九牛毛jiǔ niú máo

形容微不足道；也形容相差甚远。《汉书·司马迁传》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何异？而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。”韩愈《庭楸》：九牛亡一毛，未在多少间。权德舆《宿严陵》：今夜子陵滩下泊，自惭相去九牛毛。张九龄《登南岳事毕谒司马道士》：相去九牛毛，惭叹何时已。

九牛毛

形容数量极多。《晋书·华谭传》：“或问谭曰：‘谚言： 人之相去如九牛毛，宁有此理乎？’”宋苏轼《分类东坡诗》 三《赵阅道高斋》：“乃知贤达与愚陋，岂直相去九牛毛。”

九牛毛jiǔ niú máo

九牛和一毛。比喻差别极大。《晋书·华谭传》：“或问谭曰：‘谚言人之相去如九牛毛，宁有此理乎？’谭对曰：‘昔者许由巢父，让天子之贵；市道小人，争半钱之利。此之相去，何啻九牛毛也。’”

九牛毛

九头牛身上的毛。极言数量之多，差距之大。晋朝时，有人曾问华谭：“俗话说，‘人之相去，如九牛毛’，有这样的道理吗？”华谭回答说：“过去许由、巢父品格高洁，相互尊让天子之位；而一些市道小人竟为半钱之利争得头破血流。这种高下之别，又何止是九牛毛呢？”对方听后点头称是。(见《晋书·华谭传》)