中国医学百科全书︱英汉计划生育词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

英汉计划生育词汇

abdominal hysterotomy	腹部子宫切开术
abdominal tubal sterilization	腹部输卵管绝育术
accessory sex gland	附属性腺
acridine	吖啶
acrosin	顶体素
acrosome enzyme	顶体酶
acrosome hyaluronidase	顶体透明质酸酶
adenosine deaminase	腺苷脱氨酶
adhesion of IUD	宫内节育器粘连
adrenogenital syndrome	肾上腺性腺综合征
Aldridge’s operation	输卵管伞端包埋术
alpha-1-fucosidase	α-1-岩藻糖苷酶
alphasone	苯甲孕酮
ammonium cellulose methyl carboxylate	羧甲基纤维素铵盐
amniocentesis	羊膜腔穿刺术
amniotic embolism	羊水栓塞
androgen-binding protein	雄激素结合蛋白
androgen receptor	雄激素受体
anordrin	双炔失碳酯(“53”号探亲避孕片)
anti-early pregnancy	抗早孕
anti-fertilization	抗受精
anti-implantation	抗着床
anti-sperm antibody	抗精子抗体
antisperm maturation drug	抗精子成熟药
argininosuccinase	精氨酸琥珀酸酶
artificial abortion-,evacuation and curettage	钳刮人工流产术
artificial abortion-vacuum aspiration	负压吸引人工流产术
artificial insemination	人工授精
Aschheim-Zondek test	小白鼠妊娠试验
asthenospermia	精子活动力不足
autoagglutination	自发凝集
autoimmunity	自身免疫
autosomal dominant inherited disease	常染色体显性遗传病
autosomal recessive inherited disease	常染色体隐性遗传病
autotransplantation	自体移植
basal body temperature (BBT)	基础体温
biogradable delivery systems	生物降解释放系统
blastocyst stage	胚泡期
blastokinin, uteroglobulin	胚激肽，子宫球蛋白
blood-testis-barrier	血睾屏障
bromocryptine (CB-154)	溴隐定、溴克定
capacitation	获能
carbolic acid-504 mixture	石炭酸504混合剂
carrier of inheritance disease	遗传病携带者
chalone	抑素
chlormadinone acetate	氯地孕酮
chlormadinone-quingestanol oral contraceptive	氯醚口服避孕片
chlosuperlutine acetate	16-次甲基氯地孕酮
chromosomal disease	染色体病
clogestone caproate	氯地孕醇己酸酯
clomiphene	氯菧酚胺，克罗米芬，舒经酚
clomiphene citrate stimulation test	枸橼酸克罗米芬刺激试验
coagulating factor	凝固因子
coating antigen	包裹抗原
complete perforation of uterus by IUD	宫内节育器子宫完全性穿孔
condom	避孕套
congenital absence of the vas deferentia	先天性输精管缺如
congenital maldevelopment of the vas deferens	先天性输精管不发育
continuation rate	续用率
contraception by immunization	免疫避孕
conventional vasoepididymostomy	常规输精管附睾吻合术
conventional vasovasostomy	常规输精管吻合术
copper 7 IUD	铜7字形节育器
consanguineous marriage	近亲婚配
cornification index, CI	角化指数
corona penetrating enzyme	放射冠穿透酶
creatine phosphokinase, CPK	肌酸磷酸激酶
cryptospermia	少精子症
culdoscopic tubal sterilization	后穹窿镜输卵管绝育术
cumulative continuation rate	累积续用率
cyclic adenosine monophosphate, c-AMP	环状腺苷酸
cyclic center in hypothalamus	丘脑下部周期中枢
Dalkon shield IUD	盾形宫内节育器(硅橡胶盾形节育器)
decapacitation	去能
decapacitation factor	去能因子
dehydroepiandrosterone sulfate, DHEA-S	硫酸脱氢表雄酮
delalutin	己酸孕酮
delivery system for contraceptive	避孕药缓释系统
detection of carrier of inheritance disease	遗传病携带者检出
deoxyribonucleic acid, DNA	脱氧核糖核酸
direct agglutination test	直接凝集试验
discontinuation rate	停用率
displacement of ejaculation tract opening	射精管开口移位
displacement of IUD	宫内节育器异位
disseminated intravascular coagulation, DIC	播散性血管内凝血
dl-18-methyl-norgestrienone	混旋18-甲基三烯炔诺酮，三烯高诺酮
dl-norgestrel	混旋18-甲基炔诺酮探亲片
droxone	苯甲孕酮
drumstick	鼓槌体
ectopia of IUD	宫内节育器异位
egg-yolk-citrate	枸橼酸卵黄
ejaculation disorder	射精障碍
ejaculatory incompetence	射精功能不全
electro-coagulation of vas deferens	输精管电凝绝育
embedment of tubal fimbria	输卵管伞端包埋术
embryo placental specific antigen,EPSA	胚胎、胎盘特异性抗原
embryo transfer	胚胎移植
emissions	遗精
encapsulation of ovary	卵巢包埋术
endometriosis	子宫内膜异位症
eosinophilic index, EI	嗜伊红细胞指数
epididymis stasis	附睾郁积
equatorial segment of sperm	精子赤道段
estradiol benzoate	苯甲酸雌二醇
estradiol cypionate	17-环戊烷丙酸雌二醇
estradiol oenanthate	庚酸雌二醇
estradiol valerate	戊酸雌二醇
estradiol, E2	雌二醇
estriol, E3	雌三醇
estrone,E1	雌酮
ethinyl estradiol	炔雌醇，乙炔雌二醇
ethylcellulose	乙基纤维素
ethylene vinyl acetate tube	醋酸聚乙烯管
ethynodiol diacetate	双醋炔诺醇
ethinylestradiol-3-methylether	炔雌醇-3-甲醚
expulsion of IUD	宫内节育器脱落
expulsion rate	脱落率
failure of sterilization	绝育失效
family planning	计划生育
female infertility	女子不孕症
female sterilization	女性绝育术
fimbriectomy	输卵管伞端切除绝育术
fimbrioplasty	输卵管伞端成形术
fluoxy-mesterone	氟羟甲基睾丸酮
follicle-stimulating hormone,FSH	卵泡刺激素
follicle-stimulating hormone releasing hormone,FSH-RH	卵泡刺激素释放激素
Franklin Dukes test	试管-玻璃片凝集法
Friedman test	家兔妊娠试验
frozen semen	冷冻精液
galactokinase	半乳糖激酶
genetic counseling	遗传咨询
β-glucoronidase	β-葡萄糖醛缩酶
glucose-6-phosphate dehydrogenas	葡萄糖-6-磷酸脱氢酶
glucocerebrosidase	葡萄糖脑苷酯酶
α-1-4-glucosidase	α-1-4葡萄糖苷酶
GnRH stimulation test	促性腺激素释放激素刺激试验
gonadotrophic hormone,GnH	促性腺激素
gonadotrophin releasing hormone,GnRH	促性腺激素释放激素
gossypol	棉酚
gossypol acetate	醋酸棉酚
gossypol formate	甲酸棉酚
gross cumulative termination rate	粗累积停用率
HCG stimulation test	人绒毛膜促性腺激素刺激试验
heat contraception	温热避孕
Hegar's sign	海格尔氏征
heritability	遗传度
heterotransplantation	异种移植
heterozygote	杂合子
hexosaminidase A	氨基己糖酶A
histocompatibility antigen	组织相容性抗原
homotransplantation	同种移植
homozygote	纯合子
human chorionic gonadotrophin,hCG	人绒毛膜促性腺激素
human chorionic somatomammotrophin,	hCS 人胎
盘生乳素，人类绒毛膜促生长泌乳素
human leucocyte antigen,HLA	人类白细胞抗原
human menopausal gonadotrophin,	hMG 绝经期促性腺激素
human placental lactogen, hPL	人胎盘生乳素，人类绒毛膜促生长泌乳素
human pituitary gonadotropin,	HPG 人垂体促性腺激素
hydrogel	水凝胶
hydrotubation	输卵管通液术
21-hydroxylase	21-羟化酶
17α-hydroxyprogesterone	17α-羟基黄体酮
17α-hydroxyprogesterone caproate,delalutin	己酸孕酮
5-hydroxytryptophol	5-羟色醇
hypogonadism	性腺功能低下
hypothalamic-pituitary-ovarian axis	下丘脑-垂体-卵巢轴
hysterosalpingography	子宫输卵管造影术
hysteroscope	宫腔镜
hysteroscopic sterilization	宫腔镜绝育术
idiopathic oligospermia	特发性精子减少症
immunoglobulin of uterine fluid	子宫液免疫球蛋白
immunological sterilization	免疫绝育术
impotence	阳萎
incarceration of IUD	宫内节育器嵌顿
induction of ovulation	诱发排卵
inhibin	抑制素
intracavitory contraceptive device	腔内节育器
intrauterine device, IUD	宫内节育器
intrauterine insemination	子宫内授精
intrauterine progesterone T-shaped device	含孕酮T形宫内节育器
intra vas deference air injection test	输精管注气试验
in vitro fertilization	体外受精
isoimmunity	同系免疫
kallikrein	激肽生成酶
karyopyknotic index, KI	核致密指数
karyotype	核型
karyotyping	核型分析
Kibrick’s test	明胶凝集试验
kinin	激肽
Kremer test	精子穿透试验毛细管法
laparoscopic sterilization	腹腔镜绝育术
Lesch-Nyhan disease(X-linked)	高原酸血症(X-连锁)
α-L-iduronidase	α-L-艾杜糖醛酸酶
life table method	生命表法
linear polydimethylsilocane chains	聚二甲基硅氧烷线型键
Lippes loop IUD	蛇形宫内节育器
log rank method	卡方检验法
long acting injectable contraceptives	长效避孕针
low semen volumes	精液量过少
luteinizing hormone,	LH 黄体生成素
luteinizing hormone releasing hormone, LHRH	黄
体生成素释放激素
lynestrenol	去氧炔诺酮
macroagglutination test	粗凝集试验，明胶凝集试验
Madlener operation	输卵管压挫结扎法绝育术
male fertility	男性生育力
maintail-piece of sperm	精子尾主段
male infertility	男性不育症
male toad test	雄蟾蜍试验
α-mannosidase	α-甘露糖苷酶
maturation index MI	成熟指数
medical grade silicon rubber	医用硅橡胶
medicated IUD	含药宫内节育器
medroxyprogesterone acetate	甲孕酮
megestrol visiting contraceptive pill	甲地孕酮探亲避孕片
megestrol acetate	甲地孕酮
megestrol-quingestanol contraceptive pellicula	甲醚抗孕含膜
melengestrol acetate	16-次甲基甲地孕酮
menthanphenoxypolyethanol 䓝	苯醇醚
mestranol	炔雌醇-3-甲醚
5-methoxytryptophol	5-甲氧基色醇
15(s)-15-methyl prostaglandin E2 15(s)	15-甲基前列腺素E2
15-methyl prostaglandin F2α	15-甲基前列腺素F2α
15(s)-15 methyl prostaglandin F2α	15(s)15-甲基前列腺素F2α
microvasoepididy mostomy	显微输精管附睾吻合术
microvasovasotomy	显微输精管吻合术
microwave contraception	微波避孕
Miller-Kurzrok test	精子穿透玻片试验法
modified Irving operation	输卵管峡部切断包埋绝育术
modified Uchida operation	输卵管抽心近端包埋绝育术
monomer methyl-2-cyanoacylate	单体甲基-2-氰丙烯酸盐
multiple-decrement life table method	多项减缩生命表法
necrospermia	死精症
net cumulative termination rate	净累积停用率
nonliquefaction of semen	精液不液化
non-medicated IUD	不含药宫内节育器
norethisterone	炔诺酮
norethisterone acetate	醋炔诺酮
norethisterone acetate-3-oxime	醋炔诺酮肟
norethisterone oenanthate	炔诺酮庚酸酯(庚炔诺酮)
norethynodrel	异炔诺酮
norgestrel	18-甲基炔诺酮
19-nortestosterone	19-去甲基睾丸酮
obstruction of male genital tract	男性生殖道阻塞
oligozoospermia	少精子症
ovario-cornual implantation	卵巢子宫角部种植术
over dilution of semen	精液过分稀释
panhypopituitarism	全垂体功能低下
paper pill	纸型片
partial perforation of uterus by IUD	宫内节育器部分子宫穿孔
Pearl’s Index	比尔指数
pellicula	涂膜片
perivitelline space	卵黄周围间隙
phenotype	表现型
phenylephrine	脱羟肾上腺素
16-phenoxy-ω-17,18,19,20-tetranor PGE2 methyl sul-fonylamide	16-苯氧前列腺素E2甲基磺酰胺
phosphohexose isomerase	磷酸己糖异构酶
placental proteins, PP5	胎盘蛋白5
planned parenthood	计划生育
plasma testosterone levels test	血浆睾酮水平测定
plastic flower IUD	塑料花宫内节育器
polyethylene vinyl acetate	聚乙烯醋酸乙烯酯
polyglycolic acid thread	多羟乙酸线
polylactate	聚乳酸
polyvinyl alcohol	聚乙烯醇
Pomeroy operation	输卵管双折结扎切除绝育术
postcoital contraceptives	事后避孕药
postcoital test in vitro	体外精子穿透宫颈粘液试验
precollagen peptidase	前胶原肽酶
prediction of fetal se	胎儿性别预测
pregnancy-specific β1-glycoprotein, PSβ1G, SP1	妊娠特异性β1糖蛋白
pregnancy with IUD in situ	带器妊娠
pregnosticon Dri-Dot	胶乳直接试验纸片法
premarital consultation	婚前检查
premature separation of placenta	胎盘早期剥离
presymptomatic diagnosis of inheritance disease	遗传病症状前诊断
primary testicular function deficiency	原发性睾丸功能低下
processed-β-subunit-human chorionic gonadotropin-tetanus toxoid(pr-β-hCG-TT)	精制hCG-β亚基-破伤风类毒素疫苗
prolactin	催乳素
propylorthosilicate	原硅酸丙酯
prospermia	早泄
prostaglandin E1, PGE1	前列腺素E1
prostaglandin E2, PGE2	前列腺素E2
prostaglandin F, PGF	前列腺素F
prostaglandins, PG	前列腺素
provera	甲孕酮
quantitative tests for sperm motility	精子活力的定量试验
quinestrol	炔雌醚
quingestanol acetate visiting contraceptive pill	醋炔醚探亲避孕片
quingestanol acetae	醋炔醚
R-2323 18-methyl-norgestrienone	18-甲基三烯炔诺酮
radio-immuno-assay, RIA	放射免疫测定
radiological sterilization	放射绝育
radio-receptor-assay, RRA	放射受体测定
releasing hormone	释放激素
removal rate	取出率
retention of placenta	胎盘滞留
rete testis fluid	睾网液
retrograde ejaculation	逆行射精
reversible fallopian tubal-blocking devices	可逆性输卵管栓
Rubin's test	输卵管通气术
safe period contraception	安全期避孕
saf-T coil IUD	双圈T形宫内节育器
salpingectomy	输卵管切除术
salpingostomy	输卵管造口术
secondary sterility	继发不孕症
selective gonadotropin deficiency	选择性促性腺素缺乏
semen analysis	精液分析
semen antibodies	精液抗体
semen bank	精库
seminal vesicle irrigation test	精囊灌注试验
seratonin	5-羟色胺
“sertoli-cell only” syndrome	“唯支持细胞”综合征
sex chromatin	性染色质
sex steroid-binding globulin,SSBG	性甾体结合球蛋白
significance test	显著性试验
silastic-copper-V IUD	硅橡胶带铜V型宫内节育器
silastic-shield IUD	硅橡胶盾形宫内节育器
single-decrement life table method	单项减缩生命表法
single gene inheritance disease	单基因遗传病
sodium cellulose methyl carbocylate	羧甲基纤维素钠盐
specific hydrolase(AADG-ase) 特异性水解酶(AADG-酶)
sperm	精子
spermagglutinin	精子凝集素
sperm antimobilizing antigen	精子制动抗原
spermoneuralgia	精索神经痛
spermatogenesis	精子发生
sperm coating antigen,ScA	精子包裹抗原
sperm fertilizing ability	精子受精能力
spermicidal contraceptive film	外用杀精子避孕药膜
spermicide	杀精子剂
spermicidal test	杀精子试验
sperm immobilization test	精子制动试验
sperm immobilizing value,SIV	精子制动值
sperm agglutination	精子凝集
sperm maturation	精子成熟
sperm penetration test	精子穿透试验
split ejaculation	分步射精
stainless steel “ma-hua”ring IUD	不锈钢麻花环宫内节育器
stainless steel ring IUD	不锈钢圆环宫内节育器
steel-plastic ring IUD	钢塑混合环宫内节育器
sterilization by hysterectomy	子宫切除绝育法
steroid hormonal contraceptives	甾体激素避孕药
sulprostone	16-苯氧ω17,18,19,20-失四碳前列腺素E2甲基磺酰胺
Tatum Tcu-200	带铜T形节育器
teratozoospermia	畸形精子症
testicle agenesia	睾丸不发育
testicular efferent duct	睾丸输出管
testicular feminization syndrome (X-linked)	睾丸女性化综合征(X-连锁)
testosterone undecanate	11烷酸睾酮
tests of tubal patency	输卵管通畅试验
test tube baby	试管婴儿
tonic center in hypothalamus	下丘脑持续中枢
tosyl-lysin-chloromethyl-ketone HCl	甲苯磺酰-左旋赖酸-氯甲基酮-盐酸盐
total cumulative termination rate	总累积停用率
transplantation of heterogenous fallopian tube	异体输卵管移植术
transplantation of ovary	卵巢移植
Trichosanthin	天花粉蛋白
tubal anastomosis	输卵管吻合术
tubal end to end anastomosis	输卵管端对端吻合术
tubal insufflation	输卵管通气术
tubal interstitial to isthmus anastomosis	输卵管间质部峡部吻合术
tubal microsurgery	输卵管显微外科手术
tubal reconstruction	输卵管再造术
tubo-corneal implantation	输卵管子宫角部种植术
uterine adhesion	子宫腔粘连
vaginal diaphragm contraception	阴道隔膜避孕
vaginal ring	阴道环
vaginal tubal sterilization	阴道输卵管绝育术
vas clips	输精管夹
vasovasotomy	输精管吻合术
vaso-epididymography	输精管附睾造影
vasoligation	输精管结扎
vaso-seminal vesiculography	输精管精囊造影
vasovesiculography	输精管精囊造影
venereal disease	性病
visiting pill	探亲避孕药
winged antigon F IUD	塑料风筝F多边形宫内节育器
withdrawal bleeding	撤退性出血
woman month	妇女月
woman year	妇女年
zona pellucida	透明带