交付二2170动还债。胶辽官话。山东胶县。1928年《胶澳志》:「欠人财物交还于人,谓之~。」   交付;托付jiāofù tuōfù【同】 都是动词;都有把事物转移给另一方的意思。 【异】 “交付”侧重于将支配权永久地交出去,自己不再保留;支配对象只能是物;通用于口语和书面语。[例]这座漂亮的办公大楼于上月竣工,并已~使用。“托付”侧重于委托别人照料或办理,自己还保留着支配权,只是临时委托代管一下;支配对象只能是人;多用于口语。[例]由于要出差两个月,她不得不把孩子~给姥姥照顾。 【反义】 交付—收取/ 托付—应承 允诺 受托 交付jiāofù付给;交给 △ ~使用|~大会讨论。 【同】托付 交付jiāo fù交给:(平儿)遂自作主意,拿了一匹尺头,两个状元及第的小金锞子,~与来人送过去。(七·165) (凤姐)连夜打点大毛衣服,和平儿亲自检点包裹,再细细追想所需何物,一并包藏~昭儿。(十四·295—296) 交付jiāo fùопл та吩咐 吩咐言语 口头指派或嘱咐:交代 交待 交付 上司的吩咐:宪谕 叮嘱,吩咐:嘱咐 告诫吩咐:诏语 厉声吩咐:啈(~声) (口头指派或命令:吩咐)
另见:命令1 嘱咐 ☚ 调派 派遣 ☛
交给 交给交(交与;交付;~货;送~;提~;拨~) 付(付畀) 附 授 过与 交给和接过:承接 交接 请交给我方的谦词:掷交 交给公家:缴公 交给国家或集体:交公 把经手的事务交给接替的人:交代 交割 交代事情的底细:交底 向有关的人交代自己承担的事情:交账交帐 交待 旧官员卸职时向后任交代:交卸 交割清楚:交明 把权力交给下属或下属部门:放权 把国家的政权交给人:委国 呈送交给:送交 送交官府:送官 当面送交:递交 发送 上交,递交:呈交 当面交给:面缴 恭敬地交给:呈交 把一方的东西交给另一方:转送 转交 把人或事物转交给有关方面:移交 移交账务:交账 将他国的罪犯移交该国审判或处罚:引渡 (交与;付给:交给)
另见:给予 还给 授予 ☚ 交给 付给 ☛
交付 交付付(割付;给付) 发(发交;关发) 还 置 遗 缴(缴付) 交纳 交代 交授 交付现金:付现 交付账款:交账 交帐 交付驿使:附驿 归还交付:还付 转移交付:移付 双方交易,由中人经手交付钱或转付货物:过付 当面交付:面交 行文交付:关付 责成交付:责付 (交给;付给:交付) ☚ 付给 交纳 ☛ 交付将自己占有的财产或代表财产的权利证书移转给他人占有的行为。它可分为现实交付与拟制交付两类; 后者又可分为简易交付、指示交付和占有改定等几种 (参见“拟制交付”)。有学说认为,交付实质上与“占有移转”同义; 亦有学说认为,交付仅为占有移转的“体素”,其法律意义还应取决于占有移转意思。交付是动产物权变动的必备要件; 其中以出让所有权为占有移转意思的交付具有重要的法律意义,它决定着所有权及风险的移转时间。 交付将自己占有的物或权利证书移转给他人占有的行为。各国法律一般规定,种类物买卖需在交付后才转移所有权。有的国家规定,如果合同没有其他规定,把货物处分证件交给受让人,或依受让人指示邮寄等,都是交付。交付不以现实交付为限。如受让人在让与前已占有其物,或事先约定让与后仍须有让与人继续占有,或其物本由第三人占有,约定让与后仍由该第三人代受让人占有,法律上都认为已经交付。 交付将自己占有的物或权利证书移转给他人占有的行为。各国法律一般规定种类物买卖需在交付后才转移所有权。有的国家规定,如果合同没有其他规定,把货物处分证件交给受让人,或依受让人指示邮寄等,都是交付。交付不以现实交付为限。如受让人在让与前已占有其物,或事先约定让与后仍须由让与人继续占有,或其物本由第三人占有,约定让与后仍由该第三人交受让人占有,法律上都认为已经交付。 交付❶pay ❷hand over;turn over;deliver;consign ~寄宿费pay board expenses/~使用be delivered for use; be made available for use/~定金down payment/~保证书delivery bond/~契据delivery of deed |