字词 | 二桃杀三士 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 二桃杀三士典源出处 《晏子春秋 ·内篇谏下》:“公孙接、田开疆、古冶子事景公,以勇力搏虎闻。晏子过而趋,三子者不起,晏子入见公曰:‘臣闻明君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦,内不以禁暴,外不可威敌,此危国之器也,不若去之。’公曰:‘三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。’晏子曰: “此皆力攻勍(qing) 敌之人也,无长幼之礼。’因请公使人少馈之二桃,曰:‘三子何不计功而食桃?’公孙接仰天而叹曰:‘……’援桃而起。田开疆曰:‘……’援桃而起。古冶子曰:‘……’抽剑而起。公孙接,田开疆曰:‘吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贫也; 然而不死,无勇也。’皆反其桃,挈领而死。古冶子曰:‘二子死之,冶独生之,不仁; 耻人以言,而夸其声,不义; 恨乎所行,不死,无勇。虽然,二子同桃而节,冶专其桃而宜。’亦反其桃,挈领而死。使者复曰:‘已死矣。’公殓之以服,葬之以士礼焉。” 二桃杀三士 二桃杀三士战国轶事小说。旧题晏婴撰。原载《晏子春秋·内篇·谏下》。《艺文类聚》八十六、《太平御览》九六七、《事类赋》、《合璧事类》、《柳河东集注》皆引此载(文字有异)。李格非、吴志达主编《文言小说》录入。故事描写: 公孙接、田开疆、古冶子三人共事齐景公。他们有勇力,能搏虎。晏子恶其勇而无礼,于是,同景公私谋除之。因请景公使人馈之二桃,并使三人论功食桃。公孙接叹说:“晏子真是智人。他让齐景公叫我们按功大小分桃。不受桃,显得我们无勇; 受桃,人多桃少,逼我们不得不计功分桃。我曾搏野猪、胜老虎,按功可食一桃。”于是就拿起一桃。田开疆说,他曾两次打退敌军,亦可单独吃一桃,也就拿起一桃。古冶子说他曾随国君横渡黄河,在河中杀死了咬住君车左骖的大团鱼,功劳之大也得单独吃一桃;并让二人把桃子交出来,说着,就拔出宝剑。公孙接、田开疆皆说:“我们勇不如您,功不及您,取桃不让,是十足的贪婪;这样厚颜活着,算什么勇敢!”于是,二人交出桃子刎颈自杀。古冶子见二人皆死,认为自己曾羞辱人家,吹捧自己,是不义言行。于是,也自杀。在这里,晏子用“两桃”之计,巧妙地挑起三个力大无比而不知礼节的勇士之矛盾,使他们先后自刎,表现了晏子能够看准对方弱点,利用对方矛盾,就能战胜强大对手的机谋和智慧。但晏子借刀杀人,实非义举; 三士之死,也说明了好勇斗狠、争功夺利者之可悲。小说铺写三士争桃,运笔很有生气,鲜明生动地勾画了三士有勇而无谋,自陷死地的赳赳武夫的形象。这个故事对后世文学艺术创作影响很大。今世汉阳出土西汉壁画,绘春秋故事有作“二桃杀三士”场面的 (见沈从文《从文物谈谈古人的胡子问题》引,载《光明日报》1961年10月21日),汉末武梁祠也有石刻《晏婴二桃杀三士图》。《乐府诗集》卷四十一诸葛亮《梁甫吟》云: “一朝被谗言,二桃杀三士; 谁能为此谋? 国相齐晏子。”唐李白 《梁甫吟》诗亦曾曰:“力拔南山三壮士,齐相杀之费二桃。”皆谓是事。明冯梦龙《古今小说》第二十五卷《晏平仲二桃杀三士》亦演此事。 ☚ 景公嬖妾死 国患社鼠 ☛ 二桃杀三士 二桃杀三士《晏子春秋·内篇谏下》: 齐国有公孙接、田开疆、古冶子三名勇士,他们力可搏虎,功劳卓著,但为人傲慢无礼。齐相晏子设计,使人送二桃与三人,让他们各述功劳,功大者可以食桃。三人各述己功,古冶子功最大而无桃,“公孙接、田开疆曰: ‘吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贪也;然而不死,无勇也。’皆反其桃,挈领而死。古冶子曰:‘二子死之,冶独生之,不仁;耻人以言,而夸其声,不义;恨乎所行,不死,无勇。虽然,二子同桃而节,冶专其桃而宜。’亦反其桃,絜领而死。使者复曰:‘已死矣。’公殓之以服,葬之以士礼焉。”后以此典指以计谋除掉他人。汉乐府古辞《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。谁能为此谋,国相齐晏子。” ☚ 二顷 F ☛ 二桃杀三士 典源出处 《晏子春秋 ·内篇谏下》:“公孙接、田开疆、古冶子事景公,以勇力搏虎闻。晏子过而趋,三子者不起,晏子入见公曰:‘臣闻明君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦,内不以禁暴,外不可威敌,此危国之器也,不若去之。’公曰:‘三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。’晏子曰: “此皆力攻勍(qing) 敌之人也,无长幼之礼。’因请公使人少馈之二桃,曰:‘三子何不计功而食桃?’公孙接仰天而叹曰:‘……’援桃而起。田开疆曰:‘……’援桃而起。古冶子曰:‘……’抽剑而起。公孙接,田开疆曰:‘吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贫也; 然而不死,无勇也。’皆反其桃,挈领而死。古冶子曰:‘二子死之,冶独生之,不仁; 耻人以言,而夸其声,不义; 恨乎所行,不死,无勇。虽然,二子同桃而节,冶专其桃而宜。’亦反其桃,挈领而死。使者复曰:‘已死矣。’公殓之以服,葬之以士礼焉。”
释义用法 春秋时齐景公手下有三名勇士公孙接,田开疆和古冶子,他们恃功傲慢。晏子建议景公除掉他们,设计让景公赐给三人二桃,让他们论功食之。前二人论功后各取一桃,最后古冶子论功最大,但已无桃,前二人愧悔,返桃而自杀。古冶子见二人已死,自己认为独生不仁,也自尽了。这样晏子只用二桃便除掉了三人。后以此典指以计谋除掉他人。 用典形式 【二士桃】 唐·卢象:“闭荫七贤地,醉餐二士桃。” 【二桃弃】 明 ·陈子龙:“轩冕甘为五鼎烹,壮士翻为二桃弃。” 【齐三士】 清·钱谦益:“长吟颇惜齐三士,抚卷谁知鲁二生。” 【齐相计】 清·吴伟业:“三士漫成齐相计,五湖好载越姝行。” 【泣二桃】 清·吴兆骞:“谤书何事腾三箧,壮士由来泣二桃。” 【二桃杀士】 清·钱谦益:“千驷不匡君,二桃能杀士。” 【齐相二桃】 唐·李白:“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃。” 【二桃杀三士】 三国 ·诸葛亮:“一朝被谗言,二桃杀三士。” 【园桃讥士骄】 明 ·陈子龙:“小山足贤隐,园桃讥士骄。” 二桃杀三士典源出处 《晏子春秋 ·内篇谏下》:“公孙接、田开疆、古冶子事景公,以勇力搏虎闻。晏子过而趋,三子者不起,晏子入见公曰:‘臣闻明君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦,内不以禁暴,外不可威敌,此危国之器也,不若去之。’公曰:‘三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。’晏子曰: “此皆力攻勍(qing) 敌之人也,无长幼之礼。’因请公使人少馈之二桃,曰:‘三子何不计功而食桃?’公孙接仰天而叹曰:‘……’援桃而起。田开疆曰:‘……’援桃而起。古冶子曰:‘……’抽剑而起。公孙接,田开疆曰:‘吾勇不子若,功不子逮,取桃不让,是贫也; 然而不死,无勇也。’皆反其桃,挈领而死。古冶子曰:‘二子死之,冶独生之,不仁; 耻人以言,而夸其声,不义; 恨乎所行,不死,无勇。虽然,二子同桃而节,冶专其桃而宜。’亦反其桃,挈领而死。使者复曰:‘已死矣。’公殓之以服,葬之以士礼焉。” 释义用法 春秋时齐景公手下有三名勇士公孙接,田开疆和古冶子,他们恃功傲慢。晏子建议景公除掉他们,设计让景公赐给三人二桃,让他们论功食之。前二人论功后各取一桃,最后古冶子论功最大,但已无桃,前二人愧悔,返桃而自杀。古冶子见二人已死,自己认为独生不仁,也自尽了。这样晏子只用二桃便除掉了三人。后以此典指以计谋除掉他人。 用典形式 【二士桃】 唐·卢象:“闭荫七贤地,醉餐二士桃。” 【二桃弃】 明 ·陈子龙:“轩冕甘为五鼎烹,壮士翻为二桃弃。” 【齐三士】 清·钱谦益:“长吟颇惜齐三士,抚卷谁知鲁二生。” 【齐相计】 清·吴伟业:“三士漫成齐相计,五湖好载越姝行。” 【泣二桃】 清·吴兆骞:“谤书何事腾三箧,壮士由来泣二桃。” 【二桃杀士】 清·钱谦益:“千驷不匡君,二桃能杀士。” 【齐相二桃】 唐·李白:“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃。” 【二桃杀三士】 三国 ·诸葛亮:“一朝被谗言,二桃杀三士。” 【园桃讥士骄】 明 ·陈子龙:“小山足贤隐,园桃讥士骄。” 二桃杀三士 将两个桃子赐给三个壮士,三壮士因相争而死。意为使用阴谋手段借刀杀人,除去祸患。 春秋时期,齐国公孙接、古冶子,田开疆三人以武勇著称国内,但和奸臣梁丘据勾结很紧。相国晏婴怕这伙人以后会作乱于国家,便根据这三人有勇无谋却又十分自负的特点,设计除之。时值鲁昭公来齐国会见景公,晏婴献上新摘桃子,为两位国君祝寿,最后还剩下两个。晏婴提议让参加宴会的齐国文臣武将各说出自己的功劳,谁功劳大,桃子就归谁。公孙接便抢先说:“我随主打猎,杀死一只大野猪和一只凶狠无比的乳虎。像我这样的功劳,当然可以吃了。”说完便拿起一只桃子。田开疆说:“我曾两次打退伏兵,像我这样的功劳,也当然可以吃。”说完也拿起一只桃子。古冶子说:“我曾跟随主公去过黄河,一只老鼋叨住了左边驾车的马,把马拖到激流中。我虽不会游泳,却与老鼋搏斗,终于杀死了它。像我这样的功劳,当然应该吃桃子! 你们两位还不快把桃子送来。”说罢拔出剑来。公孙接、田开疆两人说道:“我们都比不上你勇敢,功劳也比不上你大,却抢了桃子,这是贪婪,如果不死就是无勇!”还回桃子,拔剑自杀。古冶子一见傻了眼,说道:“两人为让我桃子自刎,我却独生,还有什么脸面再做这不仁不义的胆小鬼呢!”说罢也横剑自刎。 晏婴用二个桃子,使三个坏人用自己的刀杀死自己,除去三个祸患,这是充分分析对象的心理特点和性格特征,用彼此利益不均造成相互间的裂痕,激发相互间的矛盾激化的结果。 二桃杀三士《晏子春秋·内篇谏下》载:齐景公有三勇士,曰公孙接、田开疆、古冶子,俱力能搏虎。相国晏子设计,让景公以二桃赐三士,令三人计功而食。公孙接和田开疆先叙功取桃,古冶子认为自己功过于二人,要求二人退回桃子,二人愧而自刎。古冶子以为自己独生不仁,侮人不义,也引剑自刭。后以此指文人多智术或以计谋除掉他人。李白《梁甫吟》:“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃。” 二桃杀三士 二桃杀三士èrtáoshāsānshì┃━━━┃ 语见《晏子春秋》。晏婴设计用三颗桃子,排去了齐景公之三士。指耍阴谋诡计杀害贤才。唐·李白《梁甫吟》:“力排南山三壮士,齐相杀之费二桃。”汉乐府《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。”清·程先贞《还山春事》诗:“五君自醉竹间榻,三士谁怜桃下坟?” ☚ 白璧青蝇 吞象 ☛ 二桃杀三士谓施计杀人。唐李白《惧谗》诗:“二桃杀三士,岂假剑如霜。” 二桃杀三士èr táo shā sān shì典出《晏子春秋·谏下二》。 二桃杀三士春秋时,晏婴以二桃使三勇士争功身杀事。《晏子春秋·谏下二》载: 齐景公时,有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,居功自傲。晏婴为景公设计,让景公送去两个桃子,要他们论功劳大小领取桃子,三人互不相让,争持不下,最后皆自杀。后来常用此语比喻施用阴谋杀人。《乐府诗集》四一三国蜀诸葛亮《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。” 二桃杀三士用两只桃子杀死了三位勇士。比喻施用阴谋手段杀人。春秋时,齐国的三位勇士公孙接、田开疆和古冶子以勇悍威猛闻名于世,为齐国立下了汗马功劳。丞相晏婴认为三个人居功自傲,将来会危害国家,便决定设计除掉他们。晏婴让齐景公赐给他们两只桃子,要他们按功劳大小领取,意图使三个人互相争夺,自相残杀。公孙接和田开疆每人先拿了一只桃子,古冶子见状拔剑而起,说自己功劳最大,最有资格分到桃子。两人听后觉得自己确实贪婪,他们羞于活在世上,便交出桃子自杀了。古冶子看到好友因为自己不仁义的鲁莽行为而双双毙命,也拔剑自杀了。(见《晏子春秋·谏下》) 杀人 杀人屠人 椎埋 另见:杀 屠杀 杀死 杀害 杀戮 ☚ 杀人 刀杀 ☛ 二桃杀三士语。把两个桃子赐给三个壮士,三壮士因相争而死。比喻用阴谋手段杀人。《晏子春秋·谏下二十四》:“公孙接、田开疆、古冶子事齐景公,以勇力搏虎。闻晏子过而趋,三子不起。晏子入见公曰:‘…今君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦。内不以禁暴,外不可畏敌,此危国之器也,不若去之。’公曰:‘三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。’晏子曰:‘此皆力攻勍敌之人也,无长幼之礼。’因请公使人少馈之二桃,曰:‘三子何不计功而食桃?’公孙接…曰:‘…若接之功,可以食桃无与人同矣。’援桃而起。田开疆曰:‘…若开疆之功,亦可以食桃而无与人同矣。’援桃而起。古冶子曰:‘…若冶之功,亦可以食桃而无与人同矣。二子何不反桃?’抽剑而起。公孙接、田开疆曰:‘吾勇不子若,功不子逮,取桃不让是贪也,然而不死无勇也。’皆反其桃挈领而死。古冶子曰:‘二子死之,冶独生之,不仁;耻人以言,而夸其声,不义;恨乎所行,不死无勇。’…亦反其桃挈领而死。”三国·蜀诸葛亮《梁父吟》:“一朝被谗害,二桃杀三士。” 二桃杀三士 二桃杀三士出自同墓,画于前室西面,高25厘米,长206厘米。画面人物凡十一人,分为三组。右侧一组为三壮士,各作不同姿态。表现他们争桃尚未自杀的刹那。相传春秋时期齐国有三位开国武将田开疆、公孙捷、古冶子,居功自傲,目无长上,成为齐景公的心腹之患,晏婴设计除之。盘中放两桃,让三人论功请桃,田开疆与公孙捷自恃功高,每人各取 一桃; 古冶子大怒,摆出自己舍命救驾之功,逼二人反桃。田与公孙自愧功劳不如古冶子,贪功抢桃是一种不知礼让的行为,如此无耻不立即死去,是无勇的表现。因此二人反桃拔剑自刎。古冶子见二勇士自杀身亡,追悔不已,曰: 二子为礼义而死,我独生,不仁; 我当面自夸表功,为不义,如此无耻不立即死,是无勇的表现。古冶子亦反桃,拔剑自刎。画面最前者为田开疆,正俯身反桃。中间者为公孙捷,右手拄剑,左手挈领准备自刎。右面为古冶子,双手把剑,瞪目张口大吼,似正逼令二人反桃。三人表情激烈,性情暴躁。皆穿阔袖长袍,胡髭倒竖,手臂生长毛,一副野而狂傲不逊之态。三个形象面相虽有重复之处,但画家已注意到通过描绘三人的不同姿态、不同面部角度来区别彼此的性格。2000年前的人物故事画能达到如此高的水平,实属难能可贵。 二桃杀三士图 ☚ 秦汉漆画 凡剑宴饮画像砖 ☛ 二桃杀三士意谓把2个桃子赐给3个壮士,3壮士因相互争夺而死。比喻用阴谋手段杀人。 《晏子春秋·谏下二十四》: “公孙接、田开疆、古冶子事齐景公,以勇力搏虎。闻晏子过而趋,三子不起。晏子入见公曰: ‘……今君之蓄勇力之士也,上无君臣之义,下无长率之伦。内不以禁暴,外不可畏敌,此危国之器也,不若去之。’公曰: ‘三子者,搏之恐不得,刺之恐不中也。’晏子曰: ‘皆力攻勍敌之人也,无长幼之礼。’因请公使人少馈之二桃,曰: ‘三子何不计功而食桃?’公孙接……曰: ‘……若接之功,可以食桃无与人同矣。’援桃而起。田开疆曰: ‘……若开疆之功,亦可以食桃而无与人同矣。’援桃而起。”三国蜀诸葛亮《梁父吟》:“一朝被谗害,二桃杀三士。” 二桃杀三士 二桃杀三士人物传说。公孙接、田开疆、古冶子都是齐国闻名的勇士,但他们居功骄傲,无视法纪,成了国家的隐患。齐相晏子设计,请齐景公把两只鲜桃赏给这三个人,让他们论功食桃。公孙接、田开疆自恃功高,抢先得桃。古冶子拔剑而起,历数当年自己河中斩鼋之奇功。公孙接、田开疆自愧弗如,还桃而自刎。古冶子不愿独生,遂亦自刎。 ☚ 二柏夹一桥 八仙过海 ☛ 二桃杀三士èr táo shā sān shìmake use of another person to get rid of an adversary; find an excuse to get rid of sb 二桃杀三士èr táo shā sān shì【解义】用两个桃子杀死三个勇士。比喻用计谋杀人。 二桃杀三士èr táo shā sān shì用两个桃子而杀了三个勇士。比喻用阴谋杀人。出自春秋时齐景公时故事:公孙接、田开疆、古冶子三人是齐景公的勇士,恃功骄傲。晏子劝景公杀掉三人,设计让景公送去两个桃子,让他们按功劳大小领取。三人互不相让,先后自杀。三国蜀·诸葛亮《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士,谁能为此谋,国相齐晏子。” 二桃杀三士èr táo shā sān shì【解义】 用两个桃子杀死三个勇士。比喻用计谋杀人。 二桃杀三士er tao sha san shi用两个桃子杀死三个勇士。比喻用计谋杀人。语本《晏子春秋·谏下》:春秋时齐景公身边有三个居功骄傲的勇士,齐相晏子劝景公除去这三人,设计由齐景公派人送去两个桃子,让他们依照自己的功劳大小取食桃子,三人互不相让,结果都弃桃自杀。 1M31 【二桃杀三士】èr táo shā sān shì两只桃子杀死了三个勇士。比喻借刀杀人。 二桃杀三士èrtáoshāsānshì〔其他〕 用两个桃子杀了三个勇士。后用以指设计杀人。《晏子春秋·内篇谏下》记载,春秋时公孙接、田开疆、古冶子三人是齐景公的臣子,都以勇力闻名。齐相晏子想除掉他们,就让景公送两只桃子要他们论功吃桃。结果三人都弃桃而自杀。三国蜀·诸葛亮《梁甫吟》:“一朝被谗言,~。” 二桃杀三士èr táo shā sān shì《晏子春秋·谏下二》载:春秋时,公孙接、田开疆、古冶子三人臣事齐景公,并以勇力闻名。齐相晏子谋去之,请景公以二桃赠与三人,让三人论功食桃,结果三人都弃桃而自杀。比喻设阴谋,借刀杀人。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。