乳臭未干

❶形容年幼。《二刻拍案惊奇》卷二十： “商功甥赋性慷慨，将着贾家之物作为已财，一律挥霍，虽有两个外甥，不是姐姐亲生，亦且乳臭未干，谁人来稽查得他？”
❷犹言幼稚无知。鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》： “这些故事，作为闲谈来听听是不算很坏的，但万一有谁相信了，照办了，那就会成为乳臭未干的吉呵德。”
○ 口尚乳臭

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

〈成〉乳腥味还没有干，形容人年幼无知，多指对年轻人的蔑视或不信任：你乳臭未干，懂得什么？
【同义】初出茅庐。
【反义】成熟老到│成熟稳重。
【辨析】“乳臭未干”和“初出茅庐”：“乳臭未干”含贬义，多用于指责别人，“初出茅庐”不含贬义，有时用于自己的谦虚说法。

乳臭未干

见【口尚乳臭】。

乳臭未干

（同）黄口孺子
（反）后生可畏 少年老成

初出茅庐、乳臭未干；老成持重、老奸巨猾、老马识途、老谋深算

○初出茅庐chū chū máo lú

比喻初次历事，缺乏经验：署院一听他问这两句话，便知道他是～，不懂得什么 |那傻小子是～|你今日～，事情办得不错| 虽然～，却能建立奇功。

○乳臭未干rǔ xiù wèi gān

讥讽别人年轻，幼稚无知：不要理他，他还是个～的小子|一个～的毛头小子，不必跟他一般见识|～的黄嘴小儿。

●老成持重lǎo chéng chí zhòng

阅历丰富，老练成熟，办事稳重：幸而尚有几个～的人，不然，这船覆得更快了 |他干练勇毅，～，是一个出色的军政人员。

●老奸巨猾lǎo jiān jù huá

形容阅历深，老于世故而手段极其奸诈狡猾：虽～，无能逃于其术者|这种人，心狠手毒，～|他果然～。

●老马识途lǎo mǎ shí tú

比喻富有经验的人对情况熟悉，能起引导作用：你的老子～，可以指导你|你是～，一定能胜任。

●老谋深算lǎo móu shēn suàn

周密的筹划，深远的打算，形容人办事精明老练：～的军事家。

---

乳臭未干、羽毛未丰[羽翼未丰]；羽毛丰满、羽翼已成

○乳臭未干rǔ xiù wèi gān

乳臭，奶腥气。身上的奶腥气还没有退尽，讥讽别人年轻，幼稚无知：不要理他，他是个～的小伙子|一个～的人，不必跟他一般见识|那是一个～的小兵|我当时是个～的黄口小儿|～的毛头小子。

○羽毛未丰yǔ máo wèi fēng

小鸟的羽毛还未长全，比喻尚未成熟或力量薄弱：～者，不可以高飞|你～，切勿轻举妄动 |应该趁他～时早作准备|他是个～的小伙子。也作〖羽翼未丰〗。

●羽毛丰满yǔ máo fēng mǎn

小鸟的羽毛已经长全，比喻已成熟或实力已强大：倘若河洛不保，坐看他～，以后的事就不堪设想了 | 离开工厂是因为认为自己已经～|我却在～时，弃她远去，一去不返。

●羽翼已成yǔ yì yǐ chéng

鸟的羽毛和翅膀已长全，比喻力量已经充实壮大：我欲易之，彼四人辅之，～，难动矣|等到～，再向更高的地方飞。

幼稚

痴（痴小）　童稚
年轻幼稚：少嫩
　年少幼稚：英年幼稚
形容人幼维不懂理：乳臭未干　乳臭未退乳臭未除　乳腥未退　口黄未退　口尚乳臭　口乳未干
浅显幼稚：浅稚
无知而幼稚：幼
愚昧幼稚：愚侗
　蒙昧幼稚：蒙幼
疏狂幼稚：狂稚
骄逸幼稚：骄稚
(头脑简单或缺乏经验：幼稚)

乳臭未干

身上的奶腥味还没有退尽。形容人幼稚无知。多含贬义。《说唐》第三十一回： “我看你乳臭未干，到此做什么？”

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

still smell of one’s mother’s milk—be young and inexperienced; be wet behind the ears; callow; hardly out of swaddling clothes; just babes and sucklings; one’s mouth is full of pap; unfledged; unlicked cubs
❍ 量此乳臭小儿，何足道哉！吾今日必当擒之！ (《三国演义》793) I don’t think this youth,with the smell of mother’s milk still on his lips,worth talking about. We shall surely capture him today.
❍ 陈松林早就是我的手下败将，成瑶，量她一个～的黄毛丫头，逃不出我的手心！ (罗广斌、杨益言《红岩》559) I’ve outwitted Chen Songlin before,and Cheng Yao is hardly dry behind the ears yet. They won’t escape me!/这些故事，作为闲谈来听听是不算很坏的，但万一有谁相信了，照办了，那就会成为～的吉诃德。(《鲁迅选集》Ⅳ—68) These stories are not bad for whiling away the time,but anyone who believes them and acts accordingly will become a fledgeling Don Quixote.

乳臭未干

still smell of one’s mother’s milk—be young and inexperienced;unfledged;greenhorn;fledgling

乳臭未干rǔ xiù wèi ɡān

臭：气味；乳臭：指奶腥气。嘴里的奶腥气还没有完全退完。形容人年幼无知。be wet behind the ears, smell of the baby, unlicked cubs, one’s mouth is full of pap, callow

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

【解义】乳臭：奶腥味。尚在幼稚时期，口腔中还有乳臭之味。
【用法】形容幼稚无知，不足重视的用语。
【辨析】“臭”不能读成“chòu”。
【例句】那个～的小伙子，竟敢胡乱批评人家，真是不知天高地厚。
【近义】黄口孺子、口尚乳臭、羽毛未丰
【反义】羽翼已成

乳臭未干rǔ xiù wèi ɡān

乳臭：奶腥气。奶腥气还没褪掉。常用以讥讽别人年轻，幼稚无知。《汉书·高帝纪》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
【例】午前，希金斯背着双管猎枪来访。当他看到要找的竟是个～的小孩子（他这样叫我），感到有失尊严，只揪了揪我的耳朵便走开了。(美国·马克·吐温《我的第一次文学尝试》)
〔注〕“臭”读xiù。

乳臭未干rǔ xiù wèi ɡān

【释义】讽刺人幼稚无知。
乳臭：????.
??? ?? ??? ???.
?? ????.
【例句】1.他不过是个乳臭未干的孩子，怎能担此大任？
?? ?? ???? ??? ????? ?? ? ????
2.你乳臭未干，倒来教训我！
???? ?? ?? ?? ??????? ?!
【近义词】乳臭未退 少不更事
【反义词】后生可畏 少年老成

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

乳臭：奶腥味。身上的奶腥味还没去掉。形容年幼无知，不够成熟。阿英《盐乡杂信》一○:“澉浦城乡的女人，从老太婆一直到～的小女孩，其不相信佛的，真是绝对的少数。”
〔出处〕《汉书·高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
〔变式〕乳臭未除 乳臭未退
〔近义〕口尚乳臭 少不更事 黄口小儿
〔反义〕少年老成
〔辨析〕臭，不能读chòu。

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

后生可畏
hou sheng ke wei
少年老成
shao nian lao cheng
【乳臭未干】 嘴里还有奶腥气。形容人年轻，幼稚无知。源出《汉书·高帝纪》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”
【后生可畏】 后辈容易超过前辈，是可令人敬畏的。源出《论语·子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也？”
【少年老成】 年纪很轻，办事却很老练成熟。现也形容年轻人缺乏朝气。
﹝例﹞ 万一有谁相信了，照办了，那就会成为乳臭未干的吉诃德。(鲁迅：《且介亭杂文·难行和不信》)你这会儿正是“后生可畏”的时候。“有闻”，“不足畏”，全在你自己做去了。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 但我觉得虽是青年，稚气和不安定的并不多，我所遇到的倒是十之八九是少年老成的，城府也深，……。(鲁迅：《鲁迅书信集·致肖军、肖红》)

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

乳臭：奶腥气。常用以讥讽人年幼无知。
〔例〕李主任恼羞成怒，拍着桌子，吼道：“一个～的黄毛丫头，对领导说话竟然如此狂妄。”
【提示】“臭”在这里不读chòu。

乳臭未干rǔxiù-wèiɡān

《汉书·高帝纪上》：“食其（郦食其）还，汉王问：‘魏大将谁也？’对曰：‘柏直。’王曰：‘是口尚乳臭，不能当韩信。’”乳臭：奶腥味。后以“乳臭未干”指人年轻，缺乏经验。多含轻蔑意。

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

奶腥气还没有褪尽。多讥讽人年幼无知。也作“乳臭未除”。

乳臭未干rǔ xiù wèi ɡān

也说“乳臭未除”。奶腥气还没有退尽。形容年幼无知。多含讥讽意。
吃奶的娃娃
杨文广挂帅
【杨文广】北宋将领，杨宗保儿子。

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

【解义】 乳臭：奶腥味。尚在幼稚时期，口腔中还有乳臭之味。
【用法】 形容幼稚无知，不足重视的用语。
【辨析】“ 臭”不能读成“chòu”。
【例句】 那个～的小伙子，竟敢胡乱批评人家，真是不知天高地厚。
【近义】 黄口孺子、口尚乳臭、羽毛未丰
【反义】 羽翼已成

乳臭未干rǔ xiù wèi ɡān

臭： 气味。身上的奶腥气还没有退尽。形容人年轻稚嫩。《说唐》三一回：“我看你～，到此做什么？好好回去吧！”注意： 臭，音xiù，不读chòu。

乳臭未干ru xiu wei gan

乳臭 :奶腥气。干：尽。身上的奶腥气还没有散尽 。讽刺人年幼无知。对年轻人表示轻蔑的说法。
【近】少不更事 黄口小儿
【反】老成持重 老谋深算
【注意】臭，不读chou；干，不读gan。

【乳臭未干】rǔ xiù wèi gān

嘴里还带着奶腥气。讽刺人年幼无知。乳臭：奶腥味。臭：气味。也作“口尚乳臭”。

乳臭未干rǔxiù-wèigān

〔主谓〕 乳臭，奶腥味。身上还带有奶腥味。比喻年幼无知。语本《汉书·高帝纪上》：“是口尚乳臭，不能当韩信。”鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》：“这些故事，作为闲谈来听听是不算很坏的，但万一有谁相信了，照办了，那就会成为～的吉诃德。”
※ 臭，不读作chòu。
△ 贬义。多用于表示年轻阅历浅。
【近义】初出茅庐 少不更事
〖反义〗少年老成 老成持重 后生可畏 初生牛犊。
也作“口黄未干”、“乳臭未除”。

生发未燥；乳臭未干shēng fà wèi zào;rǔ xiù wèi gān

【上】婴儿的胎发尚未干燥。指孩童之时。《宋书·索虏传》：“焘大怒，谓奇曰：‘我生头发未燥，便闻河南是我家地。’”
【下】乳臭：奶腥味。谓身上还有奶腥味。讥讽人年幼无知。《说唐》三十一回：“我看你乳臭未干，到此做什么？”
【综】形容人尚处孩童时代。多用以讥讽幼稚无知。
【例】我们有些人喜欢摆老资格，说青年人生发未燥、乳臭未干，就看不起不信任他们，这是要不得的，岂不闻青胜于蓝、后生可畏？！

乳臭未干rǔ xiù wèi gān

臭：气味。即嘴里的奶臭味还没退尽。形容年幼无知。