|
| Acebutolol 醋丁酰心安 | | |
| Acepromazine 乙酰丙嗪 | | |
| Acetylcholine 乙酰胆碱 | | |
| Acetylcholinesterase 乙酰胆碱酯酶 | | |
| Adrenaline 肾上腺素 | | |
| Adrenolytic agents 肾上腺能受体阻滞药 | | |
| Adrenomimetic agents 肾上腺能受体兴奋药 | | |
| Alangium Chinese (Lour) Harms 八角枫(中草药) | | |
| Alfentanyl 阿芬太尼 | | |
| Aliphatic hydrocarbon fluorinated anesthetics 氟化碳氢脂类麻醉药 | | |
| Alphaprodine 阿那度Alprenolol 心得舒 | | |
| Althesin, CT 1341 安泰酮 | | |
| Analeptic 催醒药 | | |
| Analgesia 无痛、 镇痛 | | |
| Anaphylactic shock 过敏性休克 | | |
| Anaphylaxis 过敏体质 | | |
| Anemic anoxia 贫血性缺氧 | | |
| Angiotensin, Hypertensin 血管紧张素 | | |
| Anoxemia 低氧血症 | | |
| Antagonist 拮抗药 | | |
| Anticholinergic agents 抗胆碱能药物 | | |
| Apnea 呼吸停止 | | |
| Artificial respiration (ventilation) 人工呼吸 | | |
| Aspirated pneumonia 吸入性肺炎 | | |
| Aspiration 误吸 | | |
| Assisted respiration 扶助呼吸 | | |
| Atenolol 氨酰心安 | | |
| Atropine 阿托品 | | |
| Autotransfusion 自身输血 | | |
|
| Balanced anesthesia 复合麻醉(平衡麻醉) | | |
| Barbiturates 巴比妥类药 | | |
| Basal anesthesia 基础麻醉 | | |
| Basal narcosis 基础麻醉 | | |
| Benzoquinonium, Mytolom 苄醌铵 | | |
| Blind nasotracheal intubation 经鼻盲摸插管术 | | |
| Body cavity cooling 体腔降温 | | |
| Bone-marrow anesthesia 骨髓内麻醉 | | |
| Bucking 呛咳 | | |
| Buthalitione 丁硫巴比妥 | | |
| Butyrophenone 丁酰苯类药 | | |
| Bupivacaine, Marcaine 布比卡因(麦卡因) | | |
|
| Carbocaine, Mepivacaine 卡波卡因 | | |
| Carbon dioxide accumulation (retention) 二氧化碳蓄积 | | |
| Carbon dioxide narcosis 二氧化碳麻醉 | | |
| Cardiac arrest 心搏骤停 | | |
| Cardiac massage 心脏按压 | | |
| Ganglionic blocking agent 神经节阻断药 | | |
| Catalepsy 木僵 | | |
| Cauda equina syndrome 马尾丛综合征 | | |
| Caudal block 骶管阻滞 | | |
| Chloroform 氯仿 | | |
| Chloroprocaine 氯普鲁卡因 | | |
| Chlorpromazine 氯丙嗪 | | |
| Cholinesterase inhibitant 胆碱脂酶抑制药 | | |
| Closing capacity 闭合容量 | | |
| Close system 关闭式装置 | | |
| Closed chest cardiac massage 胸外心脏按压 | | |
| Cocaine 可卡因 | | |
| Codeine 可待因 | | |
| Conduction block 神经传导阻滞 | | |
| Conscious intubation 清醒插管术 | | |
| Continuous positive alveolar pressure (CPAP) 持续肺泡内正压呼吸 | | |
| Continuous positive pressure breathing (CPPB) 持续正压呼吸 | | |
| Continuous spinal anesthesia 连续脊麻 | | |
| Controlled hypotension 控制性降压 | | |
| Controlled respiration 控制呼吸 | | |
| Corydalis ambigua 延胡索 | | |
| Cross tolerance 交叉耐药性 | | |
| Cuff 套囊 | | |
| Cyclopropane 环丙烷 | | |
|
| Decamethonium, Syncurine, C 10206 十烃甲铵 (十烃双甲季胺) | | |
| Deep hypothermia 深低温 | | |
| Demeffine 回苏灵 | | |
| Depolarizing relaxant 去极化肌松药 | | |
| Depolarization 去极化 | | |
| De-sensitization 脱敏感 | | |
| Dextran 右旋糖酐 | | |
| Dextromoramide 右吗胺 | | |
| Di-allyl-nortoxiferine, Alloferine 双丙烯去甲瓢箭毒 | | |
| Dibucaine, Nupercaine, Cinchchocaine Sovcaine, Perca-ine 地布卡因，奴泼卡因 | | |
| Dicain, Tetracain, Pontocaine, Amethocaine 丁卡因 | | |
D ethy ether 乙醚(双乙基醚) | | |
| Dimethyl tubocurarine 双甲基管箭毒 | | |
| 2,3-Diphosphoglyceric acid (2,3 DPG) 2,3-二磷酸甘油酸 | | |
| Direct gas flow anesthesia machine 直流式麻醉机 | | |
| Dissociation anesthesia 分离麻醉 | | |
| Divinyl ether 乙烯醚 | | |
| Dobutamine 多巴酚丁胺 | | |
| Dopamine, 3-Hydroxytyramine 多巴胺(3-羟酪胺) | | |
| Double channels (lumina) endobroncheal tube 双腔支气管导管 | | |
| Dopram 多普兰Droperidol 氟哌啶 | | |
| d-Tubocurarine 右旋管箭毒 | | |
| Drug interaction 药物相互作用 | | |
|
| Edrophonium, Tensilon 艾的酚 | | |
| Electric Anesthesia 电麻醉 | | |
| Electric defibrillation 电击除颤 | | |
| Endobroncheal intubation 支气管插管术 | | |
| Endorphine 内啡肽 | | |
| Endotracheal intubation 气管插管术 | | |
| Endotracheal tube 气管导管 | | |
| End plate potential 终板电位 | | |
| Enzyme induction 酶诱导 | | |
| Enflurane, Ethrane 安氟醚 | | |
| Epidural block 硬膜外阻滞 | | |
| Ephedrine 麻黄碱 | | |
| Etidocaine, Duranest 依替杜卡因 | | |
| Ethyl alcohol 乙醇 | | |
| Ethyl chloride 氯乙烷 | | |
| Ethyl vinyl ether 乙基乙烯醚 | | |
| Etomidate, Hypomidate 嘧羟脂 | | |
|
| Facilitation 易化现象 | | |
| Fasciculation 成束收缩，束状收缩 | | |
| Fentanyl 芬太尼 | | |
| Field block 区域阻滞 | | |
| Flaccid mascular paralysis 弛缓性肌肉麻痹 | | |
| Flora Datura 洋金花 | | |
| Flowmeter 流量表 | | |
| Fluroxene, Fluromar, Trifluro-ethyl vinyl ether 氟烯醚 | | |
|
| Gallamine, Flaxedil 三碘季铵酚 | | |
| Gaseous anesthetios 气体麻醉药 | | |
| Gas flow rate index 气流速度指数 | | |
| Ganglionic blocking agent 神经节阻断药 | | |
| Germine Diacetare 黎芦碱 | | |
|
| Halogen chlorinated compounds 氯化卤素麻醉药 | | |
| Halothane (Fluothane) 氟烷 | | |
| Hemodilution 血液稀释 | | |
| Heroin 海洛因 | | |
| Hexabiscarbacholine, Imbretil 氨酰胆碱 | | |
| Hexamethonium 六烷双季铵 | | |
| High frequency positive pressure jet ventilation (HF-JV) 高频正压射流(喷射)通气 | | |
| High frequency positive pressure ventilation (HFPPV)高频正压通气 | | |
| Histotoxic anoxic 组织中毒性缺氧 | | |
| Humidification 潮化 | | |
| Hydroxydione 羟孕酮 | | |
| Hyperventilation 过度通气 | | |
| Hyperbaric chamber 高压舱 | | |
| Hyperbaric oxygenation 高压氧治疗 | | |
| Hyperbaric solution 重比重液 | | |
| Hypersensitive reaction 高敏反应 | | |
| Hypnosis 催眠术 | | |
| Hypobaric solution 轻比重液 | | |
| Hypothermia 低温 | | |
| Hypothermic therapy 低温疗法 | | |
|
| Idiosyncrasy 特异反应 | | |
| Induction of anesthesia 麻醉诱导 | | |
| Insufflation 冲气法(吸入法) | | |
| Intensive care unit 监测治疗室 | | |
| Intermittent mandatory ventilation(IMV) 间歇指令通气 | | |
| Intermittent positive pressure breathing (IPPB) 间断加压呼吸 | | |
| Innovar 安定镇痛合剂 | | |
| Isoflurane, Forane 异氟醚 | | |
| Isoprenaline, Isoproterenol, Isuprel 异丙肾上腺素 | | |
|
| Ketamine, Ketalar, CT 581 氯胺酮 | | |
|
| Laryngeal edema 喉水肿 | | |
| Laryngeal spasm 喉痉挛 | | |
| Levallorphan 丙烯左吗喃 | | |
| Levorphane 左吗喃 | | |
| Lidocaine, Xylocaine 利多卡因 | | |
| Local anesthesia 局部麻醉 | | |
| Local anesthetics of amide derivatives 酰胺类局麻药 | | |
| Local infiltration 局部浸润 | | |
| Local intravenous anesthesia 局部静脉麻醉 | | |
| Lower respiratory tract obstruction 下呼吸道阻塞 | | |
|
| Maintenance of anesthesia 麻醉维持 | | |
| Malignant hyperthermia 恶性高热 | | |
| Massive transfusion 大量输血 | | |
| Megimide 美解眠 | | |
| Mephentermine, Wyamine 恢压敏 | | |
| Metaraminol, Aramine 间羟胺 | | |
| Methohexital, Brevital 甲己炔巴比妥， 戊炔巴比妥 | | |
| Methadone 美沙酮 | | |
| Methitural 甲硫巴比妥 | | |
| Mouth prop, Bite blocker 牙垫 | | |
| Methoxamine 甲氧胺 | | |
| Methoxyflurane, Penthrane 甲氧氟烷 | | |
| Metoprolol 甲氧乙心安 | | |
| Metycaine, Piperocaine 哌啶卡因(梅太卡因) | | |
| Minaxolone, CC 12923 羟胺孕烷 | | |
| Minimum alveolar concentration (MAC) 肺泡气最低有效浓度 | | |
| Monitoring 监测 | | |
| Morphine 吗啡 | | |
| Muscle relaxant 肌肉松弛药 | | |
| Muscular rigidity syndrome 肌强直综合征 | | |
|
| N-allyl-noroxymorphenone, Naloxone 丙烯去甲烃基吗啡酮(纳洛酮) | | |
| Nalorphine 丙烯吗啡 | | |
| Nasotracheal intubation 经鼻插管术 | | |
| Nebulizer, Spray 喷雾器 | | |
| Neosynephrine 新福林 | | |
| Nerve block 神经阻滞 | | |
| Neuroleptanalgesia 神经安定镇痛术 | | |
| Ncuroleptics 神经安定药 | | |
| Neuroplegic cocktail 神经麻痹混合液 | | |
| Nitrous Oxide 氧化亚氮、 笑气 | | |
| Non-rebreathing 无重复吸入， 非复吸 | | |
| Non-rebreathing valve 无重复吸入活瓣， 非复吸活瓣 | | |
| Noradrenaline, Neo-epinephrine, Levoarterenol 去甲肾上腺素 | | |
|
| Open chest cardiac massage 胸内心脏按压 | | |
| Open drop 开放点滴 | | |
| Open system 开放式装置 | | |
| Opium 阿片 | | |
| Oropharyngeal intubation 经口插管术 | | |
| Oxprenolol 心得平 | | |
| Oxygen intoxication 氧中毒 | | |
| Oxymorphone 氧吗啡酮 | | |
|
| Pain threshold 痛阈 | | |
| Pancuronium, Pavulon 潘侃朗宁 | | |
| Paramyon 肌安松 | | |
| Pendiomide 氮化戊烯双季胺 | | |
| Pentazocine, Talwin 镇痛新 | | |
| Pentolinium 五烷双吡铵 | | |
| Pentomethonium 五烷双季铵 | | |
| Perphanazine 奋乃静 | | |
| Pethidine, Meperidine (Dolantin) 哌替啶 | | |
| Phenactropium 弗那克托品 | | |
| Phenergan, Promethazine 异丙嗪 | | |
| Phenothiazine 吩噻嗪 | | |
| Phentolamine, Regitine 苄胺唑啉 | | |
| Phenylbutazone 布他酮 | | |
| Physostigmine 毒扁豆碱 | | |
| Pindolol 心得静 | | |
| Plasma cholinesterase, Pseudocholinesterase 血浆胆碱酯酶 | | |
| Polarization 极化 | | |
| Poikilotherm 变温 | | |
| Positive end expiratory pressure (PEEP) 呼气末正压 | | |
| Positive pressure respiration 正压呼吸 | | |
| Postoperative recovery room 手术后恢复室 | | |
| Pneumotachograph 呼吸速度描记器 | | |
| Premedication 麻醉前用药 | | |
| Pressure-control respirator 限压型呼吸器 | | |
| Pressure cycle 压力转换 | | |
| Prilocaine, Propitocaine, Oitanest 丙胺卡因 | | |
| Procaine 普鲁卡因 | | |
| Promazine 丙嗪 | | |
| Prostigmine 新斯的明 | | |
| Pyridostigmine 吡啶斯的明 | | |
|
| Recurarization 再箭毒化 | | |
| Refrigeration anesthesia 冰冻麻醉 | | |
| Regional hypothermia 局部低温 | | |
| Repolarization 复极化 | | |
| Respirator 呼吸器 | | |
| Respiratory depression 呼吸抑制 | | |
| Respiratory distress syndrome 呼吸窘迫综合征，呼吸困难综合征 | | |
| Respiratory disturbance 呼吸扰乱 | | |
| Respiratory insufficiency 呼吸功能不全 | | |
| Respiratory obstruction 呼吸道阻塞 | | |
| Resuscitation 复苏术 | | |
| Regional block 部位局麻 | | |
| Regurgitation 反流 | | |
| Ritalin 哌醋甲脂 | | |
| Rotameter 浮旋表 | | |
|
| Saddle block 鞍麻 | | |
| Scheffera arboricola Hayata 七叶莲 | | |
| Scopolamine 东莨菪碱 | | |
| Segmental spinal anesthesia 节段性脊麻 | | |
| Semi-close system 半关闭式装置 | | |
| Semi-open system 半开放式装置 | | |
| Sevoflurane 西沃氟醚 | | |
| Soda lime 钠石灰 | | |
| Sotolol 甲磺胺啶 | | |
| Spinal analgesia 脊麻 | | |
| Spirometer, Pulmometer 肺活量机 | | |
| Stage of analgesia (Stage of induction) 镇痛期(诱导期) | | |
| Stage of excitation 兴奋期(谵妄期) | | |
| Stage of general anesthesia(Depth of general anesthesia)全麻分期 | | |
| Stage of surgical anesthesia 外科麻醉期 | | |
| Stephania tetrandra 汉防己 | | |
| Subarachnoid block 蛛网膜下阻滞 | | |
| Succinylcholine, Suxamethonium, Scoline 琥珀胆碱 | | |
| Sulfentanyl 新芬太尼 | | |
| Surface anesthesia 表面局麻 | | |
| Surface cooling 体表降温 | | |
| Sympathetic ganglionic blocking agent 交感神经节阻断药 | | |
| Synchronized 同步的 | | |
|
| Tachypnea 呼吸急促 | | |
| Thialbarbitol 硫烯丙巴比妥 | | |
| Thiamylal, Surital, Thioseconal 丙烯硫喷妥钠(硫代速可眠) | | |
| Thiopentol, Sodium penthal 硫喷妥钠 | | |
| Time cycle 时间转换 | | |
| Timolol 噻吗心安 | | |
| To and fro absorption system 来回式呼吸装置 | | |
| Total spinal anesthesia 全脊麻 | | |
| Toxiferine 瓢箭毒 | | |
| Tracheal collapse 气管塌陷 | | |
| Tracheal tug 气管牵曳 | | |
| Transacral block 经骶阻滞 | | |
| Trichloro-ethylene, Trilene 三氯乙烯 | | |
| Tricyclic antidepressant 三环抗郁抑药 | | |
| Tris-hydroxy-methylamino-methane (THAM) 三羟甲基氨基甲烷 | | |
| Trimetaphan camphosulfonate, Arfonad 三甲噻酚 | | |
|
| Upper respiratory tract obstruction 上呼吸道阻塞 | | |
|
| Vasoxyl 美速克新命 | | |
| Volume-control respirator 限量型呼吸器 | | |