字词 | 临时代办 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 临时代办lín shí dài bàn临时代理大使职务的外交官员。1958年《新知识词典》“外交代表”条:“临时代办是当正式的外交代表外出时,由大使或公使委派的一个高级馆员担任,作为外交代表的代表。” 临时代办 临时代办在驻外使馆中,使馆馆长缺位或因故不能履行职务期间被指定暂时代理馆长职务的外交官员。通常由使馆主管政务的外交官中级别最高者担任,有时也由非政务的外交官担任。其姓名应由使馆馆长或派遣国外交部通知接受国外交部。两国建交后,大使就任前,被派往接受国办理有关事宜的首席外交官,也称临时代办。其位次和所受礼遇在代办之下,但享有外交特权与豁免。 ☚ 代办 巡回大使 ☛ 临时代办charges d'affaires ad interim使馆馆长缺位或不能执行职务时,被指定暂代使馆馆长的外交代表。临时代办与代办不同,代办是使馆馆长的一个等级,而临时代办则是在特殊情况下(如使馆馆长去世、离任或尚未到任)暂代馆长的职务。1961年《维出纳外交关系公约》第19条第1款规定:“使馆馆长缺位或不能执行职务时,应由临时代办暂代使馆馆长,临时代办姓名应由使馆馆长通知接受国外交部或另经商定之其他部,如馆长不能通知时,则由派遣国外交部通知之。”《公约》第5条第3款又规定“派遣国委派使馆兼驻另一国或数国者,得在该馆长不常驻节之国内,设立以临时代办为馆长之使馆。” 临时代办ad hoc charge d'affaires;charge d'affairesad interim由于使馆馆长缺位或不能执行职务时,暂代使馆馆长的代办。法文有时称为charge des affaires以别属于外交代表一级的代办charge d'affaire。 临时代办即代理馆长。使馆馆长缺位或不能执行职务时暂时代行馆长职务的外交职员。享有与使馆馆长相同的特权,但位次低于正式的馆长。一般由使馆中除馆长之外的级别最高的外交职员出任。 临时代办使馆馆长休假、离职或因故不能执行职务时,被指派临时代理馆长职务的外交官员。一般由使馆主管政务的外交官中级别最高的人担任。临时代办不是外交代表的一个等级,席位在代办之下。 临时代办 临时代办临时代理使馆馆长的外交官员。当常驻使馆馆长因离职或休假等原因缺位,或因故不能视事(如长期住院或者死亡) 时,则由派遣国委派临时代理外交使节,即临时代办来主持馆务和代行使节职责。临时代办并非外交使节中的一个等级,它一般由使馆中主管政务的外交人员中级别最高的人员担任。临时代办的委任或由使馆馆长本人以正式照会通知驻在国外交部,或以常驻外交代表机关的名义以普通照会通知驻在国外交部。此类照会同时致送其他国家或国际组织在驻在国的外交代表机关。如遇临时代办本人因故也不能主持馆务,需要再委派另一位外交人员为临时代办时,须由使馆馆长本人发出通知。但有的国家要求派遣国外交部长发出通知始能有效。又如派遣国在驻在国内并无外交职员时,得指派一行政和技术职员主持使馆的日常行政事务,但能称做临时代办。两国建立外交关系后,在首任使馆馆长到任前,通常先派一名临时代办先行到达驻在国筹备建馆,因尚无使馆馆长驻在该国,由派遣国外交部长向接受国外交部长发出介绍该临时代办的介绍书。此外,尚须以使馆的普通照会,通知在驻在国的其他国家的使馆以及国际组织的使团。外交人员担任临时代办无须事先征得驻在国的同意。 ☚ 相互依存理论 战时外交 ☛ 临时代办chargé d’affaires ad interim 临时代办chargé d’affaires ad interim(/a.i.) 临时代办chargé d’affaires ad interim[法] |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。