网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 人去楼空
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
寂寞

寂寞

寂(寂漠;寞寂) 落拓 孤迥 消疏 消疎
孤单寂寞:单寒 疏旷
清静寂寞:清寂
 幽静寂寞:幽寂 空悄
冷落,寂寞:落寞 寥寂
冷清寂寞:清寥
 风雨交加,冷清寂寞:风雨萧条
寂寞,孤单冷清:岑寂
空虚寂寞:空寂 空漠
 故人离去,内心空寂:人去楼空 凤去台空 人去台空 台空人去 凤楼人去
 空虚寂寞的样子:空落落
枯燥寂寞:枯寂
伤感寂寞:凄悄
忧愁寂寞:愁寂
悲哀寂寞:悲寂

另见:孤独 孤单 冷清 寂静 清静

☚ 寂寞   孤寂 ☛

人去楼空rén qù lóu kōng

the man gone and the chamber empty—the sight (/scene) arouses (/awakens) one’s memory of sb (a friend,a dear one,etc.); recall sb with deep emotion
❍ 等到渡了江. 北京、六国二饭店恐怕不免就要“~”。(《周恩来选集》上一319)Once the Changjiang River is crossed,I’m afraid the Peking Hotel and Hotel Wagons-Lits will be emptied.

人去楼空rén qù lóu kōnɡ

人走了楼也变得空荡荡了。形容故地重游时怀念过去的朋友。find no one else in the room, recall sb. with deep emotion

人去楼空rén qù lóu kōng

【解义】去:离开,离去。住在屋子里的人已走了,室内空无一物。表示旧地重游时对友人的思念。
【用法】常用于重回故地,怀念友人。
【例句】听他妈妈说他已去了英国,我一时怔住,不免有~之感。

人去楼空re?n qu? lo?u ko?nɡ

【释义】表示旧地重游,睹物思人。
?旧地重游? ?? ?? ?? ?????.
?睹物思人??? ?? ? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ? ??.
??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??.
【例句】1.当警察赶到现场时,犯人已经离开了,人去楼空,没有留下犯罪线索。
??? ??? ???? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???.
2.故地重游,人去楼空,我不禁感慨万千。
?? ?? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.
【近义词】物是人非

人去楼空rén qù lóu kōng

人已离去,楼阁空空。形容触景伤情,怀念故人。巴金《诺·利斯特先生——随想录十七》:“女主人公孤零零地消失在凄清的寒夜里,那种~的惆怅感觉一直折磨着我。”
〔出处〕唐·崔颢《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”
〔近义〕人亡物在 睹物思人 触景伤情
〔反义〕依然如故

人去楼空rén qù lóu kōng

去:离开。人已离去,只剩下空楼。表达面对故居对故人无比怀念的惆怅心情。
〔例〕这里是我小时候经常玩耍的地方,前面的祠堂里有一个大戏台,一到农闲时节,叔叔阿姨们便在台上演戏,台下挤满了男女老少。如今却已~,怎能不叫我难过呢?
【辨析】见“人琴俱亡”。

人去楼空rénqù-lóukōnɡ

唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后以“人去楼空”表示面对旧居思念离人的情感。

人去楼空rén qù lóu kōng

人已离去,只剩一座空楼。多为旧地重游时对友人或故人无比思念的惆怅之情。

人去楼空rén qù lóu kōng

【解义】 去:离开,离去。住在屋子里的人已走了,室内空无一物。表示旧地重游时对友人的思念。
【用法】 常用于重回故地,怀念友人。
【例句】 听他妈妈说他已去了英国,我一时怔住,不免有~之感。

人去楼空ren qu lou kong

人已离去,只留下空楼。表示人不在那个地方了。也表达故地重游时睹物思人的感慨。语本唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”
【近】人亡物在睹物思人
【注意】空,不读kong。

人去楼空rénqù-lóukōng

〔并列〕 重游旧地,表示对故人的怀念。语本唐·崔颢《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”张贤华《欲海沉浮》:“他们眼巴巴地等了又等,盼了又盼,眼看秋去冬来,年关快到,偌大的知青点~,冷清清、空落落、凄凉凉。”
△ 多用于相思怀念。
【近义】人民城郭 人非物是 人亡物在睹物思人 触景生情
〖反义〗依然如故

人去楼空;雁杳鱼沉

人去楼空;雁杳鱼沉rén qù lóu kōng;yàn yǎo yú chén

【上】去:离去。人走了,只留下一座空楼。指旧地重游时对故人的思念和感慨。杜渐《书海夜航》:“故事一开头写这水手返航后回家找他的未婚妻,可是已人去楼空,好不容易才打听出她已变了心,跟一个布贩子同居。”
【下】杳:无声无影。相传雁、鱼能传送信息,现在大雁看不到踪影,鱼儿沉入了水底。比喻音信全无。元·刘庭信《折桂令· 忆别》曲:“想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。”
【综】人走了,留下一座空楼,音信也已经断绝。
【例】我一回上海,就去找“文革”中落难的语文老师,但那座熟悉的阁楼空锁着,邻居说他几年前已出走国外,我心头顿时涌起了人去楼空、雁杳鱼沉的惆怅感。

☚ 群贤毕至;少长咸集   人声鼎沸;语笑喧阗 ☛

人去楼空rén qù lóu kōng

去:离开。唐·崔灏《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”比喻重游旧地时对友人的怀念。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/11 23:48:56