亲不亲，故乡人；美不美，乡中水

（谚）只要是故乡人就亲，只要是故乡水就甜。指人们的乡土感情总是很浓的。
也作
❶ 亲不亲，故乡人；甜不甜，家乡水。
❷ 美不美，故乡水；亲不亲，故乡人。

亲不亲，故乡人；美不美，乡中水

谚无论亲疏，只要是故乡人就亲；无论甜苦，只要是故乡水就甜。指人是故乡人亲，水是故乡水甜，人们的乡土感情总是很浓的。《金瓶梅词话》九二回：“常言：‘亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。’虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”

亲不亲，故乡人；美不美，乡中水

〈谚〉故乡的人亲切，故乡的水甜美。这里指人关系亲近。
《金》九二： 常言： ～。虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。