临终关怀línzhōng guānhuái

指对将要死亡的病人给予心理和生理上的特殊的关怀和照顾，以减轻病人的心理负担和生理痛苦。

临终关怀línzhōngguānhuái

指对临终病人予以心理和生理的关怀照顾，尽可能使病人安详离世。
　◇ 临终关怀的研究在美国、日本都很成熟。(报刊文摘.1988.10.25)
　◇ 这几年兴办的养老机构，主要是吸收有一定经济收入的离退休老人，其形式有长期的、定期寄养的、日托的、临终关怀的等等。(人民日报.2000.8.24)

临终关怀línzhōng guānhuái

对临终病人给予心理和生理的关怀和照顾。英语hospice的意译。例如：“有朋自沪来，畅谈间得悉上海建立中国第一家临终关怀医院——南汇护理医院。这家医院专门接收患了绝症和治疗无望的病人。全院医务人员对病人充满爱心，让他们含笑走完人生最后一段里程。”(《团结报》1991.12.25)“专家认为‘临终关怀’包括临终医疗、临终护理、临终心理关怀3个部分，以减轻老年病人在生理和心理上的痛苦和家属心理上的痛苦，提高病人在临终阶段的生命质量。”(《公共关系导报》1992.5.12)0拷贝 língkǎobèi
影片拷贝发行数为0。例如：“一部影片的生产凝聚了众多人的心血，寄予了编导演人员对艺术的理解、对事业的追求。‘0’拷贝意味着这一切的流失，不被接受便无望被理解。”(《中国青年报》1990.11.25)

临终关怀línzhōnɡɡuānhuái

指对临终病人予以心理和生理的关怀照顾，尽可能使病人安详离世。

临终关怀línzhōng guānhuái

给即将离开人世的病人医护和关爱。
　❍ 75%的老年病人希望以家庭病床方式得到～。

临终关怀

体现医学人道主义的一种行为。指社会各层面(政府、慈善团体、医务人员、社会工作者、宗教人士、志愿工作者)组成的团队为临终病人及其家属所提供的全面的生理、心理、社会的支持和照护，它不以延长临终者生存时间为重，而以提高临终阶段的生命质量为宗旨。临终关怀的组织机构形式主要包括：（一）与医院一样的独立医疗设施；（二）附属于综合性医院的一个组成单位；（三）社区家庭式的随访医护。临终关怀在西方用“Hospice”一词表示，其起源可追溯到中世纪西欧的修道院，修女们为因奔波而疲劳不堪的旅人安置食宿，对濒死的游子则给予亲人般的照料，直至其死亡。现代临终关怀活动，始于英国的桑德斯女士，她于1967年创办了第一个现代意义上的临终关怀机构——伦敦圣克里斯多福临终关怀所。自此以后，临终关怀作为一种新型的医疗设施在世界各地纷纷建立。我国从80年代起，在一些城市也先后建立了临终关怀所。现代临终关怀主要的道德内容有：（一）减轻病人因末期病症所引起的痛苦和不适，使病人置于较为安适的状态。（二）帮助病人在人生旅途的最后一站活得丰富、充实、有意义，让病人在濒死阶段保持平静和尊严。（三）在病人患病及去世后，为其家庭成员提供温暖的支持。它在医德方面主要体现为：一是注重整体医护，要求医护人员保持和维护患者的人格和生命的尊严，以真挚、亲切、慈爱的态度和语言接触病人，减轻其精神、社会、生命伦理等方面的苦楚，尽量满足他们的生理、心理需求。二是以控制症状、减轻痛苦为原则，把医疗从“治愈病人”转向安慰关心和照料病人，增加临终病人的舒适感，而非一味强调采取非常手段、不惜巨大代价去抢救。因而，主要是对病人实施姑息治疗，提供心理咨询服务，尽量避免已无实效的手术、药物治疗。三是十分强调心理、情感因素的作用。要求医护人员以高尚的职业道德和对临终病人深切的同情心，帮助临终病人及其家属在死亡前、死亡过程中以及死后都能面对事实，从对死亡的恐惧、不安和忧虑中解脱出来，给死者和生者以慰藉。临终关怀活动反映了生物医学模式向生理、心理、社会、道德医学模式转变和现代卫生事业的多层次、多渠道、全社会参与的趋势，它体现了人们对生命伦理观念的理性思考和关心、尊重、爱护人的医学人道主义精神，为妥善处置临终病人这一长期棘手的问题，开辟了一条既合乎伦理道德，又有利于社会、家庭和病人本身的新途径。