予之戏剧改良观

欧阳予倩著。原载《予倩论剧》 (1931年神州国光社出版)，后收入《中国新文学大系·建设理论集》。作者认为“吾敢言中国无戏剧”。旧戏者，不过是一种技艺；昆曲者，也不过是一种曲也。新剧萌芽初茁，即遭蹂躏。而真正的戏剧是由文学、美术、音乐，及人身之语言动作组织而成。但剧本文学为中国从来所未有，则戏剧无从依附而生。所以作者对戏剧改良提出两点希望：一、必须组织关于戏剧之文字；二、须养成戏剧之人才。戏剧之文字有三种：一是剧本，可多翻译外国剧本作为范本，然后试制仿制。二是发展剧评，剧评家必须有社会心理学、伦理学、美学、剧本学之知识；剧评有监督剧场及俳优，启人猛省，促进改良之责，决不容率尔操觚卤莽从事。三是剧论，剧论之范围甚广，凡关于戏剧之理论皆属此。重点是对名剧本之分析，及舞台上之研究。本文关于戏剧改良的论述，为发展中国戏剧的现代意识提供了具有积极意义的见解。