传为美谈

好事

美事 美举 善事 善物 胜事
良辰美事：辰事
各种好事：百嘉 百善(总修～)
幸运的事：幸事
不幸中的幸事：不幸之幸
嘉庆之事：阳道
吉庆之事：龙凤呈祥
吉祥的事：吉事 熙事
慈善的事：善(善事；善物；善举；扬～)
令人赞扬称道的好事：美谈(传为～) 美谭
仕宦之家为人称羡的美事：衣冠盛事
暗中做的好事：阴骘 阴德 阴功
流传开来，当作谈话资料的好事或趣事：佳话
突然发生的好事：平地春雷
好事即将出现：大福将再
好事圆满实现：花成蜜就 花甜蜜就
好事未能实现：好梦成空
好事最终未能实现：好事终赊
好事没有持续很长时间：好梦不长
(好事或有益的事：好事)

另见：做好事 善行

传为美谈chuán wéi měi tán

pass from mouth to mouth with approbation
❍ 他的英雄事迹在群众中～。His heroic deeds have been passed from mouth to mouth with a pprobation.

传为美谈chuan wei mei tan

pass from mouth to mouth with appreciation

传为美谈chuán wéi měi tán

义同“传为佳话”。same as“传为佳话”。

传为美谈chuán wéi měi tán

美谈：人们乐于谈论的好事。成为人们称道的好事而流传开去。
〔例〕他和小芳戏剧性地相识与结合的事在村里～。
【提示】多作谓语。

传为美谈chuán wéi měi tán

见“传为佳话”。

传为美谈chuánwéi-měitán

〔述宾〕 成为人们乐于谈论的好事而不断流传。语本《公羊传·闵公二年》：“桓公使高子将南阳之甲，立僖公而城鲁……鲁人至今以为美谈。”孙犁《耕堂读书记》2:“史家为了史实而牺牲生命，～。微言大义的写法，也一直被沿用。”
△ 描写乐意谈论的事。
〖反义〗传为笑柄。
也作“传为佳话”。