| 字词 | 为山九仞，功亏一篑 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 为山九仞，功亏一篑《为山九仞，功亏一篑》
仞(rèn)：古时一仞为七或八尺。篑(kuì)：盛土的竹筐。垒筑九仞高的山，却因为差一筐土而没有成功。比喻事情只差一点而未能成功。《尚书·周书·旅獒》：“不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。” 【例】在稍有懈怠时，他就想到艰苦卓绝的战争岁月，暗暗鼓励自己，千万不能“为山九仞，功亏一篑”。(武俊林等《我省出了个“高玉宝”》) 为山九仞，功亏一篑 不矜①细行②,终累③大德；为山九仞④,功亏一篑⑤。(《尚书·旅獒》) 注释 ①矜：慎重。②细行：细微小节。③累：连累、损害。④九仞(rèn):八尺为一仞。⑤篑(kuì):盛土的竹筐。 译文 细微小节上的疏忽会铸成大错。在通向成功的途中，容不得丝毫的意志懒散和懈怠；否则，一着不慎，全盘皆输。 为山九仞，功亏一篑比喻功败垂成。《尚书·旅獒》：“为山九仞，功亏一篑。”孔传：“八尺曰仞，喻向成也。未成一篑，犹不为山。”亦省作为山止篑”。《论语·子罕》：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。” 《北齐书·神武帝纪下》：“为山止篑，相为惜之” 为山九仞，功亏一篑仞(rèn):古时一仞为七或八尺。篑(kuì):盛土的竹筐。垒筑九仞高的山，却因为差一筐土而没有成功。比喻事情只差一点而未能成功。《尚书·周书·旅獒》：“不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。” 为山九仞，功亏一篑 意为虽然已把山堆得很高了,但因为只差一筐土,仍没有完成。语出《尚书·旅羹》。 字数：47 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 锲而不舍，金石可镂 百艺百穷，九十九艺空 ☛ 为山九仞，功亏一篑 为山九仞，功亏一篑(先秦《尚书·旅獒》)堆积一座九仞高的山，却因差一筐土而失败。 ☚ 速成不坚牢，亟走多颠踬 欲速则不达，见小利则大事不成 ☛ 为山九仞，功亏一篑 为山九仞，功亏一篑(先秦《尚书·旅獒》)堆筑九仞高的土山，只因差最后一筐土而没能成功。比喻一件事只差最后一点而未能成功，前功尽弃。仞：古时八尺或七尺叫做一仞。篑(kuì):盛土的篮子。 ☚ 守株待兔，枉用心神 景色 ☛ 为山九仞，功亏一篑wéi shān jiǔ rèn , gōng kuī yī kuì筑山九仞高，只欠一筐土。比喻做事只差一点没有成功，很是惋惜。“仞”，古代以八尺或七尺为一仞；“亏”，欠；“篑”，盛土的筐。《尚书·旅獒》：“不矜细行，终累大德，为山九仞，功亏一篑。”传：“八尺曰仞，喻向成也，未成一篑，犹不为山，故曰功亏一篑。” 为山九仞，功亏一篑wéi shān jiǔ rěn,gōng kuī yī kuì仞：古代的长度单位，一仞等于八尺。亏：欠缺。篑：盛土的筐子。原指堆九仞高的土山，因只差一筐土而不能完成。比喻一件大事只差最后一点未能完成，含有惋惜的意思。 为山九仞，功亏一篑仞(rèn): 古时七尺或八尺叫作一仞。篑(kuì): 盛土的筐子。要堆垒九仞高的山，却差最后一筐土，这就不能算成功。指事情的成败，往往在于能否坚持到最后。语出《书·旅獒》：“不矜细行，终累大德。为山九仞，功亏一篑。”[例] 夫～。全壶实难，故君子贵之。(宋·司马光《投壶新格》)｜虽数十年务学之功，苟有一日之闲，则前功尽弃。故曰： ～。(明·薛瑄《读书录》卷二)｜在稍有懈怠时，他就想到艰苦卓绝的战争岁月，暗暗鼓励自己，千万不能“～”。(武俊林等《我省出了个“高玉宝”》) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。