代人受过

承担责任

担任
承担责任、工作或费用：担负
承担错误或责任：担不是
承担过失：任过
　承担罪过：引愆
　承担过错的责任：受过
承担罪责：吃罪(～不起)　背罪
　代替别人承担罪责：顶罪
　受雇替凶手承担罪责：顶凶
代人承担责任：顶号　顶杠　顶缸
替别人承担过错：代人受过　李代桃僵　李僵代桃　桃代李僵　桃僵李代　以桃代李　将李代桃　僵李代桃
某事由自己承担责任：非异人任
敢于承担责任：敢当
　敢于承担责任，有魄力：担当
能力小但承担的责任大：器小盛大
才能小而肩负的责任大：才小任大　材小任大
全部承担责任等：一力担当
不承担责任：问诸水滨
胆小不敢承担责任：缩头缩脑　缩头缩颈
做事胆怯，怕承担责任或怕惹麻烦：胆小怕事
　小心谨慎，胆小怕事：怯红怕黑
　局促不安，胆小怕事：拘拘儒儒
　奴颜婢膝，胆小怕事：狗头鼠脑

代人受过dài rén shòu guò

bear the blame for sb else; suffer for the faults of another
❍ 你在～，却好像毫不在乎。Yon're suffering for the faul t s o f another,but you don't seem to care a straw about it.

代人受过dài rén shòu ɡuò

替人接受惩罚。carry the can, bear the blame for sb. else, suffer for the faults of another, take the blame for others

代人受过dài rén shòu ɡuò

【释义】替别人承担过错的责任。
代：????. 人：?.
受：(??) ??. 过：??.
?? ??? ???? ?? ??.
【例句】1.惯用语“背黑锅”是代人受过的意思。
????‘？??? ????’？? ??, ?? ??? ?? ???? ???.
2.这件事情根本不是我做的，为什么要我代人受过呢？
? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????
【近义词】李代桃僵

代人受过dài rén shòu ɡuò

代：替。代替他人承担过失的责任。唐人《北洋军阀演义》七回：“不料袁世凯是惯于将别人当做工具的阴谋家，他才不肯～，更不甘心把这笔血账写在自己的账上。”
〔近义〕李代桃僵
〔反义〕反咬一口 倒打一耙
〔辨析〕“代人受过”语意窄，只指承担过失；“李代桃僵”语意宽，除“代人受过”的意义外，还可用于一般性的彼此顶替。

代人受过李代桃僵

格式 比喻式。
释义 详见“互相顶替”条。
举例 这事本不是他干的，他却去～，代人受过。

代人受过dài rén shòu guò

代：替。替别人承担责任。
〔例〕茅盾《腐蚀》：“哦，照你这么说，你竟是～了？”
【提示】多作谓语。

代人受过dàirén-shòuguò

受：承受。过：过错。指替别人承担错误的责任。

代人受过dài rén shòu guò

代替别人承担过错。

代人受过dài rén shòu ɡuò

指代替别人承担过失。
红娘被崔老太敲打
【红娘被崔老太敲打】《西厢记》中有拷红一出。崔莺莺的丫环红娘为张生和莺莺穿针引线，因而受到崔老太的责打。

代人受过dài rén shòu ɡuò

代替他人承担过失的责任。范克明《张学良传》：“自己既是～，那也就问心无愧，他没有必要自怨自艾。”

代人受过dai ren shou guo

代：替。过：过错。替别人承担过错，领受责罚。
【近】顶缸受气
【反】掠人之美

代人受过dàirén-shòuguò

〔连动〕 代替别人承担过失。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“幕僚惊呼：“大将军，您为何～？”
△ 用于心理或经济方面承受。