京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还? 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?京口:今江苏镇江。瓜洲:今江苏邗江县南。钟山:今南京紫金山。京口于长江南岸,瓜洲于北岸,故曰“一水间”。钟山是诗人家居之地,离瓜洲不远,故曰“只隔数重山”。时诗人泊船瓜洲,遥望南岸,思归之情油然而生。家居虽相去不远,却不得归还。那和煦的春风又抚绿了江南岸的一派春色,皓洁的明月啊,何时才能照伴我归去呢?
(甲) ☚ 水流花谢两无情,送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。自是不归归便得,五湖烟景有谁争? 夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。 ☛ 00003796 |