| 字词 | 以迂为直，以患为利 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 以迂为直，以患为利 军争之难者，以迂为直，以患为利。故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计也。(《军争篇第七》) 【译文】 两军争夺过程中最难的地方，在于如何通过迂远之途达到直接的目的，化不利为有利。故意迂回绕道，并用小利引诱而迟滞敌人，这样就能做到比敌人后出动而先到达目的地，这就叫懂得“以迂为直”的计谋了。 【评说】 两军交战是武力与计谋的综合较量。“以迂为直，以患为利”已经明白地告诉我们，与对手争斗要注意采用迂回战略，而那种“兵来将挡、水来土掩”的直线思维往往难以奏效。生活中，我们经常面临很多两难选择，是固执己见还是灵活运用？结论当然是后者。商业谈判中，坚持“以迂为直”总会有意外收获。当然，迂回可能费时费力，但比起满意的结果来显然还是值得的。 以迂为直，以患为利 军争之难者，以迂为直，以患为利。故迂其途，而诱之以利，后人发，先人至，此知迂直之计也。(《军争篇第七》) 【译文】 两军争夺过程中最难的地方，在于如何通过迂远之途达到直接的目的，化不利为有利。故意迂回绕道，并用小利引诱而迟滞敌人，这样就能做到比敌人后出动而先到达目的地，这就叫懂得“以迂为直”的计谋了。 【评说】 两军交战是武力与计谋的综合较量。“以迂为直，以患为利”已经明白地告诉我们，与对手争斗要注意采用迂回战略，而那种“兵来将挡、水来土掩”的直线思维往往难以奏效。生活中，我们经常面临很多两难选择，是固执己见还是灵活运用？结论当然是后者。商业谈判中，坚持“以迂为直”总会有意外收获。当然，迂回可能费时费力，但比起满意的结果来显然还是值得的。 以迂为直，以患为利语出《孙子兵法·军争篇》。意谓通过看起来迂回曲折的途径而达到近直的目的，化不利为有利。迂：迂回，曲折。患：祸患，不利。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。