字词 | 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。名言: 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。 注释: 伏波: 汉代马援称伏波将军, 裹尸: 马援曾说过“男儿要当死于边野, 以马革裹尸还葬耳”。定远: 汉班超曾封为定远侯。生入关: 班超曾在玉门关外任职,他上书皇帝曾说过“但愿生入玉门关”的话。 句意: 伏波将军曾发愿要战死疆场, 马革裹尸而回; 定远侯你又何必一宁要求着生入关呢? 唐·李益《塞下曲》 伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。【名句】伏波①惟愿②裹尸还③,定远④何须⑤生入关⑥。 【注释】①伏波:指东汉时伏波将军马援。②惟愿:但愿。惟,只。③裹尸还:据《后汉书·马援传》记载:马援曾说:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳。”④定远:指东汉人班超,因安定西域有功,被封为定远侯。⑤何须:何必。⑥生入关:班超在西域时,因年老思归,曾上书汉和帝,希望能“生入玉门关”,即活着回到关内。 【释义】伏波将军马援但愿马革裹尸而还,定远侯班超何必要活着回到关内,为国家献身而“裹尸还葬”又有何不可呢? 【点评】表现出作者为祖国建功立业、安定边疆的壮志豪情。 参考文献 李益《塞下曲》 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。