网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 人不可貌相,海水不可斗量
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

人不可貌相,海水不可斗量

相(xiàng):判断。谓不能凭外貌来估量一个人。多指低估。《淮南子·泰族训》: “太山不可丈尺也; 江海不可斗斛也。”元·无名氏《小尉迟》二折:“凡人不可貌相,海水不可斗量,休轻觑了他。”明·吴承恩《西游记》第六十二回:“国王见了,大惊道:‘圣僧如此丰姿,高徒怎么这等相貌?’孙大圣听见了,厉声高叫道: ‘陛下,“人不可貌相,海水不可斗量。”若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?’” 明·冯梦龙 《古今小说》第二十七卷: “买臣道: ‘富贵贫贱,各有其时。有人算我八字,到五十岁上,必然发迹。常言“海水不可斗量”,你休料我’。”清·钱彩《说岳全传》第十五回: “凡人不可貌相。依臣愚奏,且命四太子去举铁笼,若果然举得起,即封为前职。”按: “人不可貌相,海水不可斗量”,前后两个部分并列,但在表达意义上前一部分 “人不可貌相”是主要的,是本意; 后一部分“海水不可斗量”是比喻。省掉“海水不可斗量”不伤原意,略去“人不可貌相”有时也更显含蓄。

人不可貌相,海水不可斗量rén bùkě mào xiàng,hǎishuǐ bùkě dǒu liáng

就像海水不能用斗来量一样,判断一个人的好坏,也不能仅以容貌为依据。这条谚语至少在元代就出现了。《元曲选》佚名《小尉迟将斗将认父归朝》:“古语有云:‘凡人不可貌相,海水不可斗量。’”明·吴承恩《西游记》第六十二回:“孙大圣听见了,厉声高叫道:‘陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?’”关于此语的由来,有这样两段民间故事: 
古时候,有一个年轻人叫秦重,是个痴情的人,他偷偷地爱上了一个有名的妓女,只想和她做朋友。那妓女得到了“花魁娘子”的称号,是个苦命人,被妓院视为摇钱树,要十两银子才能宿一夜。秦重是个卖油的,本钱只有三两银子,怎么才能接近她?秦重想:“如果一日积一分银子,一年也有三两六钱,只消三年,这事便成了。”于是他拼命攒钱,一年有余,有了一大包散碎的银子。一天,他来到一个银铺里,借天平兑银。银匠是小辈,没见过什么世面,看着这个穷卖油的有这么多碎银子,便道:“真是人不可貌相,海水不可斗量啊!”于是架起天平,尽数一称,不多不少,刚刚十六两。秦重把这一年多辛苦钱尽数花光了,才得以亲近花魁娘子一次。花魁娘子感激他的痴情,觉得他比那些花花公子们忠实可靠得多,后来终于跳出火坑,嫁给秦重,成了一对夫妻。
另外,还有一则故事,更为有趣: 
从前,有个姓王的人,在朝中当官,三个儿子也都在外工作,两个大的已经娶了媳妇,只有三儿子还没成家。
这一年春节,王大人带儿子回家过年,见老伴年纪大了,不能料理家务,就想从两个媳妇中选个当家的。老两口商量,决定出题考考她们。一天,王大人叫两个媳妇到集市上去买货,叫老大媳妇买骨头包肉,老二媳妇买肉包骨头。两个媳妇带上钱,边走边想着公公让自己买的东西,到了集市上,不知道买什么才对。两个人手里拿着钱,没有了主意,回家又怕公公怪罪,只好不停地叹气。
这情景恰好让东庄郝山家的丑姑看见了,就问她们有什么为难事,她们只好实话实说。丑姑说“这好办”,就让大媳妇去买二斤核桃,二媳妇买二斤大枣。
回家后,两个媳妇将核桃和大枣交给公公。王大人见两个媳妇都猜中了自己出的谜,不住地说好,问两个媳妇是怎么猜出自己的谜。大媳妇说是丑姑猜出的,二媳妇便把买东西的经过说了一番。
原来这丑姑是东庄郝山家的小女儿,长得又黑又丑,所以叫丑姑。王大人见丑姑聪明过人,就让家人快去请媒人,给他的三儿子提亲。那时候,男女婚姻大事全靠父母包办,所以这婚事很快办成了,没过几天便把丑姑娶过门来。
王大人要回朝了,便想让丑姑当家,又怕两个大媳妇不服,就又出了一个哑谜。
这天早上,王大人对三个媳妇说:“你们都回娘家一趟,回来时,给我要个纸包火,带个布兜风。”
傍晚,大媳妇和二媳妇愁眉苦脸地回来了,说:“我们娘家没有纸包火,也没有布兜风。”这时三媳妇笑嘻嘻地进来了。左手递给公公一个纸糊的灯笼,右手递上一把布面扇子。大家都夸丑姑聪明。王大人当场吩咐:“今后由三媳妇接替婆婆管理家务。”
自从丑姑当家以后,全家的日子越过越红火。不料,朝中有个奸臣想陷害王大人,皇帝听了谗言,就出难题,要他在一个月之内将海水全都变成酒;如办不成,就是违抗圣旨,要杀头的。全家急得直掉眼泪,只有丑姑说:“公公,别怕,明天您带我上朝,面见皇帝,我自有办法。”
丑姑被带到金銮殿,文武大臣两边排列,好不威风。丑姑却一点也不害怕,她决心和皇帝周旋。
皇帝问:“听说你有办法把海水变成酒,用的是什么方法?”丑姑说:“办法不难,只请万岁派个人,先把海水用斗量一遍,看看共有几斗,我们将用同样的酒替换。”皇帝听后说:“这海水怎么能用斗量呢?”丑姑趁机说:“既然量不出海水有多少,我可就不能将海水变换成酒了。”
皇帝见眼前这个女子长得又黑又丑,却大胆机灵,便随口说道:“人不可貌相,海水不可斗量。”并马上吩咐赏赐丑姑百匹彩缎,又夸王大人娶了个聪明的儿媳,给他晋升一级。
后来,“人不可貌相,海水不可斗量”这句俗语就在民间流传下来了,人们用它说明不能只根据外表来判断一个人是否有才能。

人不可貌相,海水不可斗量

见“凡人不可貌相,海水不可斗量”。

人不可貌相,海水不可斗量

人不能从相貌上断定他有多大的作为,就像海水无法用斗来量它的多少一样。指人的才干、学识与成就,从相貌上是估量不透的。《西游记》六二回:“人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”

人不可貌相,海水不可斗量

人不可貌相,海水不可斗量

指不能根据外貌来判定他人品格的好坏、才能的高下。相(xiàng):观察判断。量(liáng):测量,衡量。

☚ 气壮如牛,胆小如鼠   人不论大小,马不论高低 ☛
人不可貌相,海水不可斗量

人不可貌相,海水不可斗量

意指就像大海的水不能用斗来称量,看人是决不能凭外貌可以断识的。语出明冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》。

☚ 客来茶当酒,意好水也甜   河水有清有混,朋友有真有假 ☛

人不可貌相,海水不可斗量rén bu? ke? mào xiànɡ hǎi shuǐ bu? ke? do?u liánɡ

【释义】不可仅凭外表相貌来判断一个人才能的高下优劣。
??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ? ???? ? ??.
??? ?? ?? ????? ???.
【例句】看他其貌不扬,没想到这么有学问,真是人不可貌相,海水不可斗量。
?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ????? ? ??.
?其貌不扬????.
? ???.

人不可貌相,海水不可斗量rén bù kě mào xiàng,hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

比喻考察和评价一个人不能只看表面而加以低估。
〔例〕他看起来呆头呆脑,却屡次在竞赛中获奖,真是~。
【辨析】见“人心难测,海水难量”。
【提示】多作为引用语使用。

人不可貌相,海水不可斗量rénbùkěmàoxiàng,hǎishuǐbùkědǒuliáng

〔其他〕 比喻对人的考察和评价不能只看表面。《醒世恒言》卷3:“银匠是小辈,眼孔极浅,见了许多银子,别是一番面目,想道:‘~。’”
△ 多用于对人评价的方式。
也作“凡人不可貌相”、“人不可貌相,海不可斗量”、“人无貌相,水无斗量”。

人不可貌相,海水不可斗量

人不能从相貌上判定他的高下,正像海水不能用斗衡量它的多少一样。指不要仅凭外貌就贸然估量人。清·孙锦标《通俗常言疏证·头面》“凡人不可貌相,海水不可斗量”条: 《通俗编》引《淮南子·泰族训》:“江海不可斗量也。”今人言海水不可斗量,本此。按,所引只一句,尚未得确证也。元人《小尉迟认父归朝》剧: 古语云:“凡人不可貌相,海水不可斗量。”《西游记》六二: 孙大圣听见了,厉声高叫道:“陛下,‘~。’若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”《醒世恒言》三: 银匠是小辈,眼孔极浅,见了许多银子,别是一番面目。想道:“~”慌忙架起天平,搬出若大若小许多法马。《老残游记》一三: 真是“~”。做得不过是造些谣言,这句话真被这孩子说着了呢!
【人是不可以貌相,海水不可以斗量】《冷眼观》二五: 瞧不起这个姓庸的,外面很觉粗鲁,脸上又长了一脸的酒痣,怎么说出两句话来,不但事理通达,而且轻重得体呢?可见一个~的了。
【人不可貌相,水不可斗量】《三宝太监西洋记通俗演义》二三: 唐状元心里想道:“~。这番狗奴也有三分鬼画符,不免用个奇计胜他。”
【人不可貌相,海水不可用斗量】《闽都别记》三六九: 那人答道:“外虽污浊,内实清洁。~。”
【人不可以貌相】《何典》八: 岂知~,强中更有强中手。
【人不可貌相】《小五义》一六: 俗言: ~。别看钟雄的打扮,文武全才。
【凡人不可貌相,海水不可斗量】《金瓶梅词话》二九: 那道士平白说戴珠冠,教大娘说有珠冠只怕轮不到他头上。常言道: ~。
【凡人不可貌相,尘埃中都有英雄】《醒世姻缘传》二九: 所以说那君子要无众寡,无小大,无敢慢。这正是~。
【凡人不可貌相】《隋唐演义》八二: 自古道: ~。况文人才子,更非凡人可比,一发难限量他。
【凡人不可易相】《水浒全传》九: 柴进说道:“~,休小觑他。”
【海水可量,人不可量】《万花楼》四八: 曾记前十载到门前讨饭,孩儿尚幼,哭哭哀哀,被我痛骂,方才走去。早知她是当今太后,也不该如此轻慢她,果然~。
【海水不可斗量】《喻世明言》二七: 富贵贫贱,各有其时。有人算我八字,到五十岁上,必然发迹。常言~,你休料我。
【海水斗难量】《警世通言》三二: 从来~,可笑虔婆意不良。料定穷儒囊底竭,故将财礼难娇娘。
【海水难量】《英云梦传》三: 王云吟完赞道:“真正~,不想慧师有如此妙才。失敬之罪当负荆矣。”
【人心不可貌相,海水不可斗量】《绿牡丹全传》一四: 自古道: ~。世上那里看得透、论得定。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 11:08:08