九天九地

半斤八两、不分高下、不相上下；九天九地、判若天渊、判若云泥、天差地远、天悬地隔[天地悬隔]、天渊之别[天壤之别、天壤之判、霄壤之别、天地之别]

○半斤八两bàn jīn bā liǎng

比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）:你两个～，不要再互相埋怨了 |～，彼此彼此|物以类聚，你和他～|我不跟你争，大家～。

○不分高下bù fēn gāo xià

分不出高低、优劣等；没有什么差别：他俩的学习成绩～|打了半天，两人～|棋逢对手，将遇良才，～。

○不相上下bù xiāng shàng xià

分不出高低，形容数量、程度相当：你的美貌与令姊～|水平～|技艺～|双方的人数～。

●九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天，天之最高处。九地，地之最深处。比喻差别极大：山下的喧闹和山上的寂静，真如～之别|两种境界相差如～。

●判若天渊pàn ruò tiān yuān

比喻差别极大：他俩的境况～|解放以来，时间不过八、九年，而前后差别，～。

●判若云泥pàn ruò yún ní

比喻差别极大：幸福的晚年和多灾的童年～|清高得几近不食人间烟火，与当代人的追求～。

●天差地远tiān chā dì yuǎn

指相差极远：他是制台的少爷，有财有势，我的老人家虽说也是个监司职分，然而比起来，已～了 |弟兄两人的思想却这么～。

●天悬地隔tiān xuán dì gé

指相差极远：人们对同一件事的看法，有时会～|一个娘肚子里跑出这样～的两个人来|两种见解～。也说【天地悬隔】。

●天渊之别tiān yuān zhī bié

指差别极大：这华得夫客店，是纽约第一个著名客店，一排都是五层楼，比起日本的帝国大客店来，有～了 |印在书内的插图，与作者自印的一比，真有～。也说【天壤之别】、【天壤之判】、【霄壤之别】、【天地之别】。

差别很大

悬(悬殊；悬别；悬远；悬隔；殊悬；相悬) 相绝 相县 相万县隔 离绝 斗绝(贫富～) 夐异径庭 辽落 辽阔 辽绝 辽邈 县远 绝远 迥然 隔阔 九牛毛千差万别 万别千差 相差甚远 相距很远 相去万里 云泥之隔 相隔天渊 相去天渊
差别很大，完全不一样：迵然不同 迵然不侔 迵尔不同 迵乎不同 迵乎不侔
差别悬殊：云泥判绝 判若云泥 判若云渊 判若霄壤 判绝云泥 相判云泥
二者相比差距过于悬殊：大泽礨空
两者差距悬殊，不能相提并论：不足比数何足比数 无足比数
两者相差很大，极为悬殊：天上人间 人间天上
差别极大：云泥殊路 云泥异路 云泥分隔 云飞泥沉 天壤悬隔 天悬地隔 天悬壤隔 天渊悬隔 天地悬隔 天遥地远 天远地远 远天远地 九天九地 九地九天 九天九渊 天冠地履 天差地别 天差地远
相隔极远，差别极大：天渊（天渊之隔）
两者差别极大，无法相比：不啻天渊 不啻霄壤 不啻天地
高低差别就象天空和深渊那样悬殊：判若天渊

---

宇宙

宇(环宇；灵宇) 寰 太虚 大化大造 大块 大包 灵虚 紫宙 区宙
佛教指宇宙：世界（大千世界）
天地，宇宙：大宅 浩虚
精神性的宇宙主体：玄
辽阔混沌的宇宙：洪蒙
天和地：天地 天壤 空壤 云壤 穹壤穹只 穹厚 干坤 堪舆 混舆 两仪 参两 玄黄 玄域 覆载 太极 洪炉 冥钧 明幽 圆方 混元 浑元 元化 造化 光岳 生三 阴阳 电露 六合(～之内)高厚 日月 鸿钅卢 穹穹厚厚
天和地交界的地方：天边 天际 天极
天地之间：间维 霄宇 大宇
天和地，天地之间：霄壤
整个天地间：周天(～寒彻)
整个天地：九天九地 九地九天 九天九渊
天地万物：天壳海盖
天地四方：元幽
地球大气层以外的空间：太空（外太空） 宇宙空间
(包括地球及其他一切天体的无限空间：宇宙)

另见：星体 广阔

九天九地jiu tian jiu di

world of difference

九天九地

widely different;far apart

九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

指天的最高层和地的最底层。传说天有九重，地也有九重。比喻相差悬殊。

九天九地jiǔtiān-jiǔdì

〔并列〕 一个高在天上，一个深在地下。形容两者相差极远，存在很大差别。语本《孙子兵法·形》：“善守者藏于九地之下，善功者动于九天之上，故能自保而全胜也。”《后汉书·皇甫嵩传》唐·李贤注引《玄女三宫战法》：“～，各有其表。”
△ 多用于表示事物优劣差别很大。
【近义】天差地别
〖反义〗不分高下

九天九地jiǔ tiān jiǔ dì

九天：指天的极高处。九地： 指地的极深处。指一个在天上，一个在地下。形容差别极大。比喻善攻善守，应付自如。《孙子·形篇》：“善守者藏于九地之下，善攻者动于九天之上，故能自保而全胜也。”