书包翻身一0980熟旧时称子弟读了书，中了举，可以升官发财。吴语。上海松江。

书包翻身shū bāo fān shēn

旧时上海地区市井谓寒微的书生发迹。《切口·小瘪三》：“书包翻身： 寒士发迹也。”

发迹

发作　发生　发达　发轫　发积　发荐　售迹　举迹　跳腾　开迹龙吟虎啸
人交运发迹：高迁
穷读书人发迹有了地位：书包翻身
发迹，腾达：变泰　发禄
成名发迹：起家　发身开迹
迅速发迹：飞荣
　飞腾发迹：龙升
　如龙兴起，飞腾发迹：龙化
(人变得有钱有势：发迹)

书包翻身shū bāo fān shēn

a poor scholar rises to power and position (/gains fame and fortune)
❍ 单靠着～，博一日苦尽甘来。(《石点头》七)Only by relying on the poor scholar’s rising to power and position can bitterness be finished and sweetness brought about some day.

书包翻身shūbāo-fānshēn

〔主谓〕 谓穷读书人发迹。《石点头》卷7:“一家之中，出气多，进气少，单靠着～，博一日苦尽甘来。”
△ 旧作褒义。用于人发迹。
【近义】苦尽甘来 发迹变泰
〖反义〗永世不得翻身