交代jiāodɑi

死，丧生：那娘们刚“啊”的一声想喊，老张“当”给她一枪，也～了。(《夜闹山城镇》)

交代jiāodɑi

又作“交待”。完，结束。〔例〕夏太太倒常出去，可是总在四点左右就回来，好让祥子去接夏先生——接他回来，祥子一天的工作就算交待了。(文三188)∣我的身体就像一片树叶，只能任凭河水摆布，任何反抗都白搭。我惊恐万状，心想，这回小命算交待了。(聊240)∣宣武门走囚车。封建时代宣武门外菜市口是刑场，开刀问斩杀人的地方，城门洞上刻仨字“后悔迟”。可不吗？犯人在囚车里一出宣武门算交代了，后悔不也迟了吗？(话北97)

交代二2170动说得过去。吴语。上海松江。《玄空经》第八回：「一败涂地，有啥～。」

交代jiāodài

❶移交
　△ ～工作。
❷嘱咐
　△ 妈妈～我要及时复习功课。
【同】叮嘱 吩咐
❸说明；解释
　△ 学习不好，我怎么向父母～？
❹坦白错误或罪行
　△ ～问题。
❺了结（含谐谑意）
　△ 在这片荒草滩上～了自己的一生。
【注意】不宜写成“交待”。

交代jiāodài

❶ 〈动〉把经手的事务移交给接替的人：交代工作│把手头的工作交代一下。
【同义】移交。
❷ 〈动〉嘱咐：妈妈一再交代我们，要注意安全。
【同义】嘱咐。
❸ 〈动〉向有关的人说明事情或意见：交代任务│交代结局。
【同义】解释│说明。
❹ 〈动〉坦白错误或罪行：交代罪行│交代问题。
【同义】承认│坦白。
❺ 〈名〉工作终了后的总结和说明：总得有个交代。

交代；交待；胶带

◉ 交代jiāodài　动
❶把经手的事务移交给接替的人。〈例〉～工作/ 哥哥～了要办的事情，便上北京去了。
❷嘱咐。〈例〉他一再～我们要注意工程质量/ 我已经说了好几遍了，出了问题别怪我没～清楚。
❸也作“交待”。把事情或意见向有关的人说明白；把错误或罪行坦白出来。〈例〉～政策/ 坦白～/ 拒不～/ 写记叙文时要注意～时间、地点等要素。
◉ 交待jiāodài　
❶同“交代”
❸。
❷ 动 完结(指结局不如意的，含诙谐之意)。〈例〉再这样挥霍浪费，就是有万贯家财，也要～到你们手上/ 如果还要我这样辛苦地干下去，我的老命也就～了。
◉ 胶带jiāodài　名 用塑料制成的磁带，用来记录声音、影像等。〈例〉一盘～/ 用～录音/ 这是录有外国音乐的～。

交代

指文章中，为同后面所写的内容相呼应而在前面所作的提示或暗示。 常与照应配合，共同服务于文章的内容。

交代jiāo dài

❶把经手的事务移交给接替的人：（雨村）～过公事，将历年做官积的些资本，并家小人属，送至原籍安排妥协。(二·31)
❷报告任务完成：你递给我吃了，你好赶早儿回去～了，你好吃饭的。(三五·800)
❸嘱咐：（宝玉）说着，便袖着那杯，递与贾母房中小丫头拿着，说，“明日刘姥姥家去，给他带去罢。”～明白，贾母已经出来要回去。(四一·947)

交代jiāo dài

旧时商贩互相替代。《切口·商人共众》：“交代： 彼此相替也。”

交代

即“预伏”，见该条。

交代[交待]、坦白；抗拒、欺瞒、相瞒、隐讳、隐瞒、隐秘、隐匿

○交代jiāo dài

（动）把错误或罪行坦白出来：犯人～了 |他～了作案经过|老实～|主动～。也作〖交待〗。
*（动）把事情或意见向有关的人说明：～政策|～上级意图。

○坦白tǎn bái

（动）如实地说出（自己的错误或罪行）:罪犯～了作案动机|彻底～。

●抗拒kàng jù

（动）对抗（对方），拒绝（交代自己的错误或罪行）:罪犯～逮捕|证据确凿，你就别再～了。
*（动）抵抗（某种力量），拒绝（顺从）:～侵略者|不可～的法则。

●欺瞒qī mán

（动）欺骗隐瞒：这一套～不了任何人|～孤儿寡母|～领导|～顾客。

●相瞒xiāng mán

（动）隐瞒：有事～|实不～|这事现在也不必～了。

●隐讳yǐn huì

（动）有所顾忌而隐瞒不说：丝毫不～|他从不～自己的缺点和错误|～不谈。

●隐瞒yǐn mán

（动）把真相掩盖起来，不让人知道：～真相|大家都知道了，他还想～|毫不～地说了 |～真实身分。

●隐秘yǐn mì

（动）隐蔽不外露：～难言的爱|心灵的～处|极其～的去处。

●隐匿yǐn nì

（动）〈书〉隐藏：～真情|有意～不说|故意～不报|长期～下来|～于幕后的神秘人物。

---

交代、交割、移交；接手、接替

○交代jiāo dài

（动）把经手的事务移交给接替的人：～任务|～工作|一笔一笔地～|亲自～|～给了我。

○交割jiāo gē

（动）移交；交代：～工作|～得清清楚楚。

○移交yí jiāo

（动）把人或事物移给有关方面：把事情～给新工作人员|将案件～法院处理|这批仪器已经～给研究所了。

●接手jiē shǒu

（动）接替：他走后，这里的治安工作由你～|这项工作我刚～，还不熟悉|他走后，这事没人肯～。

●接替jiē tì

（动）从别人那里把工作接过来并继续下去；代替：组织上派你去～他的工作|新的一代将～我们|老张～了老王的工作|该～谁的工作就～谁的工作，不能乱来。

交代

交代是照应的一个方面。作品从内容到结构，前后应该互相关照和呼应，照应就是指的这种安排。交代作为照应的一个方面，指的是对作品后面所要表达、描述的内容，在作品的前面先作出某种必要的叙说或暗示，使后面的内容有所依据，先有个“根”。事物的发展，人物的出现，环境的变化，思想感情的波澜，或者有某种原因成为诱发因素，或者有时间的先后。作品本身，也要按一定的时间顺序先后展示，这是语言作品作为时间艺术而不可改变的事实。所以，无论有意安排还是无意为之，交代是作品中一个必然存在的因素。从标题直到具体行文，在前的部分都或多或少有交代的作用。但交代作为作品创作和结构艺术的因素，应是作家精心而又不露痕迹地安排的，对作品后面要表现的主要内容，前面应作巧妙的揭示，既为后面的内容开了一条路，也从内在的方面加强了作品整体的结构联系。当然，交代只有和呼应对应起来，才能显示其存在并发挥出作用。

解释

解(解明；解识；疏解；诠解；讲解)　释(释解；融释；开释；训释；诠释)　译　诠　分辩　交代
解释和表达：诠表
解释和论辩：诠辩
解释书的内容：讲书
解释古语：诂训
古言古语的解释：诂释
解释文字：梳文栉字
解释法律文字：言文
宣传、解释刑法：训刑
解释义理：诠言　释义
解释疑难：解疑　解难
　请求解释疑难：问疑
自我解释：自释
　以言辞自行解释：释言
　因被人嘲笑而自作解释：解嘲
分辩，解释：分解
说明解释：申释
附会解释男女婚姻或社会人际关系：相生相克　相灭相生
牵强附会的解释：燕烛郢书
对受到的指责加以解释：解辩
另一种解释：别致
如何解释：解何
(说明含义、原因、理由等：解释)

另见：说明　含意　意思1　原因　理由　附会

---

应付1

应(～战；应对；应副)　对(对付；对待；言对)　缠(难～)　当抵　当堵　当赌　当敌　处置　摆弄　支划　打发　发脱　发付　俛仰(～应答)　遮敷　交待　交代
对付，应付：耐何　奈何　支持　支对
抵挡，对付：堵当　睹当
接待应对：接对
周旋，应付：俯仰
忙于应付：奔命(疲于～)
　战事紧急而忙于应付：戎马仓皇
临时慌忙应付：抱佛脚
事情实然发生，来不及应付：措手不及　措手不迭　凑手不及　不及措手
不论发生何种情况，都有办法对付：兵来将挡
功力深厚，能应付各种情况：八面受敌
才能足以应付各种情况：才堪八面
容易对付：吃得光
　公开的攻击容易对付：明枪易躲
以绝对优势对付劣势：如山压卵
善于应付：善应
从容对付，毫不费劲：应付裕如
说话敏捷，善于应付：捷给　接给
精明能干，各方面都应付周全：八面张罗
只求暂时应付，不作长远打算：移东就西
勉强应付：应酬　牵萝补屋
为了应急而移东移西，勉强应付：拆东补西　拆篱补障　拆南补北　拆西补东　挪东补西　移东补西　移东掩西
左右抵挡，被动应付：左支右吾　左支右捂　左枝右梧　左搘右捂　左右枝梧
勉强支撑着应付某种不愿遇到的情况：硬着头皮
(对人对事采取措施、办法：应付)

另见：采取　措施　办法　处理

---

交付

付(割付；给付)　发(发交；关发)　还　置　遗　缴（缴付）　交纳　交代　交授
交付现金：付现
交付账款：交账　交帐
交付驿使：附驿
归还交付：还付
转移交付：移付
双方交易，由中人经手交付钱或转付货物：过付
当面交付：面交
行文交付：关付
责成交付：责付
(交给；付给：交付)

---

交给

交(交与；交付；～货；送～；提～；拨～)　付（付畀）　附　授　过与
交给和接过：承接　交接
请交给我方的谦词：掷交
交给公家：缴公
　交给国家或集体：交公
把经手的事务交给接替的人：交代　交割
　交代事情的底细：交底
　向有关的人交代自己承担的事情：交账交帐　交待
　旧官员卸职时向后任交代：交卸
　交割清楚：交明
把权力交给下属或下属部门：放权
　把国家的政权交给人：委国
呈送交给：送交
　送交官府：送官
　当面送交：递交　发送
　上交，递交：呈交
当面交给：面缴
恭敬地交给：呈交
把一方的东西交给另一方：转送　转交
把人或事物转交给有关方面：移交
　移交账务：交账
　将他国的罪犯移交该国审判或处罚：引渡
(交与；付给：交给)

另见：给予　还给　授予

---

吩咐

言语
口头指派或嘱咐：交代　交待　交付
上司的吩咐：宪谕
叮嘱，吩咐：嘱咐
告诫吩咐：诏语
厉声吩咐：啈(～声)
(口头指派或命令：吩咐)

另见：命令1　嘱咐

---

交代／招供

---

交代

受审者陈述、交代案情：供
自己承认、交代过失：首过
如实说出自己的错误或罪行：坦白
　自己坦白交代：自招
　承认过错或坦白罪行：首露
向官府交代，说明本人或别人的犯罪实情：首实
(坦白错误或罪行：交代)

另见：投案　招供　错误　罪行︱抗拒

---

嘱咐

属（属付）　交代　托咐　托付　关咨　关照　诫敕
敬称对方的嘱咐：尊命　台命　雅属
临终前的告诫、嘱咐：遗令　遗嘱　遗告遗付　遗祝　遗诫　遗语　遗命　遗笔　遗书
　遗言，遗嘱：诀音
委托嘱咐：诿属
暗暗嘱咐：密嘱
告诫嘱咐：戒属
反复嘱咐：叮(叮嘱；叮咛；千叮万嘱)　嘱　丁宁　丁咛　谆复　言之再三再三交待
反复周详地嘱咐：叮咛周至　丁宁周至
　反复叮嘱的样子：谆谆　谆沓
恳切嘱咐：敦嘱
　表示恳切嘱咐：切切　断断　万万　千万
　极恳切地嘱咐：至嘱
殷切嘱咐：多谢
(告诉对方记住应该怎样做：嘱咐)

另见：告诉　托付　嘱托　做法

交代jiāo dài

❶交替，更替。《汉书·盖宽饶传》：“及岁尽～～。”
❷谓办理移交。《后汉书·傅燮传》：“郡将范津明知人，举燮孝廉，及津为汉阳，与燮～～，合符而去。”

交代

confession;admission

交代

❶handover;turnover;transfer
❷explain;make clear;brief; tell
❸account for; justify oneself;own up to one’s mistake
❹confess;make a clean breast of
不能向中国人民～。It would be difficult for us to (give an) account for it to the Chinese people. or:We will not be able to justify ourselves to the Chinese people.or:We can’t present the case to the Chinese people.or:We can’t face our own people./这个问题你怎么～？How are you going to account for this?/很难向民众作出～ hard to answer to the people /彻底～ make a clean breast of/对战俘的情况作出～give an accounting for the pows/坦白～confess; own up to /～不过去be unable to justify one’s action/～工作hand over work to one’s successor; brief one’s successor on handing over work /～政策explain policy/～任务assign and explain a task;brief sb on his task /～罪行confess a crime