乱点鸳鸯luàndiǎn-yuānyāng

鸳鸯： 鸟名，雌雄多成对生活在水边，故常用以比喻夫妻。后称错配姻缘为乱点鸳鸯。语出明·冯梦龙《醒世恒言》卷八，该卷的回目名曰：“乔太守乱点鸳鸯谱”。
乔太守通情达理，办案实事求是，他根据阴差阳错而形成的情恋关系，对父母之命、媒妁之言的不合理婚姻关系进行调整，将错就错，以成人之美，在公堂上当即判定三对青年男女的婚配，使有情人终成眷属。乔太守的义举在封建社会是不成“体统”的，所以冯梦龙“正话反说”，书题为“乱点”，其实并不是“乱点”。
后人借“乱点鸳鸯”讽刺那些不重视调查、胡乱判断的做法。

乱点鸳鸯

原指将两对夫妻交互错配，后多喻指不明就里，随便乱说。鸳鸯，旧时常以喻夫妻。见《醒世恒言》八《乔太守乱点鸳鸯谱》。

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng

鸳鸯，水鸟名。雌雄多成对生活在水边。比喻错配姻缘。《醒世恒言》卷八：“今日所在下说一桩意外姻缘的故事，唤做《乔太守乱点鸳鸯谱》。”

乱点鸳鸯

比喻夫妇错配。鸳鸯：雌雄常厮守在一起的水鸟，常用来比喻夫妻。

姻缘

姻眷，姻缘：姻契
婚嫁姻缘：鲁文在手
美好的姻缘：良缘(喜结～；天配～)　良姻
美好的姻缘或缘分：天赐良缘　天假良缘天假婚缘　天付良缘　天假之缘
男女姻缘巧合：红叶题诗　红叶留诗　诗题红叶
　红叶题诗的传情故事：题红叶
胡乱配合姻缘：乱点鸳鸯
(结成夫妻的机会、缘分：姻缘)

---

凑合

斗凑　凑会　凑集　凑泊　凑拍　辏合　遮敷　抬贴
拼凑，凑合：凑拢
凑合在一起：凑聚
　使凑聚在一起：捏合
把不同的东西凑合在一起：杂凑　凑和
　堆砌杂凑：饾凑　饾辏
拉扯凑合：揽缀
临时凑合：瓦合
凑合、勉强：结结巴巴　巴巴结结
将就凑合：迁凑　牵萝补屋
把不相关的事物生硬地凑合在一起：牵强
编造凑合：编凑　编捏
胡乱凑合：七拼八凑
把两件不相干的事胡乱凑合在一起：乱点鸳鸯（乱点鸳鸯谱）
(聚集或拼凑：凑合)

乱点鸳鸯luan dian yuan yang

misarrangement of matches through wrong identification of couples

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng

【解义】鸳鸯：水鸟名，雄雌常厮守在一起，常用来比喻夫妻。指将男女错误结为婚姻关系。
【用法】可用于书面语，也可用于口语。
【例句】老刘，你可别～啊，人家小李早有心上人了。

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng

旧时指两对夫妻交互错配。“鸳鸯”，水鸟名，诗文中常比喻夫妻。明·冯梦龙《醒世恒言》第八卷：“今日听在下说一桩意外姻缘的故事，唤做《乔太守乱点鸳鸯谱》。”

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yānɡ

【释义】指不顾具体情况胡乱搭配。
乱点：??? ?????.
鸳鸯：???. ??.
??? ??? ?? ????.
??? ?? ????.
【例句】请你不要再乱点鸳鸯了，我俩不合适。
??? ????? ??? ?,??? ? ? ??.

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yānɡ

鸳鸯：水鸟名，多雌雄成对，喻夫妻。指错配姻缘。姚雪垠《李自成》三卷三二：“宋军师和牛先生不顾小张鼐和慧梅二人自幼以来的生死恩情，硬作月老，～，使慧梅终身有恨。”

乱点鸳鸯luàndiǎn-yuānyāng

鸳鸯：一种水鸟，雌雄多成对生活在一起，常用来比喻夫妻。将人随便凑合配成姻缘叫“乱点鸳鸯谱”。明·冯梦龙《醒世恒言》有《乔太守乱点鸳鸯谱》一篇。简作“乱点鸳鸯”，意义不变。

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yānɡ

❶ 比喻错配姻缘。
❷ 泛指将一些无关的人胡乱凑合。

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng

【解义】 鸳鸯：水鸟名，雄雌常厮守在一起，常用来比喻夫妻。指将男女错误结为婚姻关系。
【用法】 可用于书面语，也可用于口语。
【例句】 老刘，你可别～呵，人家小李早有心上人了。

乱点鸳鸯luan dian yuan yang

鸳鸯：水鸟名，雄雌常厮守在一起，常用来比喻夫妻。形容胡乱地指定、撮合男女婚姻关系。也比喻瞎指挥。
【也作】乱点鸳鸯谱

3232【乱点鸳鸯】luàn diǎn yuān yāng

古代原指夫妻的错配。现多指不顾具体情况乱搭配。鸳鸯：水鸟名，羽毛美丽，雌雄常在一起，文学作品中常用以比喻夫妻。

乱点鸳鸯luàndiǎn-yuānyāng

〔述宾〕 比喻错配姻缘。姚雪垠《李自成》3卷32:“宋军师和牛先生不顾小张鼐和慧梅二人自幼以来的生死恩情，硬作月老，～，使慧梅终身有恨。”
△ 贬义。用于爱情婚姻方面。
也作“乱点鸳鸯谱”。

乱点鸳鸯luàn diǎn yuān yāng

鸳鸯： 水鸟名，多成对生活在水边，常喻夫妻。比喻错配姻缘或错易夫妻为“乱点鸳鸯”。