乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

比喻所得超过所求。刘辰翁《沁园春·再和槐城自寿韵》：“比似先生，两壬相望，岂止参差一二旬。明年好，算乞浆得酒，酉胜如申。”(5—3232)

乞浆得酒

浆：泛指饮料。讨碗水喝，竟得到了酒。比喻所得超过所求。唐·张文成 《游仙窟》：“乞浆得酒，旧来神口，打免得獐，非意所望。”宋·李石《续博物志》：“太岁在酉，乞浆得酒。”宋·曾慥《类说》三十五引《意林》：“岁在申酉，乞浆得酒。”

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

讨口水喝，得到的却是酒。比喻得到的超过所求。唐·刘知几《史通·书志》：“太岁在酉，乞浆得酒，太岁在已，贩妻鬻子。”

乞浆得酒

（反）借贷无门

乞浆得酒

本只想讨点浆水喝，谁知竟得到一碗酒。比喻所得超过所求。浆：饮料，古时指一种用米熬成的酸汁。

取得的程度

最先得到：先得(捷足～)
屡屡取得：迭奏
双方各得一半，不分上下：平分秋色
得到的超过所要求的：乞浆得酒　求浆得酒　求浆值酒
从容取得：饶取
数量很多，随处可见，且容易取：俯拾即是　俯拾皆是
用暴力或恐吓手段，从一个不情愿的人手中强迫取得：夺　强取

062.乞浆得酒(p115.2)

两项书证引作：宋·曾慥《类说》三十五引《意林》： “袁惟正书曰： ‘岁在申酉，乞浆得酒。’”李石《续博物志》一作“太岁在丑，乞浆得酒。”
按：首项书证可商。考唐人马总辑《意林》五卷，并非其本人创作，而是于南朝梁·庾仲容取周秦以还诸家杂记一百零七家，摘其语要辑成三十卷，题名《子钞》之书，增益阙失，删汰次要而成，名曰《意林》。而此条书证又自宋人曾慥《类说》中转引，而《意林》又引袁惟正语，则辗转誊挪已不甚确，莫如直引唐人张（字文成）《游仙窟》：”下官即起谢曰：‘乞浆得酒，旧来伸口；打兔得獐，非意所望。’”何等简便而确切！

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

get more than what one has demanded
❍ 你真是慷慨大方，我今天～，多谢了！You’re really very generous. Today I’ve got more than what I’ve asked for. Thanks a lot!

乞浆得酒qǐ jiānɡ dé jiǔ

乞求点水解解渴，却得到酒。比喻得到的东西比所要的东西还要好。get more than one has asked for, get more than what one has demand

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

【解义】讨口水喝，得到的却是酒。比喻得到的超过所求的。
【用法】用于书面语。含褒义。
【例句】我们向领导提出要求增加一些研究经费，领导不仅批准，而且还为我们调了一批精密的实验仪器，这可是～，大大超过了我们的期望。

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

乞求水浆，得来的是酒。比喻所得超过所求。宋·曾慥《类说》三十五引《意林》：“岁在申酉，乞浆得酒。”

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

借贷无门
jie dai wu men
【乞浆得酒】 讨点水浆解渴，却得到一碗美酒。意谓所得过于所求。源出宋·李石《续博物志》：“太岁在酉，乞浆得酒。”
【借贷无门】 没有地方借钱。
﹝例﹞ 《广平府志》言此山有唐太宗碑蹟，余求之不可得，转获石赵时刻石。乞浆得酒，亦自快意。(清·沈涛：《交翠轩笔记》) 在旧社会，穷人饥寒交迫，又借贷无门，生活在水深火热之中。

乞浆得酒qǐjiānɡ-déjiǔ

《太平御览》卷一七引晋·袁准《正书》：“岁在申酉，乞浆得酒；岁在辰巳，嫁妻卖子。”浆：古代一种微酸的饮料。讨口浆喝，得到的却是酒。
❶表示碰到好运。
❷也比喻得到的超过所求的。

乞浆得酒qǐ jiānɡ dé jiǔ

讨口水喝，却得到了酒。比喻得到的超过了想要的。浆： 水。

34RS【乞浆得酒】qǐ jiāng dé jiǔ

想讨点浆水喝，却得到一碗酒。比喻所得超过所求。浆：比较浓的汤水，古时用米熬成酸汁，以代酒喝。也作“求浆得酒”。

乞浆得酒qǐjiāng-déjiǔ

〔连动〕 讨水浆解渴却得到酒。语出晋·袁淮《正书》：“太岁在酉，乞浆得酒；太岁在巳，贩妻鬻子。”宋·陆游《对食作》：“～岂嫌薄，卖马僦船常觉宽。”
△ 用于描写所得过于所求。
〖反义〗借贷无门。
也作“求浆得酒”。

乞浆得酒qǐ jiāng dé jiǔ

乞：乞求。浆：一般的饮用水。即讨水解渴，得到的却是醇酒。形容所得的超过了所求的。