亲密；亲切；亲热qīnmì qīnqiè qīnrè

【同】 都可作形容词；都有关系密切，感情亲近的意思；都可受程度副词修饰；都能作谓语。
【异】 “亲密”侧重指双方感情亲近密切，多体现在内心情感上；多用来形容双方的关系；只能重叠为AABB式。不兼动词，不带宾语。[例]他俩是一对～的战友。“亲切”侧重指亲近而恳切，多表现为内心情感和语言；也指色彩、格调庄重朴实，表现为人的观感；只用于单方面；常作状语；没有重叠形式。只作形容词。[例]姨妈～地不住问寒问暖。“亲热”侧重指感情亲近且态度热情，多体现在外部表情上；可以是双方的，也可以是单方的；可重叠为AABB式。还可以作动词，表示亲热谁；多是单方面的举动；常带宾语；可重叠为ABAB式，例如：“门一开，小狗就来亲热它的主人”。[例]老朋友久别重逢，分外～。
【反义】 亲密—疏远/亲切—冷漠　粗暴/亲热—冷淡　冷漠

---

密切；亲密mìqiè qīnmì

【同】 都可以用作形容词；都有关系近、感情好的意思；都通用于书面语和口语。
【异】 “密切”着重指关系近，因关系近而产生一定的感情；适用范围较宽，在形容关系时，可用于人与人之间，也可用于人与物之间，事物与事物之间，所表现的程度一般；表示人的词语通常要带上中心词“关系”、“联系”才能与它搭配；不能重叠。此外，还有对事情、问题等经常观察、照顾得周到而仔细的意思，例如：“我们密切注视着事态的发展”；“亲密”没有这个意思。除作形容词外，还可作动词，表示使关系接近的意思，可以带宾语，例如：“通过信访接待工作，进一步密切了政府与人民群众的关系”；“亲密”没有动词用法。[例]在这个院子里，李周两家关系特别～。“亲密”着重指感情好，关系亲近；语义较重；适用范围较窄，一般只形容人的关系、感情；表示人的词语可以直接与它搭配；可以重叠为AABB式。只有形容词用法。[例]吴伯箫《记一辆纺车》：“纺车跟战斗用的枪、耕田用的犁、学习用的书和笔一样，成为大家～的伙伴。”
【反义】 密切—疏远　淡薄/ 亲密—疏远　冷漠

---

亲密；贴己qīnmì tiējǐ

【同】 都是形容词；都有感情深、关系好的意思。
【异】 “亲密”侧重于人们双方感情融洽，关系密切，相互间很和谐；多指双方之间；可以形容人、人的关系或友情、行为等，也可形容集团之间的关系；可以重叠成AABB式。[例]弟弟和我家的牧羊犬是一对～的伙伴。“贴己”侧重于亲切，情真意切；用于形容人们之间的关系；没有重叠式。[例]她给我讲了不少～的话。
【反义】 亲密—疏远

亲密qīnmì

感情深，关系密切
　△ 关系～。
【反】疏远 生疏

亲密qīnmì

〈形〉关系亲近、密切：友情亲密│亲密的伙伴。
【同义】密切│亲近│亲昵。
【反义】疏远。

亲密qīnmì

感情好，关系密切。
【组词】关系亲密︱感情亲密︱亲密合作︱十分亲密︱亲密的战友
【例句】两棵银杏树站在空地中央，像两个亲密的朋友，手牵着手，肩并着肩。
　❍ 在共产主义事业上，马克思和恩格斯互相关怀，互相帮助，亲密地合作。
【近义】亲近︱密切︱亲热
【反义】疏远︱冷淡︱冷漠

亲密qīnmì

感情好，关系密切。形容关系、友谊、样子、弟兄、朋友、伙伴、战友、搭档、集体、话语和交往、团结等。例如：
❶ 两个人的态度很自然，但又很亲密。(巴金《家》)
❷ 同志的关系比我和姐妹的关系还要亲密。
❸ 他很喜欢书，但是现在他觉得自己与书的关系不十分亲密了。(老舍《四世同堂》)
❹ 两个人如胶似漆地亲密了起来。
❺ 他们同当地的人民……建立了亲密的友谊。(冰心《祖国母亲的心》)
❻ 在家里有多少亲密话说不完，又陪伴着到这里！ (孙犁《风云初记》)
❼ 纺车跟战斗用的枪、耕田用的犁、学习用的书和笔一样，成为大家亲密的伙伴。
❽ 两个伟大心灵的亲密的会见，……给人以永远不会磨灭的印象。(吴伯箫《记列宁博物馆》)
❾ 她很亲密地扶着梅转过假山走出去了。
❿ 我切盼国画界今后在党的领导下，亲密地团结，……(老舍《白石夫子千古》)
⓫ 她正在跟觉民起劲地谈着，谈得很亲密。
⓬ 共同生活了一个月，我们更加觉得亲密。
“亲密” 可以跟“无间” 连用。例如：
⓭ 他同身边的战士，周围的群众，休戚与共，亲密无间。(孙犁《谈赵树理》)
“亲密” 可以重叠成 “亲亲密密”。例如：
⓮ 她俩亲亲密密拥在一起，互相拿身子暖和着，呼呼睡着了。(杨朔《三千里江山》)
“亲密”也可以形容某些动物的关系。例如：
⓯ 鸟儿们玩起来，显得非常亲密。(孙犁《铁木前传》)

亲密qinmi

关系密切，感情好：～无间|我俩从小在一起长大，十分～|大家在共同的生活中结成了～ 的友谊|我和他是～的战友。

亲密qīn mì

形容词。关系密切，感情好，多指人与人之间的关系，用于褒义。
【例】由于我们来往已经很亲密，他对夫人的尖刻的语言若无其事，并不觉得难堪。(王蒙《悠悠寸草心》)

亲密

（同）亲近 亲昵 亲切 亲热密切
（反）疏远

亲密qīn mì

感情融洽，关系密切：便是宝玉和黛玉二人之～友爱处，亦自较别个不同，日则同行同坐，夜则同息同止。(五·97)你们二姑娘更好，更不自尊自大，所以我们才走的～。(五六·1324)

亲密qīnmì

感情深厚，关系密切。
例 他俩亲密得如同手足。

近乎、款洽、密切、亲近、亲密、亲昵；生疏、生外、疏阔、疏远

○近乎jìn·hu

(～儿)（形）〈方〉关系亲密：别想和我套～，我不吃那一套|起先，她也没和我老爸怎么～。
*（动）接近于：含蓄而又～神秘的微笑|他～偏激|太随便，～放荡。

○款洽kuǎn qià

（形）亲切融洽：情意～|友人来访，言谈～|促膝谈心，甚是～| 已与众姐妹不大～了。

○密切mì qiè

（形）关系近：～地配合|我们的关系越来越～|书本知识一定要～结合实践。

○亲近qīn jìn

（形）亲密而接近：两家关系很～|他们两人走得很～|他热情好客，大伙儿都乐意～他|他们之间的感情更～些。

○亲密qīn mì

（形）感情好；关系密切：～无间 |～团结|我们之间～得像一家人一样|他们一直保持着～的友谊。

○亲昵qīn nì

（形）十分亲密：～地偎依在一起|～的称呼|小狗十分～地挨在我的身边。

●生疏shēng shū

（形）感情疏远；不亲近：我和她不过分别了一天多，怎么就显得～了 |他对妻子产生了～感|她与生父～了许多。

●生外shēng·wài

（形）疏远；见外：你只是少来几次，怎么就～起来了|不要～，都是一家人|来这儿的都是熟人，不必～。

●疏阔shū kuò

（形）〈书〉疏远：交往～|关系～。

●疏远shū yuǎn

（形）关系不亲近；感情上有距离：他们的关系～了 |慢慢地～起来。

密切←→疏远mì qiē ← → shū yuǎn

密切：关系近。
疏远：关系、感情上有距离；不亲近。
【例】 然后他不等问就加以解释，“管什么家呢？发展党和巩固党，壮大党的组织和增强党组织的战斗力，把党的生活建立在集体领导、批评和自我批评与密切联系群众的基础上。这样作好了，党组织就是坚强的、活泼的、有战斗力的……”(王蒙：《组织部来了个年轻人》) 杜古尔理解他那些没有见过大世面的纯朴可爱的小乡亲们的心情；并不是他们与他蔬远，恰恰相反，他们是期望着尽快地出现亲友之间那种无拘无束的气氛。(玛拉沁夫：《花的草原》)

---

亲密←→隔膜qīn mì ← → gé mó

亲密：关系密切，互相友好。
隔膜：彼此情意不通，有隔阂。
【例】 纱车跟战斗用的枪、耕田用的犁、学习用的书和笔一样，成为大家亲密的伙伴。(吴伯箫： 《记一辆纺车》)我对于她终于很隔膜，我疑心她有点罗曼谛克，急于事功。(鲁迅：《南腔北调集·为了忘却的记念》)

亲密

亲（亲熟）　密(密密；密席；契密；绸密；狎密)　交首　梯己　昵昵　周款　对膝　款洽　情熟
亲密和疏远：亲疏　远眤
兄弟之间亲密相关：连萼
像兄弟一样亲密：共被　亲如兄弟
情谊亲密：热和
交往亲密：游狎
　交游亲密：游顾
接近，亲密：近乎
友好亲密：友密
和睦，亲密：睦睦
亲密而热情：亲热
表示亲密：把臂　交臂(～笑谈)　枕膝
　握住手腕表示亲密：把腕
夫妻亲密不离：比翼连枝
非常亲密：亲如骨肉　亲如家人　联袂而语　如胶似漆
最亲密：至亲
亲密如一个人一样：一人之交
亲密得如同兄弟一样：亲若手足　如手如足
感情深厚，十分亲密：笃密
深厚亲密：隆密
很亲密的样子：携手同游
(感情好，关系密切：亲密)

另见：感情　友好　关系　密切　亲昵︱生疏

---

亲密／关系亲密／亲密无间

亲密qīn mì

❶亲近，密切。嵇康《家诫》：“所居长吏，但宜敬之而已矣，不当极～～。”
❷亲近的大臣。《商君书·修权》：“必不失疏远，不私～～。”

亲密

close;intimate
～的朋友a close friend;a bosom friend/～无间be on very intimate terms with each other