人工呼吸rén gōng hū xī

用人工帮助呼吸的急救法。1904年王景禧《日游笔记》：“凡脉搏之迟速皆画于煤纸。纸上有度数，知大小迟速焉。又有实验动物器、人工呼吸器，导者一一详说。”1907年孙佐译述《生理卫生新教科书》第六篇：“人工呼吸法，此乃救氧窒者之妙法。”

人工呼吸

当呼吸停止，心脏仍然跳动或刚停止时，用人工的方法使空气进入和呼出肺的方法称为人工呼吸(见图1.6-9)。常用于各种急救的情况，例如窒息、煤气中毒、药物中毒、呼吸肌麻痹、溺死及触电等。保持呼吸道的通畅是人工呼吸成功的关键，施行人工呼吸前必须特别注意这一点。常用的人工呼吸法有三种：
❶口对口人工呼吸，适用于呼吸道无阻塞的病人。每分钟20次左右。
❷仰卧压胸法，适用于一般的窒息病人，不适用于胸部有外伤者。以每分钟20次左右的节律进行。
❸俯卧压背法，适用于溺水者的急救。每分钟20次左右。上述三种人工呼吸中以口对口的效果最好。此外，还有器械的人工呼吸法，例如，对于需要长期人工呼吸者，可使用铁肺（桶式呼吸器）。

图1.6-9 常用的人工呼吸方法

---

人工呼吸

用外力使空气进入垂危者的肺，并用外力使其肺内的二氧化碳排出，以达到恢复其自主呼吸的目的。呼吸是生命存在的象征之一。呼吸中断后，脑细胞缺氧4—6分钟就会发生不可逆转的变化。人工呼吸的诸多方法中，以“口对口吹气法”，最简便、有效、实用。操作方法：
❶准备：松开病人的衣扣、裤带、内衣等，清除口鼻内的污物。为使昏迷者的呼吸道通畅（使人工呼吸有效的必备条件），需尽量将病人的头向后仰，可一手托着病人颈部，一手将其前额向后压，使其下颌抬起，这种头部位置可使后坠的舌根抬起，保持呼吸道通畅。
❷进行口对口吹气：抢救婴儿，救护者对着病儿的口鼻吹气，以使其胸廓稍有隆起为度，不可吹气过猛。把嘴离开，轻压其胸。反复进行，2—3秒钟一次，若吹气后不见胸部隆起，要迅速查明原因，调整动作，进行有效的急救。抢救幼儿，救护者先深吸一口气，捏住病儿鼻子，将嘴紧贴病儿的嘴，吹气。嘴离开，放松捏鼻的手，轻压其胸。每3—4秒钟一次。每分钟约作12—15次。若病儿牙关紧闭，也可对着病儿的鼻孔吹气。救护者的呼气中，含氧约16%，二氧化碳约4%，对垂危者来说，能获得含氧16%的空气已能维持最基本的生理需要，维持对脑细胞的供氧，呼气中较高的二氧化碳含量还有兴奋伤者呼吸中枢的作用。在操作的同时，要注意病人是否出现了自主呼吸。若已有微弱且时有时停的自主呼吸，人工呼吸的节律要与自主呼吸一致，否则会再度造成呼吸停止。

人工呼吸rengonghuxi

抢救呼吸停止及呼吸严重抑制患者时，以人工的方式维持呼吸的急救措施。广义上，人工呼吸包括器械辅助呼吸法和人工呼吸法，前者要求一定的设备和技术条件，多在医院中进行；后者无需特殊的设备和条件，方法简便，一般人均可掌握，常用于溺水、电击、中毒、工矿事故的现场急救。常用的方式方法为：口对口法、仰卧举臂压胸法及伏卧压背法。其中简单易行、效果可靠者为口对口法。具体操作方法：病人头极度后仰，一手托起下颌免除舌下坠堵塞呼吸道，然后术者深吸一口气，对准病人之口用力吹入（或可同时另一手捏住病人鼻孔），如见胸部随之扩张则为有效，如是反复进行，一般每分钟14～18次为宜。研究证实，当术者深吸气后，能使呼出气体内氧的含量达到18%，二氧化碳量降至2%，如每次保证通气量达1000毫升，则可使病人肺内氧含量接近正常范围。因此，在现场急救中宜广泛应用口对口人工呼吸法。

人工呼吸rengong huxi

用外力使空气进入垂危者的肺，并用外力使其肺内的二氧化碳排出，以达到恢复其自主呼吸的目的。呼吸是生命存在的象征之一，呼吸中断后，脑细胞缺氧4～6分钟就会发生不可逆转的变化。人工呼吸的诸多方法中，以“口对口吹气法”，最简便、有效、实用。操作方法：
❶准备。松开病人衣扣、裤带、内衣等，清除口鼻内的污物。为使昏迷者的呼吸道通畅（使人工呼吸有效的必备条件），需尽量将病人的头向后仰，可一手托着病人颈部，一手将其前额向后压，使其下颌抬起，这种头部位置可使后坠的舌根抬起，保持呼吸道通畅。
❷进行口对口吹气。抢救婴儿，救护者可用嘴衔住其口鼻，吹气，以使其胸廓稍有隆起为度，不可吹气过猛。把嘴离开，轻压其胸。反复进行。2～3秒钟一次。若吹气后不见胸部隆起，要迅速查明原因，调整动作，进行有效的急救。抢救幼儿，救护者先深吸一口气，捏住病儿鼻子，将嘴紧贴病儿的嘴，吹气。嘴离开，放松捏鼻的手，轻压其胸。每3～4秒钟一次。每分钟约作12～15次。若病儿牙关紧闭，也可对着病儿的鼻孔吹气。救护者的呼气中，含氧约16%，二氧化碳约4%，对垂危者来说，能获得含氧16%的空气已能维持最基本的生理需要，维持对脑细胞的供氧。呼气中较高的二氧化碳含量还有兴奋呼吸中枢的作用。在操作的同时，要注意病人是否出现了自主呼吸，若已有微弱且时有时停的自主呼吸，人工呼吸的节律要与自主呼吸一致，否则会再度造成呼吸停止。

人工呼吸artificial respiration

用人工的方法使胸廓有节律地扩大和缩小，以保持肺的通气功能，称为人工呼吸。是抢救触电、溺水、煤气中毒、麻醉过深、呼吸骤停等危重病人的一种急救措施。人工呼吸的方法很多，有借助于人工呼吸机进行加压人工呼吸的；有用刺激膈神经法呼吸的；有用有节律压迫胸廓进行呼吸的；还有口对口呼吸的等，其次数应按正常人频率进行。操作时不要用力过猛，以免损伤组织。人工呼吸对抢救某些病人有重要意义。

人工呼吸

用人工方法进行呼吸。常用于呼吸骤停而心搏仍存时，如溺水、电击等。方法有负压吸气式呼吸（如提臂压胸法）和正压吸气式呼吸(如口对口呼吸、人工呼吸机)。口对口呼吸最常用，病人仰卧，术者一手托起病人下颌，翻开口提出舌头，另一手捏紧鼻孔，对患者口部吹气，见胸部膨起，每分钟吹气14—16次。常需持续半小时到数小时以上才有效果。

人工呼吸

呼吸停止或严重抑制时，借助急救人员、呼吸器或呼吸机所进行的呼吸。

人工呼吸artificial respiration

是维持呼吸的一种急救方法。即在病人呼吸停止时，用人工方法使胸腔节律性扩大和缩小，以维持气体继续从肺进出，以改善缺氧状况，从而为恢复自主呼吸创造条件。方法有口对口吹气法、仰卧压胸法及俯卧压背法等。一般认为口对口人工呼吸法最为有效且简便易行。

人工呼吸réngōnghūxī

以手按压患者胸廓，助其恢复呼吸的方法。《金匮要略·杂疗方》： “救自缢死……徐徐抱解， 不得截绳，上下安被卧之， 一人以脚踏其两肩， 手稍挽其发， 常弦弦， 勿纵之； 一人以手按揉胸上， 数动之……” 说明我国早在东汉时期已有人工呼吸法的文献记载。

人工呼吸

自主呼吸停止后，用人工辅助法进行通气，以维持生命的需要，称为人工呼吸。有徒手法和器械法两类，徒手人工呼吸较有效的方法是口对口法，器械人工呼吸是通过气管内插管，联接呼吸器来完成。
口对口人工呼吸： 以操作者呼出的气体使伤员肺扩张达到气体交换。在操作者深吸气，潮气量倍增时，呼出气体中二氧化碳含量为2%，氧为18%，可使伤员血氧饱和度达到90%以上，P_aCO₂在40mmHg以下，能以支持伤员的生命需要。操作前先清除呼吸道异物，然后操作者一手置于伤员前额，将头颈后伸，用拇、示二指闭锁鼻孔，另一手的拇、示指伸入口角，将下颌骨提向前伸，使舌根离开咽后壁。操作者深吸气后，将口对准伤员口内用力吹入，如此反复进行，每分钟12～16次。操作时注意观察胸廓起伏动度及呼吸道阻力情况，以确定能否达到足够通气量。气道阻塞易造成胃胀气，应防止胃内容物返流进入气管。亦可根据不同条件，用口对鼻、口对面罩、口对通气道等方法吹气。在有毒剂污染区，急救时可将螺纹管联接伤员口罩和操作者防毒面具的呼出瓣出口，作为口对口人工呼吸之用，或改用举臂压胸、压背举臂式人工呼吸。器械人工呼吸：即采用呼吸器械行辅助呼吸，常用人工呼吸器械有简易呼吸器、紧闭式麻醉机呼吸器。气管导管插入气管后，将附加气囊充气，则气管和导管联为密闭系统，即可防止误吸，又可联接人工呼吸器械，以作进一步治疗，因此，有条件时应尽量采用。简易呼吸器由自动扩张气囊、单向呼出活瓣和面罩所构成，通过挤压气囊，将新鲜空气压入肺内。有条件时可联接供氧装置。用紧闭式麻醉机行人工呼吸可提供高浓度氧，但长时间吸入纯氧，对肺有损害。自动呼吸器可用于需长时间人工呼吸的伤员，其呼吸次数、时间比、气道压力、潮气量均可调节，并有湿化或雾化装置，但使用时需要电源或以高压气体作动力。

人工呼吸

artificial respiration

---

人工呼吸

artificial respiration