中国政俗考略

一卷。美国佑尼干(1857——1920)撰，美国林乐知(详见《中国关系论》)、吴江任保罗（廷旭）同译。佑尼干，美国领事官，律师。1885年任驻日本神户总领事；1893年被派为驻上海总领事，直到1897年辞职。后在上海执律师业务，为当时著名的外国律师之一。他研究中国商法，著有《中国商务的规律和方针》(1904)、《中国的法律与商务》(1905)等书，并经常为上海的《字林西报》撰稿。死于上海。《中国政俗考略》原书刻于1904年，两年后，林乐知等摘其中主要部分译成中文，译本已非原书全帙。译文分十二章，各章章目为：皇室，家规，赋税，钱法，银号，会馆，中国对外政策，各国在华关系，治外法权，设立领事之法，太平洋及中国之大势。全书为介绍中国政俗之参考读物，便于外国来华人士了解掌握中国之概况。本书有广学会本。