that is up to them.

传之其人chuan zhī qí rén

形容把著作收藏起来，隐藏到深山之中，以传给可以继承的人。store it on a famous

传之其人chuán zhī qí rén

见“藏之名山，传之其人”。

传之其人chuánzhī-qírén

见“藏之名山，传之其人”。鲁迅《“题未定”草》8:“那些了不得的作家……要把一生的作品，只删存一个或三四个字，刻之泰山顶上，‘～’”。

藏诸名山；传之其人cáng zhū míng shān;chuán zhī qí rén

【综】藏：保存、收藏。诸：之于的合音。其人：同道，兴趣爱好相同者。
◆也作“藏之名山，传之其人”。原指古人因著作不便问世，把它藏到名山之中，以期后人发现。后形容著作极有价值，可以流传后世。
【例】
❶ 汉·司马迁《报任少卿书》：“仆诚以著此书，藏诸名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责。”
❷ 鲁迅《准风月谈·序的解放》：“一个人做一部书，‘藏之名山，传之其人’，是封建时代的事，早已过去了。”
❸ 早就听说你在写一部《新官场现形记》，完稿了吗？不能给老朋友先睹为快？难道你也要“藏诸名山，传之其人”？
【辨】复句式成语，通常连用。“藏诸名山”“藏之名山”也可单说。