字词 | 乡下人 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 《乡下人》
乡下人弗识枷里人, 忽然看见只捉舌头伸。 咦弗知头硬了钻穿子个板, 咦弗知板里天生个样人。 ——明·冯梦龙辑《山歌》 冯梦龙在这首民歌后面的评语指出:“莫道乡下人定愚,尽有极聪明处。”接着他举了一个乡下人能“即事作歌”的事例,来证明乡下人之“极聪明”,表现了冯氏生怕读者误以为这是反映乡下人之愚的良苦用心。实际上这是借“乡下人弗识枷里人”,来对封建统治者不把犯人当人看待的残酷刑罚,进行辛辣的讽刺和揭露。 封建专制刑罚是惨无人性的,它用木板制成枷锁,套在犯人的头上和手上,使犯人动弹不得,对于这种“枷里人”,乡下人“忽然看见”,必然感到十分惊讶,做出“只捉舌头伸”的表情。只捉,犹言“只把”。 乡下人究竟惊讶什么呢? “咦弗知头硬了钻穿子个板,咦弗知板里天生个样人。”咦,即“又”。他们惊讶的是:又不知是因为这个人头硬,把板子钻穿了!又不知是因为板子里天生就生出这样一个人!表面上看,这是乡下人对人的形态被枷锁锁住表示不解,实际上它显然寄寓着对封建专制刑罚摧残人体的莫大嘲讽。 全篇皆从“乡下人”少见多怪的视角来写,不仅角度新,情趣真,而且意境深远,在幽默轻松、诙谐有趣的笔调之中,给人一种满天阴霾、满腔愤懑的沉痛之感。 乡下人xiāng·xià rén住在农村的人:我们~到了年下,都上城来买画儿贴。(四十·906) 乡下人country fellow(/folk);village people;villager |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。