互训词训诂术语。指在注释书和训诂专书中互相训释过的词。 包括两种情况: (a) 单词互训, 如 《说文》: “造, 就也。” 《礼记·王制》 注: “造, 成也。”《尔雅·释诂》: “就, 成也。” 《说文》 “成, 就也。”“造”、“就”与“成”为互训词。(b)义界主训词互训,如 《说文》: “齐, 禾麦吐穗上平也。”《诗经·小雅·伐木》笺: “平, 齐等也。”“齐”与 “平”分别是两个义界的主训词, 二者互训, 也是互训词。 互训词指互相训释的词。例如《说文解字·入部》:“入,内也”; “内,入也。”“入”和“内”为互训词。这是单词互训。此外,义界中的主训词若互为训释语,也叫互训词。例如《说文解字·齐部》: “齐,禾麦吐穗上平也。”《诗·小雅·伐木》郑玄笺: “平,齐等也。” “平”和“齐”分别是两个义界中的主训词,二者互为训释,也是互训词。 |