云锦字yúnjǐnzì

━┃┃　对他人书信的敬称。唐·李白《以诗代书答元丹丘》诗：“青鸟海上来，今朝发何处。口衔云锦字，与我忽飞去。”

古代名物 > 函籍類 > 函札部 > 信函 > 雲錦字

雲錦字  yúnjǐnzì

亦稱“錦字”。書信之代稱。因書於錦紋瑰麗有如雲彩的錦上，故稱。後用以敬稱他人書信。唐·李白《以詩代書答元丹丘》詩：“青鳥海上來，今朝發何處。口銜雲錦字，與我忽飛去。”又《秋浦寄内》詩：“有客自梁苑，手攜五色魚，開魚得錦字，歸問我何如。”

琼翰

---

云锦字

亦作“云锦书”。对他人书信的敬称。唐·李白《以诗代书答元丹丘》：“青鸟海上来，今朝发何处。口衔云锦字，与我忽飞去。”

称对方的信

称尊长的信：教墨 手谕 严命 训谕 钧谕
美称别人的来信：琼瑶 琼翰 瑶缄 瑶章 瑶笺 瑶札 瑶函 珍函 芝函 妙翰 珍翰 云翰 彩笺 花笺 兰章 兰讯 锦鲤 琼音 音诲 瑶华音 五云字
美称女性的信：芳信 芳音 芳翰 芳缄 芳札
敬称别人的信：玉翰 诲翰 华翰 华笺华缄 华椷 琅帙 荣翰 惠函 教墨 庆削 还诲 赐书 赐札 来示 来命 来教 宝札 惠书 鸿书 朵云 云锦字 云锦书
敬称他人的回信：赐复 赐书 惠复 钧复 还云
对别人言论书札的敬语：明教
敬称他人的亲笔信：手示 手教 手命 手诲
长辈对晚辈的手示或训词：谕帖
尊称他人的信：德音 德章
尊称别人来信：大札(拜读～) 鼎札