任期rènqī

担任职务的期限
　△ ～届满∣～四年。

任期rèn qī

担任职务的期限。1889年傅云龙《游历日本图经》卷十九：“各议院议长、副议长之任期与议员同。”1902年《万国宪法比较》：“人民以匿名投票所选举之代议士七十人，共充厥职，任期六年。”1903年关庚麟《日本学校图论》：“各室置室长一人，以年长者推荐，其任期届一学年为满。”

任期

period(/term)of office

---

任期

term

任期

term of office (or service); tenure of office
人大代表每届～5年。Each deputy to the National People’s Congress is elected for a period of five years./在任职期间during one’s tenure of office (or tour of duty)/～届满expiration of one’s term (or tenure) of office/～目标责任制system of responsibility for goals set for one's term of office/～业绩责任制system of responsibility for work performance during one’s term of service /～终结审计制system of evaluating one’s performance by auditing at the expiration of one’s term

任期

任官的期限。汉制，官员始任称为“守”，满一年为“真”。即真以后，其任期并无规定。两汉时因久任而取得政绩者，颇有其人。三国时战乱濒仍，任用方面无规律可循。至晋者莅人之官在法令上限制为六年，但实际上亦迁转不定。宋文帝元嘉中限年三十而仕，郡县六年而代，刺史或至十余年。孝建中，改以三年为满任。齐梁陈承宋制，以三年为小满，至期或升迁或解任。北魏至孝文帝太和中， 定太守、内史、相、县令任期均为六年，任满则迁转更代，间亦有因政和民悦而增秩延限者。隋开皇三年(公元583年)定刺史、县令三年一任，佐官四年一任。至开皇十四年(公元594年)十一月改州县佐吏为三年一代，不得重任。次年又改为文武官四年为期。唐开元二十五年(公元737年)规定自六品以下四年一代， 若无代者则五年而罢。广德以后又改为三年一任，无代者则四年而罢。五代后唐天成三年(公元928年)规定州县官以三十个月为考限， 刺史以二十五月为限，以到任日为始。后周显德五年(公元958年)规定诸道幕职州县官均以三周年为考限，闰月不在其内。宋于仁宗时规定文官三年一迁，武官五年一迁。元于至元二十八年(公元1291年)定随朝官以三十月为任满，外官以三周年为任满，钱谷官以得代为任满，吏员以九十个月出职。明清时州县官任期均为三年。