人百其身rénbǎiqíshēn

━┃━━　对死者沉痛的悼念。意谓愿以百人来换取死者复生。语见《诗经·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！”陈毅《哭叶军长希夷同志》诗：“你之牺牲是革命长恨，人百其身赎不回。”

百身何赎[百身莫赎]、人百其身；死有余辜

○百身何赎bǎi shēn hé shú

即使用自己的一百个身体（死一百次）也不能换回所悼念者：相见无期，～|～，从今誓守遗言，管教双雏。也作〖百身莫赎〗。

○人百其身rén bǎi qí shēn

愿意用一百人来换取死者的复生，表示对死者极沉痛的悼念：如可赎兮，～|～如可赎，愿将薄命献大地。

●死有余辜sǐ yǒu yú gū

虽死不足抵其罪，形容罪大恶极：如再不听劝，以身试法，孽由自作，则～|作恶多端，为害乡里，真是～|罪不可恕，～。

人百其身rén bǎi qí shēn

one should like to die a hundred times if the deceased could have been redeemed—showing deep grief over sb’s death
❍ 如可赎兮，～。(《诗经·秦风·黄鸟》) Could he have been redeemed,|We should have given a hundred lives forhim.

人百其身rénbǎiqíshēn

《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人，如可赎兮，人百其身。”歼：杀死。良人：善人，贤者。意思是自身愿死百次换回已死者的生命。表示对死者极度的哀悼和爱戴。也泛指人甘愿效死，哪怕死一百次。又有“百身莫赎”之语，见“百身莫赎❶”。

人百其身rén bǎi qí shēn

意指自己愿死一百次来换回死者的生命。一说用一百个人来赎回一个人的生命。表示对死者的极度爱戴和哀悼。《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身。”

人百其身rénbǎiqíshēn

〔主谓〕 用一百人的生命来换取死者的复生。形容对死者深切的哀悼。语出《诗经·秦风·黄鸟》：“彼苍天者，歼我良人！ 如可赎兮，人百其身。”陈毅《哭叶军长希夷同志》：“你之牺牲是革命长恨，～赎不回。”
△ 褒义。多用于缅怀悼念。

人百其身rén bǎi qí shēn

《诗·秦风·黄鸟》：“彼苍天者，歼我良人，如可赎兮，人百其身。”即宁愿用死一百次的代价去赎回死者的生命。表示对死者的深切哀悼。