伊斯兰教辞典︱凡例

• 位置： 首页/附录库/伊斯兰教辞典

凡例

一、本辞典选收伊斯兰教词目3090条。包括信仰、礼仪、节日、制度；教法、经训；经籍书文；学说、思潮；教派、组织；历史事项：历史人物；古兰经人物、传说；称谓、教职；寺院、建筑、圣地：其他等十一类。 　二、词目表按分类编排，注意各词条之间的关系，具有一定的系统性和完整性。如：同类词目，通常分为国内和国外二个部分，国外的排列在前，国内的在后；历史人物按卒年先后排列(因生年大都不明)；教派、组织和寺院、建筑、圣地，国外近现代部分按地区排列，同一国家的按建立年代先后排列；国内则按省市排列，同一省市的按建立年代先后排列等等。 　三、一词多义的词目，用①②③④等分项叙述。释文中的*符号，表示该符号后面的词有专条解释，可供查阅。 　四、历史纪年，中国古代史部分根据《中国历史纪年表》夹注公元纪年，近现代史(1840年鸦片战争后)一般用公元纪年，必要时加注旧纪年。外国史部分用公元纪年。在使用公元纪年时，一般省略“公元”两字；括注内的公元纪年，一般省略“年”字。 　五、译名采用通行的译法，对一些译音虽有出入，但至今仍可习用者，则根据“约定俗成”的原则沿用。外国人名、教派、组织、经籍、名词等词目，一般按“名从主人”原则附注外文，阿拉伯文、波斯文、乌尔都文、土耳其文等注拉丁字母对音。释文中出现未收专条的外国人名、教派、组织、经籍、名词等，根据需要，酌注外文。 　六、本辞典注引的《古兰经》经文，系据1981年中国社会科学出版社马坚译本，并注明章节，如：(2:123)，是指第二章第一百二十三节。 　七、书末附有穆斯林主要王朝年代表、穆斯林王朝世系表、十叶派世系表、伊斯兰教大事年表、词目笔画索引等，供参考和检索。