中外合资企业zhōng wài hé zī qǐ yèсовмéстное предприятие с китла)

中外合资企业

同外商联合经营的一种经济形式。是由中外双方共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏的一种企业。企业的资产按投资比例由双方共同拥有。在合资企业中，外资通常以机器设备、专利技术、技术诀窍和外汇入股，我国以厂房、设备、场地使用权和现金入股。中外合资企业要经中华人民共和国投资管理委员会的批准，合营各方签订合营协议及合同。在申请登记表中以中外文填写企业名称、地址、生产经营范围、生产经营方式，注册资本及合资各方的份额，董事长、副董事长、总经理、副总经理和正副厂长的姓名以及中外籍职工的人数。中外合资企业要按《中外合资经营企业登记管理办法》履行手续和规定。

中外合资企业zhōngwài hézī qǐyè

外国的企业、公司和其他经济组织或个人，按平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同投资、共同经营管理、共享利益、共担风险的股权式合营企业。
　❍ 这是一家～。

中外合资企业Chineseforeign joint venture

中国的公司、企业或其他经济组织同外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中国境内，共同投资举办的股权式合营企业。按照《中外合资经营企业法》规定，合营企业采用有限责任公司形式。在企业注册资本中，外国合营者的投资比例一般不低于25%。各方按注册资本比例分享利润，分担风险及亏损。合营企业为中国法人，受中国法律的管辖，其一切活动应遵守中国的法律、法令和有关条例的规定，并应按《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税》的规定纳税。中国政府依法保护外国合营者按照经中国政府批准的协议、合同、章程在合营企业的投资、应分得的利润和其他合法权益。举办中外合资经营企业，是中国利用外资的一种重要形式，有利于引进国外先进的技术设备和资金，促进中国经济的发展和科学技术水平的提高，加快中国社会主义现代化建设。

138 中外合资企业

即中国同外国股权式合营企业。是由中外的公司、企业和其他组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，共同投资兴办的企业。中外合资企业是具有法人地位的有限责任公司，由中外双方合资者共同管理、共负盈亏。合资各方根据注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。按照《中外合资经营企业法》的规定，外方的投资比例一般不低于25%。中外合资企业的一切活动应遵守中国的法律、法令和有关条例规定，并按《中外合资经营企业所得税法》的规定纳税。中国政府依法保护外方合营者的投资、应分得的利润和其他合法权益。中外合资企业在经营管理上，国家允许其根据自己的特点和需要，采取灵活的方式，享有充分的自主权。主要包括：有权决定本企业的发展规划、生产经营计划；有权从国际市场直接购买所需的原材料、设备；有权向国外金融机构筹措人民币或外币资金； 在国家许可的范围内，有权招聘、解雇职工，决定采用适合本企业的工资标准，工资形式、津贴等制度。发展中外合资企业，有利于增加建设资金，引进先进技术，提高我国技术人员和管理干部的水平，加快社会主义现代化建设步伐。

中外合资企业

中国与外国的公司、企业、经济组织或个人按股份公司形式建立的“股权式”的合营企业。主要特点是共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏。是社会主义条件下的国家资本主义经济。

---

中外合资企业

见“国民经济管理”中的“中外合资企业”。

---

中外合资企业

见“经济管理”部分“中外合资企业”。

中外合资企业

由不同国家的企业、其他经济组织或个人共同出资并共同参加经营管理、共同承担风险的具有法人资格的企业。构成企业合资的三要素是： 共同投资、共同经营、共负盈亏。国际上将合资企业分为股权式合资企业与契约式合资企业两种基本类型。中国将前者称为合营企业，将后者称为合作企业。中方举办合资企业的主要目的是：
❶引进外资，缓解资金短缺问题；
❷是引进技术和经营管理方法，解决产品技术、经营管理落后问题。

中外合资企业Chinese foreign invested enterprise

由不同国家的企业、其他经济组织或个人共同出资并共同参加经营管理、共同承担风险的具有法人资格的企业。构成企业合资的三要素是：共同投资、共同经营、共负盈亏。国际上将合资企业分为股权式合资企业与契约式合资企业两种基本类型。中国将前者称为合营企业，将后者称为合作企业。中方举办合资企业的主要目的是：
❶引进外资，缓解资金短缺问题；
❷是引进技术和经营管理方法，解决产品技术、经营管理落后问题。

中外合资企业

国际上也称为股权合资经营企业。是中国企业与一个或数个外国投资者共同投资、共同经营、共同管理、共负盈亏、共担风险的企业。其利润分成按双方投资的股权和比例计算。
合资经营企业一般采取公司形式，其种类可分为：(1)无限公司，是投资者实行无限责任的公司，即投资者不论其资本或盈亏分配比例，共同或单独承担对公司的债权人清偿全部债务的责任； (2) 有限公司，是投资者实行有限责任的公司，即投资者对债权人的责任和对企业所负的经济责任仅以它的注册资本为限； (3) 股份有限公司，是以发行股票形式来筹集资本并实行有限责任的公司，即人股投资者以其认购股票的股份对公司负责；(4) 两合公司，是由一人以上的无限责任的投资者和一人以上的有限责任投资者组成的公司，无限责任投资者对公司债务承担无限责任，有限责任的投资者对公司承担的责任以其投资额为限。
根据《中外合资经营企业法》的规定，中外合资经营企业的形式为有限责任公司。它是我国多种经济形式中具有国家资本主义性质的一种形式。这种企业必须建立一个具有法人地位的实体，必须经中国政府批准，经一定的法律程序登记注册，能够以本企业的名义享受权利和承担义务，并受中国法律的管辖和保护。这种方式多用在投资多、技术性强、合作时间长的项目上。

中外合资企业

又称“股权式合营”企业。是由我国全民企业和集体企业同外商和侨商联合经营的一种经济形式。是由中外双方共同投资、共同经营、共担风险、共负盈亏的一种企业。企业的资产按投资比例由双方共同拥有。在合资企业中，外资通常以机器设备、专利技术、技术诀窍和外汇入股，我国以厂房、设备、场地使用权和现金入股。这类企业作为一种经济形式，是建立在两种所有制的基础上，即社会主义公有制和资本主义私有制在一定条件下的结合，它的内部既有社会主义经济成分，又有资本主义经济成分。同时，在分配、交换、消费等各方面都具有两重性。中外合资企业要经中华人民共和国投资管理委员会的批准，合营各方签订合营协议、合同。在申请登记表中以中外文填写企业名称、地址、生产经营范围、生产经营方式、注册资本及合资各方的份额、董事长、副董事长、总经理、副总经理和正副厂长的姓名以及中外籍职工的人数。中外合资企业要按《中外合资经营企业登记管理办法》履行手续和规定。

中外合资企业

我国利用外国直接投资的重要方式之一。根据我国的法律，按照平等互利原则，经我国政府批准，由外国公司、企业或其他经济组织与我国的公司、企业或其他经济组织在我国境内共同举办的股权式合营企业。中外合资企业出资方式较为灵活，通常由外方提供生产设备、专利技术和人员培训，按国际市场价格计算其投资的股份，按规定，其投资比例下限不得低于25%。中方主要提供土地、厂房、辅助设施、原材料、动力、劳动力等，一般按协议价格计算投资股份。企业由中外双方共同经营管理，按股权分享利润、分担风险。中外合资企业具有独立法人地位，受我国法律管辖和保护。按《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》纳税。合资期满后，企业的剩余财产，按股权分配，中方为得到企业的全部资产权，一般要付给外方一笔外汇。自1979年《中华人民共和国中外合资经营企业法》颁布以来，中国投资环境日益改善，中外合资企业不断增加。由于这类企业是中外双方共同投资、共担风险、共负盈亏，中外双方利益捆在一起，有利于我国引进先进技术和先进科学的管理经验，加速老企业的技术改造，拓宽出口渠道，促进对外贸易的发展。

中外合资企业

按照中国有关政策法令，外国公司、企业和其他经济组织或个人，同中国境内的公司、企业和其他经济组织，联合投资组建的企业。属国家资本主义的性质。我国吸收外商直接投资的重要形式之一。基本特征是： (1) 共同投资。其形式可以是货币出资，亦可以场地所有权、厂房、建筑物、机器设备、专用技术、工业产权等作价出资。外资所占比重一般不得低于25%; (2) 共担风险，共负盈亏。其形式是以股权比例分配； (3) 有限责任。其管理形式为有限责任公司，企业和合营者的经济责任以它的投资为限； (4) 共同经营。其权力机构为董事会，董事长由中方担任。

中外合资企业zhong wai he zi qi ye

Chinese-foreign joint equity

中外合资企业

joint ventures involving(/using)Chinese and foreign investments