网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 事不关己,高高挂起
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

事不关己,高高挂起

指人把跟自己无关的事情放在一边,漠不关心。
也作
❶ 事不关己,高高搁起。
❷ 事不干己不留心。

事不关己,高高挂起

意为与己无关的事,最好不要插手。为消积的处世态度。

事不关己,高高挂起shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

adopt a nonchalant attitude towards things of no personal interest; let things drift if they do not affect one personally; stand aloof from things on the ground that they’re no concern of oneself; things of no personal concern are relegated to the background
❍ ~; 明知不对,少说为佳; 明哲保身,但求无过。这是第三种。(《毛泽东选集》330) To let things drift if they do not affect one personally; to say as little as possible while knowing perfectly well what is wrong; to be worldly wise and play safe and seek only to avoid blame. This is a third type.
❍ 我们青年团员反对明哲保身,反对~的自由主义的态度。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—378) We League Members are against the idea of using our wits to look after one’s own interests,we’re against the liberalist attitude of standing aloof from things on the ground that they’re no concern of ours.

事不关己,高高挂起shi bu guan ji,gao gao gua qi

【口语】let things drift or go hung if they do not affect one personally

事不关己,高高挂起

let things drift if they do not affect one personally; stand or remain aloof from things of no immediate concern to oneself;care nothing about affairs unrelated to oneself

事不关己,高高挂起shì bù ɡuān jǐ,ɡāo ɡāo ɡuà qǐ

一切与自己无关的事情,就放在一边不管。let things drift if they don’t affect one personly, adopt a nonchalan attitude towards things of no personal interest

事不关己,高高挂起shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

事情与自己无关,把它高挂在一边不管不问。毛泽东《反对自由主义》:“事不关己,高高挂起;明知不对,少说为佳;明哲保身,但求无过。”

事不关己,高高挂起shì bù ɡuān jǐ, ɡāo ɡāo ɡuà qǐ

指和自己无关的事不去过问。

事不关己,高高挂起shìbùguānjǐ,gāogāoguàqǐ

〔其他〕 把与自己无关的事情远远丢开不管。莆仙戏《父子恨》:“古道:‘~’。”
△ 贬义。用于体现一种消极的处世哲学。
【近义】事不关己
〖反义〗曹州兵备管事宽

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 1:02:37