中国医学百科全书︱英汉肺病学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

英汉肺病学词汇

A 　Abram's biopsy needle Abram活检针 　Acanthosis nigricans 黑色棘皮症 　accessory pulmonary lobe 肺副叶 　accessory respiration muscles 副呼吸肌 　acenocoumarol 苄丙酮香豆素 　acetazolamide,Diamox 乙酰唑胺 　acetyl isoniazid 乙酰异烟肼 　acetyl para-aminosalicylic acid 乙酰对氨水杨酸 　achalasia of esophagus 食管失弛缓症 　Achromobacter 无色杆菌属 　acid-fast stain 抗酸染色 　acid phosphatase 酸性磷酸酶 　acinar adenocarcinoma 肺腺泡腺癌 　acinus 腺泡 　acquired bacterial drug resistance 获得性耐药 　acrylic aldehyde;acolein 丙烯醛 　Actinomyces 放线菌 　Actinomyces israeli 以色列放线菌 　actual bicarbonate 实际碳酸氢盐 　acute lung abscess 急性肺脓肿 　acute mediastinitis 急性纵隔炎 　acute mountain sickness 急性高山病 　acute primary diaphragmatitis 急性原发性膈炎 　acute respiratory failure syndrome 急性肺功能衰竭综合征 　acute upper respiratory infection 急性上呼吸道感染 　acute tracheobronchitis 急性气管支气管炎 　adenine arabinoside 腺嘌呤阿拉伯糖 　adenocyclase 腺苷环化酶 　adenoid cystic carcinoma 腺样囊性癌 　adenoma 腺瘤 　adenosquamous carcinoma 腺鳞癌 　adenovirus 腺病毒 　adeno-virus pneumonia腺病毒肺炎 　adrenaline 肾上腺素 　adrenergic nerve fibers 肾上腺素能神经纤维 　adrenergic receptor stimulant 肾上腺素能受体兴奋剂 　adriamycin 阿霉素 　adrenocorticotropic hormone (ACTH) 促肾上腺皮质激素 　adult type hyaline membrane disease 成人型透明膜病 　adult respiratory distress syndrome (ARDS) 成人型呼吸窘迫综合征 　adventitious sound 加杂音 　aerosol nebulization 雾化吸入疗法 　agenesis of pulmonary artery 肺动脉发育不全 　agenesis of sternum-sternal fissure 胸骨未发育-胸骨裂 　agenesis of trachea 气管未发育 　air bronchogram 支气管充气征 　air embolism of lung 肺空气栓塞 　airway conductance 气道传导率 　airway foreign body aspiration 呼吸道异物吸入 　airway resistance 气道阻力 　airway resistance test 气道阻力测定 　Alcaligens faecalis 产碱杆菌 　allergic pneumonia,L⍥ffler's syndrome 过敏性肺炎 　allergic pollinosis 过敏性花粉症 　allergic reaction 变态反应 　allergic rhinitis 过敏性鼻炎 　aluminum citrate 柠檬酸铝 　alveolar-arterial CO2 pressure difference 动脉血肺泡CO2分压差 　alveolar dead space 肺泡死腔 　alveolar-arterial oxygen pressure difference 肺泡-动脉血氧分压差 　alveolar-capillary block syndrome 肺泡-毛细血管阻滞综合征 　alveolar cell (pulmonary), type Ⅰ; membrane pneumo- 　cyte Ⅰ型肺泡细胞， 膜性肺细胞 　alveolar cell (pulmonary), type Ⅱ;granular pneumo- 　cyte Ⅱ型肺泡细胞，颗粒性肺细胞 　alveolar duct 肺泡管 　alveolar membrane 肺泡膜 　alveolar sac 肺泡囊 　alveolar surface tension 肺泡表面张力 　alveolar ventilation(VA) 肺泡通气量 　alveolar wall 肺泡壁 　amantadine,symmetrel 金刚胺 　amino-methyl compound 氨基甲酸化合物 　6-aminopenicillanic acid 6-氨基青霉烷酸 　amino-phenol 氨基苯酚 　aminophylline 氨茶碱 　ammonium chloride 氯化铵 　ammonium gallate 没食子铵 　amniotic fluid embolism of lung 肺羊水栓塞 　amphotericin B 二性霉素B 　amine precursor uptake decarboxylase (APUD) 胺前体摄取脱羧酶 　ampicillin 氨苄青霉素 　amikacin 丁胺卡那霉素 　amyloidosis 淀粉样变性 　anatomical dead space 解剖死腔 　aminoglycoside antibiotics 氨基己糖类抗生菌 　ammonium thiosulfate 硫代硫酸铵 　Amoeba trophozoite 阿米巴滋养体 　amyotrophic lateral sclerosis 肌萎缩侧索硬化症 　anaerobic bacillus 厌氧菌 　angioneurotic edema 神经血管性水肿 　angiosarcoma 血管肉瘤 　angiotensin 血管紧张素 　angiotensin transferase 血清血管紧张素转化酶 　anisodamine, 654-2 山莨菪碱 　annual tuberculosis infection rate 结核病年感染率 　anoxia 缺氧 　anterior lordotic radiography 前弓位X线摄电影 　antero-superior mediastinal tumor 前上纵隔肿瘤 　antibody test 抗体试验 　antidiuretic hormone 抗利尿激素 　anti-nuclear antibody (ANA) 抗核抗体 　antiserum test 抗血清试验 　antithrombinase 抗纤维蛋白酶 　antithromboplastin 抗凝血酶致活素 　α1-antitrypsin,α1-antitryptase α1-抗胰蛋白酶 　bronchus, anterior basal segment of lower lobe 下叶支气管前基底支 　α1-antitrypsin deficiency emphysema α1-抗胰蛋白酶缺乏性肺气肿 　anterior segmental bronchus 前段支气管 　anthrax pneumonia 炭疽肺炎 　aortic aneurysm 主动脉瘤 　aortography 主动脉造影 　antero-posterior inclined tomography 正位倾斜体层X线摄影 　anti-Epstein-Barr virus antibody 抗EB病毒抗体 　argentaffine cell 嗜银细胞 　arterial airembolism 动脉型空气栓塞 　arterial carbon dioxide partial pressure (PaCO2) 动脉血二氧化碳分压 　arterial oxygen content 动脉血氧含量 　arterial oxygen partial pressure (PaO2) 动脉血氧分压 　arterial venous oxygen content difference 动静脉血氧含量差 　artificial airway 人工气道 　artificial pneumoperitoneum 人工气腹术 　asbestos bodies 石棉小体 　aspergillus 曲菌 　Aspergillus fumigatus 熏烟色曲菌 　aspiration lung abscess 吸入性肺脓肿 　asteroid body 星状小体 　asthmatic pulmonary eosinophilia 哮喘性肺嗜酸粒细胞浸润症 　artificial pneumothorax 人工气胸 　assisting respiration 辅助呼吸 　atelectasis,pulmonary 肺不张 　atopy 特异反应性体质 　atypical mycobacterium 非典型分枝杆菌 　atypical mycobacterial pulmonary disease 非典型分枝杆菌肺病 　atypical pneumonia 非典型肺炎 　axillary subsegmental bronchus 腋亚段支气管 　Ayerza-Arillage’s syndrome Ayerza—Arillage 综合征 　azathioprine,imuran 硫唑嘌呤，依木兰 　azygos pulmonary lobe 肺奇叶 　azygos venography 奇静脉造影 B 　Bacillus Calmette-Guerin (BCG) 卡介苗 　bacitracin 杆菌肽 　bacterial drug resistance 细菌耐药性 　Bacteroides 类杆菌属 　bagassosis 甘蔗楂尘肺 　basal bronchus 基底支气管 　base excess (BE) 碱剩余 　basal cell 基底细胞 　beclomethasone dipropionate 二丙酸氯地米松 　bedside radiography 床旁摄片 　Behcet’s disease 白塞病 　Bell’s paralysis Bell麻痹 　benign mesothelioma 良性间皮细胞瘤 　bentonite flocculation test 皂土絮状试验 　beryllium (Be) 铍 　betamethasone valerate 倍他米松戊酸酯 　biliary-hepatic-bronchial fistula 肝-胆-支气管瘘 　bioactive substance 生物活性物质 　bisolvon,bromhexine 必嗽平 　bitin 硫双二氯酚 　blood agglutination test 血凝集试验 　blood capillary bed 毛细血管床 　blood flow volume 血流量 　Bence-Jones’protein 本斯-琼斯蛋白 　benzo(a)prene 苯并芘 　Besnier-Boeck-Schanmann’s syndrome Besnier-Boeck- 　Schanmann综合征 　bird fancier’s lung 养鸟者肺 　Blastomyces dermatidis 皮炎芽生菌 　bone marrow transplantation 骨髓移植 　Bordetella pertussis 百日咳杆菌 　Boyle’s law 波耳定律 　bradykinin 缓激肽 　breathlessness 气急(气透不过来) 　breathing driving power 呼吸动力 　Briquet’s syndrome Briquet 综合征 　bronchial arteriography 支气管动脉造影 　bronchial asthma 支气管哮喘 　bronchial breathing 支气管呼吸音 　bronchial chondroma 支气管软骨瘤 　bronchial gland carcinoma 支气管腺体癌 　bronchial cyst 支气管囊肿 　bronchial papilloma 支气管乳头状瘤 　bronchial syphilis 支气管梅毒 　bronchial tuberculosis 支气管结核 　bronchiectasis 支气管扩张 　bronchiolitis 细支气管炎 　bronchiolitis fibrosa obliterans 纤维阻塞性细支气管炎 　bronchiolitis obliterans 梗阻性细支气管炎 　bronchiolo-alveolar carcinoma 细支气管-肺泡癌 　broncho-alveolar lavage 支气管-肺泡灌洗 　bronchodilators 支气管扩张剂 　broncholithiasis 支气管结石症 　broncho-pleural fistula(BPF) 支气管胸膜瘘 　bronchopneumonia 支气管肺炎 　bronchoscopy 支气管镜检查 　broncho-vesicular breathing sound 支气管-肺泡呼吸音 　bronchus,apical segment 尖段支气管 　bronchus,apical segment of lower lobe 下叶支气管背支 　bronchus associated lymphoid tissue (BALT) 支气管相关淋巴组织 　bronchus,right lower lobe 右下叶支气管 　bronchus,right middle lobe 右中叶支气管 　bronchus,right upper lobe 右上叶支气管 　bronchus,posterior segment 后段支气管 　Brown mixture 棕色合剂 　Brucella abortus 布氏杆菌 　brush cell 刷细胞 　bubbling rale 水泡音 　buffer base (BB) 缓冲碱 　buffer excess (BE) 碱剩余 　byssinosis 棉尘肺 C 　cadmium (Cd) 镉 　calcinosis of lung 肺钙质沉着症 　calcitonin 降钙素 　Candida albicans 白色念珠菌 　capillary hydrostatic pressure 毛细血管静水压 　capillary membrane 毛细血管膜 　Caplan's syndrome Caplan综合征 　capreomycin (CM) 卷须霉素 　carbasone,carbenarsone 卡巴砷 　carbenicillin 羧苄青霉素 　carbon dioxide partial pressure 二氧化碳分压 　carbon dioxide narcosis,CO2 narcosis 二氧化碳麻醉 　carbon dioxide transportation 二氧化碳的运输 　carbon dioxide retention 二氧化碳潴留 　carbon monoxide diffusion capacity 肺一氧化碳弥散量 　carboxyhemoglobin 碳氧血红蛋白 　carboxylase 碳酸酐酶 　carcinoembryonic antigen (CEA) 癌胚抗原 　carcinoid bronchial adenoma 类癌样支气管腺瘤 　carcinoid 类癌 　carcinoma of trachea 气管癌 　carcinoid syndrome 类癌综合征 　carcinoma in situ 原位癌 　carcinosarcoma 癌肉瘤 　cardiac segmental bronchus of lower lobe 右下叶支气管内基底支(心支) 　cardiac segmental bronchus of right middle lobe 右中叶支气管内支 　carina 隆凸 　cartilagenous airway 软骨性气道 　cartilagenous hamartoma 软骨性错构瘤 　cambaroides 蝲蛄 　cardiac asthma 心原性哮喘 　caseation 干酪样变 　caseous liquifaction 干酪液化 　caseous necrosis,cheesy necrosis 干酪坏死 　caseous consolidation 干酪样实变 　caseous pneumonia,cheesy pneumonia 干酪样肺炎 　Casoni test 包虫囊液抗原皮肤试验，Casoni试验 　Cassidy's syndrome Cassidy综合征 　catalase test 触酶试验 　cavernous angioma,cavernoma 海绵状血管瘤 　Ceelen-Gellerstedt 综合征 　cefaclor 氯氨苄头孢菌素 　cefoxitin 噻吩甲氧头孢菌素 　cement pneumoconiosis 水泥尘肺 　central cyanosis 中枢性紫绀 　central paralysis 中枢性瘫痪 　central receptor 中枢感受器 　cephalothin 头孢霉素 　cephalosporins 头孢菌素族 　cephradine 头孢噻啶，环己烯胺头孢菌素 　cerebral edema 脑水肿 　cervical rib syndrome 颈肋综合征 　cervico-sympathetic syndrome,Horner's syndrome 颈交感神经综合征 　Charcot-Leyden crystals Charcot-Leyden结晶 　cheese worker's lung 乳酪工肺 　chemical pneumonia 化学性肺炎 　chemical receptor of arotic body 主动脉体化学感受器 　chemical receptor of carotid body 颈动脉体化学感受器 　chemoreceptor tumor 化学感受组织瘤 　chemotherapy of tuberculosis 结核病化学药物治疗 　chemotactic factor 趋化因子 　Cheyne-Stokes respiration Cheyne-Stokes呼吸，潮式呼吸 　Chlamydia psittacosis,Bedsonia psittacosis 衣原体肺炎 　chloroprenaline 邻氯喘息啶 　chloroquine 氯喹 　cholesterol pleural effusion 胆固醇胸膜腔积液 　cholesteropleurisy 胆固醇性胸膜炎 　choline theophyllinate 胆茶碱 　ceruloplasmin 铜蓝蛋白，含铜甲球蛋白 　cholinergic nerve blocker 胆碱能神经阻滞剂 　cholinergic nerve fibers 胆碱能神经纤维 　chloromycetin,chloramphenicol 氯霉素 　chlorpropamide 氯磺丙脲 　chlorpromazine 氯丙嗪 　chromatin grouping 染色体组织型 　chronic fibrous mediastinitis 慢性纤维性纵隔炎 　chronic lung abscess 慢性肺脓肿 　chronic obstructive pulmonary disease (COPD) 慢性阻塞性肺病 　chronic obstructive lung disease (COLD) 慢性阻塞性肺病 　chronic pneumothorax 慢性气胸 　chronic fibrocavernous pulmonary tuberculosis 慢性纤维空洞性肺结核 　chronic respiratory failure 慢性呼吸衰竭 　chronic respiratory failure, compensated 代偿性慢性呼吸衰竭 　chronic respiratory failure, decompensated 失代偿性慢性呼吸衰竭 　chronic eosinophilic pneumonia 慢性嗜酸粒细胞性肺炎 　chronic mountain sickness 慢性高山病 　chylopleurisy 乳糜性胸膜炎 　chylothorax 乳糜胸 　cilia 纤毛 　ciliated cell 纤毛细胞 　ciliated epithelial cell 纤毛上皮细胞 　ciliated columnar epithelial cells 纤毛柱状上皮细胞 　cis-diammine-dichloroplatin 顺氯氨铂 　Clara cell 透明细胞 　clear cell tumour, sugar tumour 透明细胞瘤，糖细胞瘤 　clidamycin 氯林可霉素 　closed pneumothorax 闭合性气胸 　closed volume (CV) 闭合气容量 　close-volume test 闭合气量测定 　closing capacity (CC) 闭合总量 　clotrimazole 克霉唑 　cloxacillin 邻氯苯甲异唑青霉素 　clubbing fingers (toes) 杵状指(趾) 　coal tar 煤焦油 　coal workers pneumoconiosis 煤工尘肺 　Coccidiodes immitis 球孢子菌 　codeine 可待因 　cold abscess of chest wall 胸壁冷脓肿 　cold agglutination test 冷凝集试验 　collagen fibers 胶原纤维 　collapse of small airway 小气道陷闭 　colloid osmotic pressure of plasma 血浆胶体渗透压 　combined immunodeficiency disease 联合免疫缺陷病 　combined volume and pressure cycled respirator 容量-压力联合转换呼吸机 　common cold 普通感冒 　complement deficiency disease 补体缺陷病 　complement fixation test 补体结合试验 　compliance of lung 肺顺应性 　compliance of thorax 胸廓顺应性 　computerilized axial tomographic scanning(CAT,CT) 电子计算机X线轴向体层扫描 　congenital absence of thymus, DiGeorge’s syndrome 先天性无胸腺，DiGeorge综合征 　congenital agammaglobulinemia 先天性α-球蛋白缺乏症 　congenital agenesis of lobe, lung 先天性肺或肺叶缺如 　congenital agenesis of trachea 先天性气管发育不全 　congenital bronchiectasis 先天性支气管扩张 　congenital bronchial cyst 先天性支气管囊肿 　congenital diaphragmatic hernia 先天性膈疝 　congenital defect of lung, lobe 先天性肺或肺叶缺如 　congenital half-vertebra deformity 先天性半胸椎畸形 　congenital localized emphysema 先天性局限性肺气肿 　congenital lung cyst 先天性肺囊肿 　congenital pulmonary arterio-venous fistula 先天性肺动静脉瘘 　continuous positive pressure breathing (CPPB) 持续正压呼吸 　continuous negative pressure aspiration 持续负压吸引 　controlled breathing 控制呼吸 　CO2 retention 二氧化碳潴留 　Corynebacterium parvum(CP) 短小棒状杆菌 　costal chondritis, Tietze’s disease 肋软骨炎，Tietze病 　costal chondrophyma 肋软骨瘤 　costal deformity, deformity of ribs 肋骨畸形 　costal fracture, fracture of ribs 肋骨骨折 　costal metastatic carcinoma 肋骨转移性癌 　costal pyomyelitis 肋骨化脓性骨髓炎 　costochondrosarcoma 肋软骨肉瘤 　costocervical syndrome 颈肋综合征 　cough assisting device 人工辅助排痰 　cough syncope syndrome 咳嗽-昏厥综合征 　Coxsackie virus pneumonia 柯萨奇病毒肺炎 　crackling sound 爆裂音 　creatine 肌酸 　crepitation 捻发音 　cresol 煤酚，甲酚 　cross drug resistence 交叉耐药性 　Crytococcus neoformans 新形隐球菌 　cuboidal epithelium 立方上皮细胞 　Curshmann’s spirals Curshmann 螺旋体 　Cushing’s syndrome 柯兴综合征 　cyanosis 紫绀 　cyclopentane 环戊烷 　cyclophosphamide (CTX) 环磷酰胺 　cyclic adenosine monophosphate (cAMP) 环磷酸腺苷 　cyclic guanosine monophosphate (cGMP) 环磷酸鸟苷 　cylindroma 圆柱瘤 　cycloserine 环丝氨酸 　Cyriax syndrome Cyriax 综合征 　cystic hydroma 水囊瘤 　cytomegalovirus pneumonia 巨细胞病毒肺炎 　cryptogenic fibrosing alveolitis 隐原性致纤维性肺泡炎 D 　D-alanine D-丙氨酸 　Datura stramonium 洋金花，曼陀罗花 　dead space effect 死腔效应 　decompression disease 减压病 　dehydrocholine 去氢胆碱 　dermatomyositis 皮肌炎 　desmosome 桥粒 　desoxyribonucleic acid (DNA) 脱氧核糖核酸 　desquamative interstitial pneumonia 脱屑性间质性肺炎 　dexamethasone 地塞米松 　diagnostic artificial pneumothorax 诊断性人工气胸 　Dialister pneumosintes 侵肺戴阿利期特菌 　diaphragm 膈肌 　diaphramatic flutter 膈肌扑动 　diaphragmatic hernia 膈疝 　diaphragmatic hiatus 膈肌裂孔 　diaphragmatic paralysis 膈肌麻痹 　diatomeceous earth pneumoconiosis 硅藻土肺 　diaphragmatic spasm 膈肌痉挛 　dichloroether 二氯甲醚 　dicoumarol 双香豆素 　diethylcarbamazine,hetrazan 海群生 　diffusion(D) 弥散 　diffusion capacity (Dc) 弥散量 　diffuse micro-atelectasis 广泛性微小肺不张 　diffuse capillary exude-transudate syndrome 弥漫性毛细血管渗漏综合征 　diffuse interstial pulmonary fibrosis 弥漫性肺间质纤维化 　diffuse malignant mesothelioma 弥漫性恶性胸膜间皮瘤 　diffuse panbroncbiolitis 弥漫性泛细支气管炎 　diffusion disturbance 弥散障碍 　dihydrostreptomycin 双氢链霉素 　dilution method 稀释平衡测定法 　dinitrochlorobenzene 二硝基氯苯 　dipalmitoyl phosphatidyl choline (DPPC) 二棕榈酰磷脂酰胆碱 　2,3-diphosphoglucrate 2,3-二磷酸甘油脂 　disodium cromoglycate,intal 色甘酸二钠 　disturbance of ventilaton-perfusion ratio (V/Q) 通气/血流比例失调 　doubtful sillcosis, silicosis O-I 可疑矽肺 　doxycycline,vibramycin 强力霉素 　drug-induced asthma 药物性哮喘 　drug-induced pulmonary lesions 药物引起肺病变 　drug-resistance bacteria 耐药菌 　drug-resistance plasmid 耐药质粒 　drug sensitivity test 药物敏感性试验 　dry bronchiectasis 干性支气管扩张 　dry freezed (BCG) 冻干卡介苗 　dry pleurisy 干性胸膜炎 　d-tubocurarine 右旋筒箭毒碱 　dynamic compliance of lung 动态肺应顺性 　dynein arm 动力蛋白侧臂 　dysplasia 发育不全 　dyspnea 呼吸困难 E 　Eaton-Lambert’s syndrome Eaton-Lambert综合征 　Echinococcosis 棘球蚴病，包虫病 　echinococcus 棘球绦虫 　Echinococcus granulosus 细粒棘球绦虫 　Echovirus pneumonia 埃可病毒肺炎 　ectopic endocrine syndrome 异位内分泌综合征 　ectopic thymoma 异位胸腺瘤 　ectopic thyroid 异位甲状腺 　ectopic thyrotropin syndrome 异位性促甲状腺激素综合征 　Edwardsilla 爱德华杆菌属 　elastic resistance 弹性阻力 　elastin 弹性硬蛋白 　embryoblastoma 胚细胞瘤 　emetine 吐根 　emodin 大黄素 　encapsulated pleural effusion 包囊性胸腔积液 　Endamoeba histolytica 溶组织阿米巴原虫 　eosinophil chemotatic factor of anaphylaxis (ECF-A) 嗜酸粒细胞趋化因子 　eosinophilic granuloma 嗜酸细胞肉芽肿 　Enterobacteriaceae 肠原杆菌科 　ephedrine 麻黄素 　epidemic pleurodynia 流行性胸痛 　epidemiology of tuborculosis 结核病流行学 　epithelial tumour 上皮性肿瘤 　podophyllotoxine 表鬼臼毒素 　epitheloid cell and giant cell tubercle 上皮样细胞和巨细胞结核结节 　epoxy resin 环氧树脂 　equal pressure point 等压点 　erythema annulare环形红斑 　erythema nodosum 结节性红斑 　erythromycin 红霉素 　erythromytosis 红细胞增生症 　erythropoietin 红细胞生成素 　Escherichia coli,bacillus coli 大肠杆菌 　estradiol 雌二醇 　ethambutol,EMB 乙胺丁醇 　ethionamide,1314Th 乙硫异烟胺 　ethylenediamine 乙二胺 　eventration of diaphragm 膈肌膨出 　Ewing's tumour Ewing肿瘤 　exercise-induced asthma 运动后哮喘 　expectorants 祛痰剂 　expiratory center 呼气中枢 　expiration with pursed lips 聚唇呼气 　expiratory reserve volume (ERV) 补呼气量 　expired gas 呼出气 　external respiration 外呼吸 　extrapulmonary sequestration 肺外型隔离症 　extrapulmonary tubereulosis 肺外结核病 　extra-corporal membrane oxygenation (ECMO) 体外膜式氧合器 　extrinsic allergic alveolitis 外源性变态反应性肺泡炎 　extrinic asthma 外源性哮喘 　exudative pleurisy 渗出性胸膜炎 　exudative reaction 渗出性反应 F 　failure of sternal fusion 胸骨未发育-胸骨裂 　Fallot's tetrad, tetralogy of Fallot 法乐四联症 　familial lymphangiectasis 家族性淋巴管扩张症 　familial Mediterranean fever 家族性地中海热 　familial paroxysmal multiple serositis 家族性阵发性多浆膜炎 　familial pulmonary hypertension 家族性肺动脉高压 　farmer’s lung 农民肺 　fat embolism of lung 肺脂肪栓塞 　ferro-aluminosis 铁矾土尘肺 　fever blister 热病疱疹 　fibrinous pleurisy 纤维蛋白性胸膜炎 　fibrocystic disease of pancreas 胰囊性纤维化 　fibroma of lung 肺纤维瘤 　fibrosarcoma 纤维肉瘤 　fibrosing alveolitis 致纤维性肺泡炎 　Flavobacterium 黄色杆菌 　flexible fiberoptic bronchoscopy 纤维光束支气管镜检查 　flow cycled respirator 流速转换呼吸器 　flow-volume curve test 流速容量曲线测定 　fluorecent microscopic examination method 荧光显微镜检查法 　fluorescin 荧光素 　fluoride 氟化合物 　fluorite pneumoconisis 荧石尘肺 　fluro-antibody test 荧光抗体试验 　5-fluorocytosine(5-FC) 5-氟胞嘧啶 　5-fluorouracil(5-FU) 5-氟脲嘧啶 　forced expiratory volume 用力呼气量测定 　forced vital capacity(FVC) 用力肺活量 　forced vital capacity of the first second, FEV1 一秒钟用力肺活量 　foveated chest 漏斗胸 　Francisella tularensis 弗兰斯菌兔咬热 　Frimodf-Moller’s syndrome, Weingen’s syndrome Fri- 　modf-Moller 综合征，Weingen综合征 　functional residual capacity (FRC) 功能残气量 　functional scoliosis 功能性脊柱侧突 　fungal filament 真菌丝 　fungal pleural effusion 真菌性胸脓炎 　fungal spore 真菌孢子 　fungus 真菌，霉菌 　funnel chest 漏斗胸 　furadantin 呋喃旦丁 　furosemide 速尿 　fusobacterium 梭形杆菌 　Fusobacterium nucleatum 核粒梭状杆菌 G 　galactose 半乳糖 　Gallavardin’s syndrome Gallavardin 综合征 　gastral mesoderm 中胚叶原肠壁 　garlicin 大蒜素 　gastric cyst 胃原性囊肿 　gastrin 胃泌素 　gel layer 凝胶层 　generalized giant cell histocytosis 全身巨细胞组织细胞瘤病 　gentamycin 庆大霉素 　geotrichosis 土毛霉菌病 　giant cell interstitial pneumonia 巨细胞间质性肺炎 　glandular fever 腺热 　globorubermycin 球红霉素 　α2-globulin α2球蛋白 　glossoptosis 舌根下沉 　glycoprotein 糖蛋白 　goblet cell 杯细胞 　Goodpasture’s syndrome 肺出血-肾炎综合征 (肺-肾综合征) 　graft versus host reaction(GVHR) 移植器官抗宿主反应 　Graham-Burford-Mayer’s syndrome Graham-Burford-Mayer 综合征 　Gram negative bacillus pneumonia 革兰阴性杆菌肺炎 　granuloma fungoides 蕈样肉芽肿 　gray hepatization 灰色肝样变 　griseofulvin, grifulvin 灰黄霉素 　growth hormone 生长激素 　guaiacol glyceryl ether 愈创木酚甘油醚 　Guillain-Barre’s syndrome, acute polyneuritis 多发性神经根炎 　gum arabic, acacia 阿拉伯胶 　gumma of chest wall 胸壁梅毒树胶肿 　gumma of lung 肺梅毒树胶肿 H 　Hamman-Rich’s syndrome Hamman-Rich 综合征 　Hamman’s sign Hamman 征 　hamartoma of lung 肺错构瘤 　Hand-Schuller-Christian’s disease 韩-薛-柯病 　hay fever 枯草热 　heart-failure cell, heart-lesion cell 心力衰竭细胞 　Hedblom’s syndrome Hedblom 综合征 　hemangioma of chest wall 胸壁血管瘤 　hematogenous abscess, pulmonary 血源性肺脓肿 　hematoxylin-eosin stain 苏木素-伊红染色 　Hemophilus influenzae 流感嗜血杆菌 　hemopneumothorax 血气胸 　heterophilic agglutination test 嗜异性凝集试验 　hemodynamic pulmonary edema 血流动力性肺水肿 　hemoglobin oxygen saturation(SaO2) 血红蛋白氧饱和度 　hemolytic complement 溶血补体 　hemothorax 血胸 　heparin 肝素 　hereditary hemorrhagic telangiectasis 遗传性出血性毛细血管扩张症 　Herellea vaginicola 海立拉杆菌 　Hering-Breuer reflex 肺牵张反射 　herpes angina 疱疹性咽峡炎 　herpes simplex virus pneumonia 单纯疱疹病毒肺炎 　herpes zoster 带状疱疹 　hexamethymelamine 六甲嘧胺 　hiccup 呃逆 　high-altitude pulmonary edema 高原性肺水肿 　hilus of lung,pulmonary hilus 肺门 　histamine 组胺 　Histoplasma capsulatum 荚膜组织孢菌浆 　Hodgkin's disease 何杰金病 　honeycomb lung syndrome 蜂窝肺综合征 　hot spot 热点 　house dust 屋尘 　Hughes-Stovin's syndrome, pulmonary artery emboli-sm syndrome 肺动脉栓塞综合征 　human chorionic gonadotropin (HCG) 人绒膜促性腺激素 　humidification expectorant 湿化祛痰 　humoral immunodeficiency disease 体液免疫缺陷病 　hyaline membrane disease 透明膜病 　hyaluronidase 透明质酸酶 　hydantoin 乙内酰脲 　hydralazine 肼苯哒嗪 　hydrocortisone 氢可的松 　hydrogen chain compounds 氢链化合物质 　5-hydroxytryptamine,serotonin(5-HT) 5-羟色胺 　hydroxyproline 羟脯氨酸 　hyperbaric oxygen chamber 高压氧舱 　hyperparathyroidism syndrome 甲状旁腺功能亢进综合征 　hypertrophic osteoarthropathy 肥大性骨关节病 　hyperventilation syndrome 过度通气综合征 　hypoxia 缺氧 I 　idiopathic (cryptogenic) fibrosing alveolitis 特发性(隐原性)致纤维性肺泡炎 　idiopathic mediastinitis 特发性纵隔炎 　idiopathic pneumothorax 特发性气胸 　idiopathic pulmonary hemosiderosis 特发性肺含铁血黄素沉着症 　idiopathic unilateral hyperlucent lung 特发性单侧透明肺 　idoxuridine 碘脱氧脲嘧啶核苷 　imipramine 丙咪嗪 　immobile cilia syndrome 纤毛无运动综合征 　immune ribonucleic acid (iRNA) 免疫核糖核酸 　immunodeficiency disease 免疫缺陷病 　inactive tuberculosis 非活动性肺结核 　India ink stain 印度墨汁染色 　indirect blood agglutination test 间接血凝试验 　indoramine 吲哚拉明 　infectious mononucleosis 传染性单核细胞增多症 　infective shock 感染性休克 　inferior lingular bronchus 下舌段支气管 　infiltrative pulmonary tuberculosis, exudative pulmon- 　ary tuberculosis 浸润性肺结核 　inflammatory pseudotumor 炎性假瘤 　influenzal pneumonia 流感病毒肺炎 　influenzal virus 流感病毒 　inhibitor of C1 lipase C1脂酶抑制物 　inspiratory capacity(IC) 深吸气量 　inspiratory center 吸气中枢 　inspiratory reserve volume(IRV) 补吸气量 　inspired gas 吸入气 　inspired gas distribution test 吸入气分布均匀性测定 　insulinoid 类胰岛素 　intercostal muscles 肋间肌 　interferon 干扰素 　interlobar effusion 叶间积液 　intermediate bronchus 中间支气管 　intermittent positive pressure breathing (IPPB) 间歇正压呼吸 　intermittent therapy 间歇疗法 　internal respiration 内呼吸 　interstitial pneumonia 间质性肺炎 　intralobar pulmonary sequestration 肺内型分离症 　intrabronchial leiomyoma 支气管平滑肌瘤 　intrapulmonary sequestration 肺内型分离症 　intrathoracic meningocele 胸腔内脊膜膨出 　intrinsic asthma 内源性哮喘 　ipratropium bromide 溴化异丙托品 　irritable cough 刺激性咳嗽 　irritant receptor of lung 肺刺激性受体 　isocynate 异氰酸盐 　isoetharine 异丙胺丁醇 　isonizid (INH) 异烟肼 　isoprenaline 异丙肾上腺素 　juxta-alveolar lymphatics 肺泡旁淋巴管 　J-receptor 肺刺激受体，J-受体 　juxtacaillary receptors 肺毛细血管旁J受体 K 　kaolinosis 高岭土肺 　kanamycin (KM) 卡那霉素 　Kartagener's syndrome 内脏逆位-鼻旁窦炎-支气管扩张综合征 　Kerley A lines Kerley A线 　Kerley B lines Kerley B线 　Koch phenomenon 科赫现象 　ketotifen 甲哌噻庚酮 　Klebsiella pneumoniae, Friedlander’s bacillus 肺炎克雷白杆菌 　Klebsielleae-Enterobacter-Serratia 克雷白杆菌-肠杆菌-沙雷杆菌 　Kohn’s pores 孔氏孔 　Kulchitsky cell, K cell Kulchitsky 细胞，K细胞 　Kussmaul’s respiration Kussmanl 呼吸 　Kveim skin test Kveim 皮肤试验 　sarcoid Kveim skin test 结节病抗原皮肤试验 L 　Lactoterrin 乳铁蛋白 　Lambert’s epithelial canal Lambert 上皮细胞通道 　Langhan’s giant cell 多核巨细胞 　large cell carcinoma 大细胞癌 　large cell carcinoma, clear cell type 大细胞癌透明细胞型 　large cell carcinoma, giant cell type 大细胞癌巨细胞型 　lateral basal segmental bronchus of lower lobe 下叶支气管外基段 　lateral inclined tomography 侧位倾斜X线体层摄影 　lateral projection radiography 侧位X线投影 　lateral segment bronchus of right middle lobe 右中叶支气管外支 　latissimus dorsi musculus 背阔肌 　Legionella pneumophila 嗜肺军团杆菌 　Legionnaire’s disease 军团病 　leiomyomatous hamartoma 平滑肌性错构瘤 　leiomyo-sarcoma of lung 肺平滑肌肉瘤 　Leitner’s syndrome Leitner 综合征 　leptospirosis 钩端螺旋体病 　Letterer-Siwe’s disease 勒-薛病 　leukemia 白血病 　leukomycin 柱晶白霉素 　leucocidin 杀白细胞素 　levamisole 左旋咪唑 　Lichten-Steim-Jaffe’s syndrome Lichten-Steim-Jaffe 综合征 　lincomycin 洁霉霉素 　lingular bronchus 舌段支气管 　lipid 脂质 　lipoid 类脂质 　lipoid pneumonia 类脂质肺炎 　lipoma of chest wall 胸壁脂肪瘤 　lipoma of lung 肺脂肪瘤 　lobectomy, pulmonary 肺叶切除 　lobe, pulmonary 肺叶 　lobular pneumonia 小叶性肺炎 　lobule, lung 肺小叶 　localized fibrous mesothelioma 局限性纤维性胸膜间皮瘤 　locked lung syndrome 肺闭锁综合征 　Loffler’s syndrome Loffler 综合征 　Lofgren’s syndrome Lofgren 综合征 　lomustine, CCNU 环己亚硝脲 　Luis-Bar syndrome Luis-Bar 综合征 　lung abscess 肺脓肿 　lung bud 肺芽 　lung compliance(CL) 肺顺应性 　lung perfusion imaging 肺灌注显像 　lung root 肺根 　lung tumours 肺肿瘤 　lung volume 肺容量 　lupus erythematosus pneumonia 红斑狼疮肺炎 　lymphangioma 淋巴管瘤 　lymphangiomyomatosis 淋巴管性肌瘤病 　lymphangitis carcinomatosa 癌性淋巴管炎 　lymphatic carcinomatosis 淋巴管性癌病 　lymphatic ducts 淋巴导管 　lymphatic gland,lymph node 淋巴结 　lymphatic hydrostatic pressure 淋巴静水压 　lymphatic infiltration 淋巴浸润 　lymphatic plexus 淋巴管丛 　lymphatic tissue 淋巴组织 　lymphoid aggregation 淋巴集结 　lymphoid interstitial pneumonia 淋巴细胞性间质性肺炎 　lymphoid nodule 淋巴样小结 　lymphoid tissue 淋巴样组织 　lymphoma 淋巴瘤 　lymphomatoid granulomatosis 淋巴瘤样肉芽肿病 　lymphoplasmacytic pneumonia 淋巴浆细胞性肺炎 　lysosome 溶酶体 　lysozyme 溶菌酶 M 　macroaggregate of albumin 大颗粒聚合白蛋白 　macrophage activation factor 巨噬细胞激活因子 　main bronchus 总支气管 　malignant hemangioepitheioma 恶性血管性外皮细胞瘤 　malignant mesothelioma 恶性间皮细胞瘤 　malignant pleuritis 癌肿性胸膜炎 　malt worker’s lung 麦芽工尘肺 　manual respirator 简易呼吸机(复苏呼吸囊) 　maple bark stripper’s lung 枫树皮工尘肺 　Marie-Bamberger’s syndrome Marie-Bamberger 综合征 　marihuana, cannabis 大麻 　mask oxygen therapy 面罩给氧疗法 　mass case finding 集体病例检查 　maximum breathing capacity (MBC) 最大通气量 　maximum mid-expiratory flow rate 最大呼气中段流速 　maximal expiratory flow volume (MEFV) 最大呼气流速容量曲线 　maximal voluntary ventilation (MVV) 最大呼气流速 　measles pneumonia 麻疹病毒肺炎 　mechanics of breathing 呼吸动力 　mechanical breathing therapy 机械呼吸疗法 　mechanical respiration 机械呼吸 　mediastinal abscoss 纵隔脓肿 　mediastinal angioma 纵隔血管瘤 　mediastinal disease 纵隔疾病 　mediastinal emphysema 纵隔气肿 　mediastinal fibroma 纵隔纤维瘤 　mediastinal fibrosarcoma 纵隔纤维肉瘤 　mediastinal flutter 纵隔摆动 　mediastinal hernia 纵隔疝 　mediastinal Hodgkin's disease 纵隔何杰金病 　mediastinal intersiitialoma 纵隔间质肿瘤 　mediastinal lipoma 纵隔脂肪瘤 　mediastinoscopy 纵隔镜检查 　mediastinography 纵隔充气造影 　mediastinum 纵隔 　medicamycin麦地霉素 　Meig's syndrome 卵巢瘤胸腔积液综合征 　melanocyte-stimulating hormone (MSH) 黑色素细胞刺激素 　membrane oxygenator 人工肺，膜式氧合器 　membrano-proliferative glomerulonephritis 膜性增生性肾小球肾炎 　membranous airway 膜性气道 　Mendelson's syndrome Mendelson综合征 　meningococcal pneumonia 脑膜炎球菌肺炎 　mesenchyma 间(叶)质 　mesosome 间体 　mesothelium 间皮细胞 　metabolic alkalosis 代谢性碱中毒 　metastatic calcification of lung 肺转移性钙化 　metastatic tumor of lung 肺转移性肿瘤 　methacholine 乙酰甲胆碱 　methadone 美散痛 　methenamine-silver staining 环六亚甲基四胺银染色 　methicillin 甲氧苯青霉素 　methotrexate (MTX) 氨甲喋呤 　methoxyphenamine,orthoxine 喘咳宁 　3-methyl-isoprenaline 3-甲基-异丙肾上腺素 　metronidazole 甲硝哒唑，灭滴灵 　M.G.streptococcus agglutination test 链球菌MG凝集试验 　microgenathia 小颚症 　microvillus 微绒毛 　middle cells 中间细胞 　middle lobe atelectasis 中叶肺不张 　middle lobe syndrome 中叶综合征 　miliary tubercle 粟粒结节 　Mima polymoha 多形性模拟杆菌 　mineral dust 矿物性粉尘 　miniature fluororoentgenegraphy 荧光缩影X线检查 　minimal inhibition concentration(MIC) 最低制菌浓度 　minute ventilation (MV) 每分钟通气量 　mironazole 双氯苯咪唑 　mite 螨 　mitogenic factor 促分裂因子 　mitomycin C 丝裂霉素C 　mixed bronchial asthma 混合型支气管哮喘 　mixed cryglobulinemia 混合性冷球蛋白血症 　mixed oat cell carcinoma 混合性燕麦细胞癌 　moist rale 湿罗音 　Monge's syndrome Mongo综合征 　monoamine oxidase (MAO) 单胺氧化酶 　monomorphic adenoma 单形性腺瘤 　moroxydinum,ABOB,N,N-Andydrobis biquanide hydro- 　chloride 吗啉双胍 　M-type serum M-型血清 　Mounier-Kuhn's syndrome Mounier-Kuhn综合征 　mucoepidermoid carcinoma 粘液上皮样癌 　mucopolysaccharide 粘多糖 　mucor 毛霉菌 　mucorales 毛霉菌目 　mucous gland 粘液腺 　muguet, thrush 鹅口疮 　multiform adenoma 多形性腺癌 　multi-lymphoma 多发性淋巴瘤 　multiple myeloma 多发性骨髓瘤 　multiple neurofibroma 多发性神经纤维瘤 　mushroom catheter drainage 蘑菇头橡皮管引流法 　mushroom worker's lung 蘑菇工人尘肺 　mustard gas 芥子气 　myalgia 肌痛 　mycoplasmal pneumonia 支原体肺炎 　myasthenia gravis 重症肌无力 　Mycobacterium fortuitum 偶遇型分支杆菌 　Mycobacterium intracellularis 细胞内型分支杆菌 　Mycobacterium kansasii 堪萨斯分支杆菌 　Mycobacterium scrofulaceum 瘰疬型分支杆菌 　Mycobacterium tuberculosis var. avium,avian type tub-ercle bacillus 鸟型结核菌 　Mycobacterium tuberculosis, tubercle bacillus 结核杆菌 　Mycobacterium tuberculosis var. bovis, bovine type 　tubercle bacillus 牛型结核菌 　Mycobacterium tuberculosis var. hominis, human type 　tubercle bacillus 人型结核菌 　Mycobacterium xenopi 蟾蜍型分支杆菌 　mycolic acid 分支菌酸 　mycosis fungoides 蕈样真菌病 　myoblastoma 肺分支胚细胞瘤 　myodystrophia,myodystrophy 肌营养不良 　myxedema 粘液性水肿 　myxoma of lung 肺粘液瘤 N 　N-acetyl cysteine(NAC),mucomyst, mycotilin 乙酰半胱氨酸，痰易净 　nasal catheter oxygen inhalation 鼻导管给氧疗法 　natural bacterial drug resistance 天然耐药性 　nebulizer 雾化器 　necrotic nodule,necrobiotic nodule 坏死性结节 　necrotizing pneumonia 坏死性肺炎 　Neisseria 奈瑟菌属 　Neisseria meningitidis 脑膜炎双球菌 　neobicin 新生霉素 　neomycin 新霉素 　neonatal hyaline membrane disease 新生几肺透明膜病 　neonatal respiratory distress syndrome 新生儿呼吸窘迫综合征 　neothylin,dyphylline 二羟丙茶碱，喘定 　neuraminic acid 神经氨酸 　neuraminidase 神经氨酸酶 　neurilemmoma, neurinoma 神经鞘瘤 　neuroblastoma 神经母细胞瘤 　neuro-epithelial bodies 神经上皮体 　neurofibroma of lung 肺神经纤维瘤 　neurogenic pulmonary edema 神经性肺水肿 　non-cardiac pulmonary edema 非心源性肺水肿 　neurogenic sarcoma of lung 肺神经纤维肉瘤 　neuropsychic asthma 神经精神性哮喘 　neutralization test 中和试验 　neutrophilic granulocyte aggregation factor 中性颗粒细胞趋化因子 　Nezelof’s syndrome Nezelof 综合征 　nitrocaphan,AT1258 消瘤芥 　nitrosamine 亚硝胺 　Nocardia 奴卡菌 　Nocardia asteroides 星形奴卡菌 　nonchromaffin paraglioma 非嗜铬性副神经节瘤 　nonphotochromogens 非感光产色素菌 　noradrenaline 去甲肾上腺素 　5'-nucleotidase 5-核苷酸酶 　nystatin 制霉菌素 O 　oat-cell carcinoma 燕麦细胞癌 　obesity alveolar-hypoventilation syndrome 肥胖-肺泡通气低下综合征 　obesity hypoventilation syndrome 肥胖通气低下综合征 　obstructive pneumonia 阻塞性肺炎 　obstructive respiration 阻塞性呼吸 　occupational asthma 职业性哮喘 　oil shale 油母页岩 　old tuberculin (O.T.) 旧结核菌素 　open healing of tuberculous cavity 结核空洞开放性愈合 　open-negative syndrome of tuberculous cavity 肺结核空洞开放-菌阴综合征 　open pneumothorax 开放性气胸 　optic atrophy 视神经萎缩 　oral contraceptives 口服避孕药 　organ-grafting lung 器官移植肺 　organic dust 有机粉尘 　organic scoliosis 器质性脊柱侧突 　organized pneumonia 机化性肺炎 　ossific chondrophyma 骨化软骨瘤 　osteochondroma 骨软骨瘤 　osteosarcoma, osteogenic sarcoma 骨肉瘤 　osteitis fibrosa 纤维性骨炎 　oxacillin (P12) 苯唑青霉素 　oxygen diffusion capacity of lung 肺氧弥散量 　oxygen dissociation curve 氧离曲线 　oxygen partial pressure (PO2) 氧分压 　oxygen partial pressure at 50%oxygen saturation 血氧50%饱和度氧分压 　oxygen saturation (SaO2) 血氧饱和度 　oxygen tent 氧帐 　oxygen therapy 氧疗法 　oxygen transport 氧运输 P 　paired serum complement fixation test 双份血清补体结合试验 　Pancoast syndrome Pancoast 综合征 　pancreatic amylase 胰淀粉酶 　papainase 番木瓜酶 　Papanicolaou’s stain 巴氏染色 　papilloma 乳头状瘤 　papillary adenocarcinoma of lung 肺乳头状腺癌 　para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨水杨酸 　paraffin 石蜡 　paragonimiasis 肺吸虫病 　paragonimus 肺吸虫，并殖吸虫 　paragonimus metacercariae 肺吸虫囊蚴 　Paragonimus skrjabini 斯氏狸殖吸虫 　Paragonimus szechuanensis 四川肺吸虫 　Paragonimus westermani 卫氏肺吸虫 　parainfluenza virus pneumonia 副流感病毒肺炎 　paraneoplastic syndrome 副癌综合征 　paraquat lung 百草枯肺 　parasitic lung disease 肺寄生虫病 　parathyroidoma 甲状旁腺腺瘤 　Periodic acid-Schiff stain,PAS stain PAS染色 　Pasteurella multocida,P.pestis 巴斯德杆菌，鼠疫杆菌 　p-dichlorobenzene 对二氯苯 　pectoralis minor muscle 胸小肌 　pectus carinatum 凸胸 　pectus excavatum 陷胸 　penicillin 青霉素 　pentachlorophosphate 五氯化磷 　pentamidine isethionate 羟乙基磺酸戊烷脒 　pentolinium tartrate 戊双吡铵酒石酸 　Peptococcus 胨球菌 　Peptostreptococcus 胨链球菌 　pericardiac cyst 心包囊肿 　pericardiopleural rub 心包胸膜摩擦音 　peicardium tamponade 心包填塞症 　peripheral cyanosis 末梢性紫绀 　peripheral neuritis 末梢神经炎 　phagocyte immuno-deficiency disease 吞噬细胞免疫缺陷 　phagolysosome 吞噬溶酶体 　phagosome 吞噬体 　pharyngo-conjunctival fever 咽-结膜热 　phenoxybenzamine,dibenzyline 苯苄胺，酚苄明 　phentolamine,regitine 苄胺唑啉，酚妥拉明 　phenylene diamine 苯二胺 　pheochromocytoma 嗜铬细胞瘤 　phlyctenular conjunctivitis 泡性结膜炎 　phosgen 光气 　photochromogens 感光产色素菌 　physiological dead space 生理死腔 　physiological shunt 生理性分流 　Pierre Robin syndrome Pierre Robin综合征 　pigeon chest 鸡胸 　pituitary snuff taker's lung 脑垂体后叶粉吸入肺 　pituitrin 脑垂体后叶素 　plasma-cell granuloma 浆细胞肉芽肿 　plasma coagulase 血浆凝固酶 　plasmacytoma 浆细胞瘤 　plasmid 质粒 　platelet activating factor(PAF) 血小板激活因子 　plethysmography 体容积描绘法 　pleural dysplasia 胸膜发育异常 　pleural effusion 胸腔积液 　pleural effusion,ultrasonic detection 超声波探测胸腔积液 　pleural mesothelioma 胸膜间皮细胞瘤 　pleural thickening 胸膜增厚 　pleurisy 胸膜炎 　pleuritic rub 胸膜摩擦音 　pleurodesis 胸膜剥脱术 　pleuro-peritoneal hiatal omental hernia 胸膜裂孔网膜疝 　pleuro-peritoneal hiatus hernia 胸腹膜裂孔疝 　pleuro-pulmonary biopsy 胸膜-肺活组织检查 　Pickwick syndrome Pickwick综合征 　pneumococcal pneumonia 肺炎球菌肺炎 　Pneumocystis carinii 卡氏肺孢子虫 　pneumoconiosis 尘肺 　pneumocystosis 肺孢子虫病 　pneumonectomy 全肺切除 　pneumonia,pneumonitis 肺炎 　pneumonia with peripheral circulatory failure 休克型肺炎 　pneumonic plague 肺炎性鼠疫 　pneumothorax 气胸 　poliomyelitis 脊髓灰白质炎 　pollen 花粉 　polyarteritis nodosa 结节性多动脉炎 　polycythemia vera 真性红细胞增多症 　polymyxin 多粘菌素 　polymyxin B 多粘菌素B 　polymyxin E 多粘菌素E 　polyvinyl pyridine-N-oxide,oxidum (P204) 克矽平(聚α-乙烯吡啶氮氧化合物),P204 　Poncet syndrome 结核变态反应性关节炎综合征 　positive end-expiratory pressure (PEEP) 呼气末正压呼吸 　postero-anterior projection radiography 后前位投影X线摄片 　posterior basal segment of lower lobe 下叶后基底段 　postero-lateral inclined tomography 侧位后倾斜位体层X线摄影 　postural drainage 体位引流 　potassium para-aminobenzoate 对氨基苯甲酸钾 　praziquantel,embay 8440 吡喹酮 　pressure cycled respirator 压力转换式(定压型)呼吸机 　pressure-volume curve 压力-容量曲线 　pressurized nebulizer 气动式雾化器 　primary bronchogenic carcinoma 原发性支气管癌 　primary bronchogenic carcinoma,peripheral type 原发性支气管癌，周围型 　primary bronchogenic carcinoma, central type 原发性支气管癌，中央型 　primary diffuse interstitial pulmonary fibrosis 原发性弥漫性肺间质纤维化 　primary immunodeficiency disease 原发性免疫缺陷病 　primary infection 原发感染 　primary pulmonary hypertension 原发性肺动脉高压 　primary pulmonary sarcoma 原发性肺肉瘤 　primary pulmonary lobule 初级肺小叶 　primary pulmonary blastoma 原发性肺胚层细胞瘤 　primary tuberculosis 原发性结核 　primary tuberculosis syndrome 原发性结核综合征 　procarbazine 甲基苄肼 　prodigiosin 灵菌红素 　productive reaction 增生性反应 　progressive massive fibrosis (PMF) 进行性大块纤维化 　prolactin 催乳激素 　propranolol,inderal 心得安 　prostaglandin (PG) 前列腺素 　prostaglandin F2α(PGF2α) 前列腺素F2α 　prostaglandin F2 前列腺素F2 　Proteus spp 变形杆菌属 　proteino-concentrate coagulation 蛋白质浓缩凝固 　proteolytic enzyme 蛋白溶解酶 　prothionamide, 1321Th 丙硫异烟胺 　protoplast 原质体 　pseudolymphoma 假性淋巴瘤 　Pseudomonaceae 假单孢子菌科 　Pseudomonas aeruginosa 绿脓杆菌 　pseudomonas aeruginosa pneumonia 绿脓杆菌肺炎 　Pseudomonas pseudomallei 类鼻疽假单孢子杆菌 　psittacosis 鹦鹉热 　pulmonary actinomycosis 肺放线菌病 　pulmonary air embolism 肺空气栓塞 　pulmonary alveolar wall 肺泡壁 　pulmonary alveolar microlithiasis 肺泡微结石症 　pulmonary alveolar proteinosis 肺泡蛋白沉着症 　pulmonary angiography 肺血管造影 　pulmonary angioma 肺血管瘤 　pulmonary arteriography 肺动脉造影 　pulmonary arteriovenous fistula 肺动静脉瘘 　pulmonary atelectasis 肺不张 　pulmonary benign tumor 肺良性肿瘤 　pulmonary blood distribution test 肺血流分布均匀性测定 　pulmonary bulla 肺大泡 　pulmonary candidiasis,pulmonary moniliasis 肺念珠菌病 　pulmonary capillary wedge pressure 肺毛细血管楔压 　pulmonary chemodectema 肺化学感受体瘤 　pulmonary eosinophilic cell granuloma 肺嗜酸性细胞肉芽肿 　pulmonary coccidioidomycosis 肺球孢子菌病 　pulmonary cryptococcosis 肺隐球菌病 　pulmonary cyst 肺囊肿 　pulmonary edema 肺水肿 　pulmonary edema after direct current coun tershock 电击复律后肺水肿 　pulmonary edema due to drowning 淹溺性肺水肿 　pulmonary edema after lung re-expansion 肺复张性肺水肿 　pulmonary alveolar edema 肺泡性肺水肿 　pulmonary edema after aspiration 吸入性肺水肿 　pulmonary edema due to pulmonary infarction 肺梗塞性肺水肿 　pulmonary edema due to cardiac origin 心源性肺水肿 　pulmonary edema due to oxygen toxicity 氧中毒性肺水肿 　pulmonary edema due to infection 感染性肺水肿 　pulmonary edema in eclampsia 妊娠中毒性肺水肿 　pulmonary edema in uremia 尿毒症性肺水肿 　pulmonary edema due to narcotic overdose 麻醉剂过量肺水肿 　pulmonary edema, permeability 渗透性肺水肿 　pulmonary edema due to toxic agents 职业中毒性肺水肿 　pulmonary elasticity 肺弹性 　pulmonary embolism 肺血栓 　pulmonary eosinophilic granuloma 肺嗜酸细胞肉芽肿 　pulmonary function 肺功能 　pulmonary fungal infection 肺真菌感染 　pulmonary hemosiderosis 肺含铁血黄素沉着症 　pulmonary hilum 肺门 　pulmonary histoplasmosis 肺组织胞浆菌病 　pulmonary hydatid disease 肺包虫病 　pulmonary hypertension 肺动脉高压 　pulmonary hypertrophic osteoarthropathy 肺性肥大性骨关节病 　pulmonary interstitial hydrostatic pressure 肺间质静水压 　pulmonary hypersensitivity vasculitis 肺过敏性血管炎 　pulmonary infiltration with eosinophilia syndrome 肺嗜酸细胞浸润综合征 　pulmonary interstitial edema, pulmonary edema 肺间质性肺水肿 　pulmonary irritant receptor 肺刺激性受体 　pulmonary infarction 肺梗塞 　pulmonary lobectomy 肺叶切除 　pulmonary lymphosarcoma 肺淋巴肉瘤 　pulmonary malignant tumor 肺恶性肿瘤 　pulmonary malignant melanoma 肺恶性黑色素瘤 　pulmonary mucormycosis 肺毛霉菌病 　pulmonary nocardiosis 肺奴卡菌病 　pulmonary osteo-arthropathy 肺骨关节病 　pulmonary primary tumor 肺原发肿瘤 　pulmonary primary rhabdomyosarcoma 肺原发性横纹肌肉瘤 　pulmonary schistosomiasis 肺血吸虫病 　pulmonary secondary tumor 肺继发性肿瘤 　pulmonary segmental bronchioles 肺段支气管 　pulmonary sequestration 肺分离症 　pulmonary stretch receptor 肺扩张受体 　pulmonary syphilis 肺梅毒 　pulmonary teratoma 肺畸胎瘤 　pulmonary thromboembolism 肺血栓-栓塞 　pulmonary tuberculosis 肺结核病 　pulmonary tuberculosis attack rate 肺结核发病率 　pulmonary tuberculosis morbidity rate 肺结核患病率 　pulmonary tuberculosis mortality rate 肺结核死亡率 　pulmonary wedge pressure 肺楔压 　pseudo-Meig’s syndrome 假性Meig综合征 　pneumonectomy 肺切除术 　pulmonology, pneumology 肺病学 　puncture tracheostomy 套管针插管法 　purified protein derivative (PPD) 纯蛋白衍生物 　purulent paranasal sinusitis 化脓性鼻旁窦炎 　pyocyanin 绿脓杆菌毒素 　pyogenic osteomyelitis of rib 肋骨化脓性骨髓炎 　pyopneumothorax 脓气胸 　parazinamide(PZA) 吡嗪酰胺 　pyridoxine 吡哆醇 　pyothorax, empyema 脓胸 　pyramidal sign 锥体束征 　pyrimethamine 乙胺嘧啶 Q 　quinidine 喹尼丁 R 　radiation pulmonary edema 放性射肺水肿 　radiation pleuro-pneumonitis 放射性肺-胸膜炎 　radiation pneumonia, radiation pneumonitis 放射性肺炎 　radiation pneumopathy 放射性肺病 　radioative isotope scanning 放射性核素扫描 　radio-aerosol inspiration imaging 放射性气溶胶吸入显像 　radio-isotope gold 放射核素金 　radio-isotope phosphorus 放射核素磷 　radium 镭 　reagin 反应素 　α-receptor blocker α受体阻滞剂 　red hepatization 红色肝样变 　registration rate of tuberculosis 结核病登记率 　rehabilitation therapy 康复疗法 　renin 肾素 　rennin,chymoin 凝乳酶 　reinfection tuberculosis 续发性肺结核 　residual body 残存小体 　residual volume,RV 残气量 　respiratory acidosis 呼吸性酸中毒 　respiratory bronchioles 呼吸性细支气管 　respiratory center 呼吸中枢 　respiratory failure 呼吸衰竭 　respiratory failure intensive care unit 呼吸衰竭抢救组 　respiratory muscle reflex 呼吸肌本体反射 　respiratory syncytial virus 呼吸道合胞病毒 　respiratory muscular paralysis 呼吸肌麻痹 　respiratory syncytial virus pneumonia 呼吸道合胞病毒肺炎 　respiration type 呼吸型式 　respiratory quotient 呼吸商 　restrictive respiration 限制性呼吸 　reticulin 网硬蛋白原 　rheumatoid factor(RF) 类风湿因子 　rheumatoid pleural effusion 类风湿性胸腔积液 　rheumatoid pneumoconiosis 类风湿性尘肺症 　rheumatic pneumonia 风湿性肺炎 　rhinovirus 鼻病毒 　rhonchi 鼾音 　rib deformity 肋骨畸形 　ribonucleic acid (RNA) 核糖核酸 　ribosome 核糖体 　rickettsial pneumonia 立克次体肺炎 　rifampicin,rifampin,RFP 甲哌力复霉素，利福平 　rifomycin-sv 力复霉素 　Rosen-Castleman-Liebow's syndrome Rosen-Cartle- 　man-Liebow综合征，肺泡蛋白沉着症 S 　Sabouraud's medium 沙氏培养基 　salbntamol 羟甲异丁肾上腺素，舒喘宁 　salivary amylase 唾液淀粉酶 　salivary gland cystadenoma 唾液腺样囊性癌 　salivary mucin 唾液腺粘蛋白 　sarcoidosis 结节病 　Schaumann's body Schaumann小体 　Scimitar syndrome 弯刀综合征 　Schistosoma haematobium 埃及血吸虫 　Schistosoma japonica 日本血吸虫 　Schistosoma mansoni 曼氏血吸虫 　scleroderma 硬皮症 　sclerosing haemangioma 硬化性血管瘤 　scoliokyphosis 脊柱后侧凸 　scoliosis 脊柱侧突 　scopolamine 莨菪碱 　Scotochromogens 暗产色菌 　secondary diffuse interstitial pulmonary fibrosis 继发性弥漫性肺间质纤维化 　secondary hypertrophic-arthropathy 继发性肥厚性骨关节病 　secondary lobule,lung 二级肺小叶 　secondary lung abscess 继发性肺脓肿 　secondary pneumothorax 继发性气胸 　secondary pulmonary hemosiderosis 继发性肺含铁血黄素沉着症 　secondary pulmonary hypertension 继发性肺动脉高压 　segmental pneumonia 肺段性肺炎 　selective agammaglobulinemia 选择性γ-球蛋白缺乏症 　seminoma 精原细胞瘤 　Semisulcospira,(melania)libertina 川卷螺，放逸短沟卷螺 　semi-vertebra 半椎体 　sequoia 红杉 　sequoiosis 红杉尘肺 　Seroche syndrome Seroche综合征 　sero-fibrinous pleurisy 浆液纤维蛋白性胸膜炎 　serologic examination 血清学检查 　Serratia marcecens 沙雷杆菌 　serum Wassermann test 血清Wassermann测验 　shock lung 休克肺 　Shy-Drager's syndrome Shy-Drager综合征 　sicklemia,sicklanemia 鎌状红细胞贫血 　silicic acid 矽酸 　silico-tubercle 矽结节 　silicosis 矽肺 　silicatosis 硅酸盐肺 　simple thyroma 单纯性甲状腺瘤 　sino-bronchial syndrome 鼻旁窦-支气管扩张综合征 　Sj⍥gren syndrome Sj⍥gren综合征，干燥综合征 　slow reacting substance-anaphylaxis(SRS-A) 过敏性慢反应物质 　small cell carcinoma 小细胞癌 　small cell carcinoma,intermediate cell type 小细胞癌中间细胞型 　small pox pneumonia 天花病毒肺炎 　sodium ethacrynate 利尿酸钠 　sodium cromoglycate 色甘酸钠 　sol layer 液胶层 　solid carcinoma with mucus formation 粘液形成的实体癌 　soft connective tissue tumor 软组织肿瘤 　specific chemotherapy 特异性化疗 　specific conductance of airway 气道特定传导率 　specific lung compliance 特定肺顺应性 　spina bifida 椎体裂 　spinal fracture 脊椎骨折 　spinal tuberculosis 脊柱结核 　spindle neurolemmocyte 梭形神经鞘细胞瘤 　spindle shaped squamous carcinoma,squamous cell car-cinoma 梭形鳞状细胞癌，鳞状细胞癌 　spinolaceration syndrome 脊索撕裂综合征 　spirillum 螺旋体 　spirometer 肺量计 　spiromycin 螺旋霉素 　spondylodesis 脊柱融合术 　spontaneous pneumothorax 自发性气胸 　spot radiograph 局部X线摄片，X线点片 　sputum exfoliative cytological examination 痰液脱落细胞检查 　squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌 　squamous cell papilloma 鳞状上皮乳头状瘤 　stage Ⅰ silicosis 一期矽肺 　stage Ⅱ silicosis 二期矽肺 　stage Ⅲ silicosis 三期矽肺 　standard bicarbonate 标准碳酸氢盐 　staphylococcal pneumonia 葡萄球菌肺炎 　static compliance of lung 静态肺顺应性 　status asthmaticus 哮喘持续状态 　stem cell 干细胞 　stethoscope 听诊器 　streptococcal pyogenes pneumonia 链球菌肺炎 　streptococcus angina 链球菌咽峡炎 　streptococcus MG agglutination test 链球菌MG凝集试验 　Streptococcus pneumoniae, diplococcus pneumomiae,(pneumococcus) 肺炎链球菌，肺炎双球菌，肺炎球菌 　Streptomyces griseus 灰色链霉菌 　streptomycin,SM 链霉素 　short course chemotherapy 短程化学疗法 　stretch receptor of lung 肺扩张受体 　stridor 哮鸣 　subacute or chronic hematogenous-disseminated tuber-culosis 亚急性或慢性血行播散性结核 　subcardiac pulmonary lobe 心下肺叶 　sulbenicillin 磺苄青霉素 　suberosis 软木尘肺 　subpulmonary effusion 肺下积液 　succinylcholin chloride,scoline 氯化琥珀酰胆碱，司可林 　sulfadiazine (SD) 磺胺嘧啶 　sulfamethopyrazine (SMPZ) 磺胺甲氧吡嗪 　sulfamethoxydiazine (SMD) 磺胺-5-甲氧嘧啶 　sulfamerazine (SM2) 磺胺二甲嘧啶 　sulfamethoxazole (SMZ) 磺胺甲基异唑 　sulfadimethoxine (SDM) 磺胺-2,6-二甲嘧啶 　sulfamonomethoxine (SMM) 磺胺-6-甲氧嘧啶 　sulfa-mucoprotein 硫粘蛋白 　sulfaphenazole (SPP) 磺胺苯吡唑 　sulfurous acid mist 亚硫酸烟雾 　sulfonamides 磺胺药 　sulfasoxazole (SIZ) 磺胺异唑 　sulphur granule 硫磺颗粒 　superinfection 二重感染 　side-chain radical 侧链基团 　superior lingular bronchus 上舌段支气管 　superior sulcus carcinoma, Pancoast tumor 肺上沟癌， 　Pancoast 肿瘤 　superior vena caval obstruction syndrome 上腔静脉阻塞综合征 　suppurative pleurisy 化脓性胸膜炎 　superior vena caval syndrome 上腔静脉压迫综合征 　surfactant 肺表面活性物质 　Swan-Ganz catheter Swan-Ganz 导管 　Swyer-James-Macleod’s syndrome Swyer-James-Ma-cleod 综合征 　syncytial trophoblast giant cells 合胞体滋养巨细胞 　syphilis of chest wall 胸壁梅毒 　syrup ipecacuanha, syrup ipecac 吐根糖浆 　systemic lupus erythematosis 全身性红斑狼疮 　systemic sclerosis 全身硬皮症 T 　tachypnea 呼吸增快 　tactus fremitus 触震颤 　talcosis 滑石肺 　99m Technetium, 99mTc-pertechnetate 99锝 　tension pneumothorax 张力性气胸 　teratoma 畸胎瘤 　terbutaline 间羟舒喘宁 　terminal bronchioles 终末细支气管 　tetracycline 四环素 　tetrandrine 汉防己甲素 　Thallium(Tl) 铊 　theophylline ethylenediamine 茶碱乙醇胺 　theophylline sodium glycinate 茶碱甘氨酸钠 　thiamphenicol 甲砜霉素 　thiacetazone,TB1 1-乙基-3-(对甲酰苯)-氨基缩硫脲 　thiobendazole 硫苯哒唑 　thiosemicarbazones 缩氨硫脲类药 　thiotepa 噻替派 　thoracentesis 胸腔穿刺 　thoracic amebiasis 胸腔阿米巴病 　thoracic close drainage 胸腔闭锁引流 　thoracoplasty 胸廓改形术 　thrombopenic purpura 血小板减少性紫癜 　thrush 鹅口疮 　thymocyst 胸腺囊肿 　thymomas 胸腺瘤 　thymosin 胸腺素 　thymoxamine 百里安 　thymus hypoplasia, Nezelof’s syndrome 胸腺发育不良症，Nezelof综合征 　thyrocricoid puncture 环甲膜穿刺 　thyroiditis 甲状腺炎 　thyrophyma 甲状腺瘤 　thyrotoxicosis 甲状腺毒症 　tidal volume(TV) 潮气量 　time cycled respirator 时间转换(定时型)呼吸机 　tincture ipecacuanha,Tinct. ipecac 吐根酊 　TNM classification of pulmonary carcinoma 肺癌TNM分期 　Titanium(Ti22) 钛(Ti22) 　tobramycin 妥布霉素 　tomography 体层X线摄影 　tonofilament 张力纤丝 　total carbon dioxide content,Tco2 二氧化碳总量 　total lung capacity(TLC) 肺总量 　toxic pneumonia 中毒性肺炎 　toxicity test 毒力试验 　toxicosis of strychnine 士的宁中毒 　Toxoplasma gondii 弓形虫 　tracheal instillation 气管滴入给药疗法 　tracheal intubation 气管插管 　tracheal tube 气管套管 　tracheostenosis 气管狭窄 　transfer factor 转移因子 　transferrin 转铁蛋白 　traumatic diaphragmatic hernia 外伤性膈疝 　“transitional” papilloma 过渡性乳头状瘤 　traumatic pneumothorax 创伤性气胸 　traumatic pulmonary insufficiency 创伤性肺功能不全 　Treponema pallidum 梅毒密螺旋体(苍白密螺旋体) 　tertiary syphilis 三期梅毒 　Trichinella spiralis 旋毛虫 　trichinosis of diaphragm 膈肌旋毛虫病 　trichomycin 曲古霉素 　trimethoprim(TMP) 甲氧苄胺嘧啶(磺胺增效剂) 　tropical pulmonary eosinophilia 肺热带性嗜酸粒细胞增多症 　tubercle 结核结节 　tuberculosis sputum smear-positive morbility 结核病菌阳患病率 　tuberculosis sputum positive case registration rate 结核病菌阳登记率 　tuberculin test (Moro method) 结核菌素试验(油膏擦入法) 　tuberculin test(multipuncture (Heaf) method) 结核菌素试验(多孔刺皮法) 　tuberculin test(Tine method) 结核菌素试验(Tine法) 　tuberculin test(Vollmer method) 结核菌素试验(纸片法，Vollmer法) 　tuberculin test (von Pirquet method) 结核菌素试验(皮上划痕法，von Pirquet法) 　tuberculoma 结核球(瘤) 　tuberculin skin test 结核菌素皮肤试验 　tuberculin test(Mantoux intradermal method) 结核菌素试验(皮内注射法，Mantoux法) 　tuberculin unit(T.U.) 结素单位 　tuberculosis infection rate 结核感染率 　tuberculoprotein 结核蛋白 　tuberculosis of ribs 肋骨结核 　tuberculous allergic phenomena 结核过敏现象 　tuberculous cavity 结核空洞 　tuberculous hilar or mediastinal lymphnodes 肺门或纵隔淋巴结结核 　tuberculous parafocal reaction 结核灶边反应 　tuberculous pleural effusion 结核性胸腔积液 　tuberculous pleurisy 结核性胸膜炎 　tularemia pneumonia 吐拉伦斯菌肺炎 　tumourlet 微小瘤 　tumour vaccine 瘤苗 　tussive epilepsy 咳嗽性癫痫 U 　ultrasonic nebulizer 超声式雾化器 　unclassified mycobacteria, anonymous mycobacteria, 　atypical mycobacteria 未分类分支杆菌，非典型分支杆菌 　urease 尿素酶 　usual interstitial fibrosis 普通型间质性纤维化 V 　vaccinia pneumonia 牛痘病毒肺炎 　valium,diazepam 安定 　Valsalva-Muller's maneuver Valsalva-Muller测验 　Vanadium 钒 　vancomycin 万古霉素 　vaso-active substance 血管活性物质 　varicella-herpes zoster pneumonia 水痘-带状疱疹病毒肺炎 　Veillonella 韦永球菌 　veno-arterial effect 静动脉分流效应 　venography,superior venacava 上腔静脉造影 　venous air embolism 静脉型空气栓塞 　venous congestive syndrome 静脉淤血综合征 　venous thrombosis of lung 肺静脉阻塞 　ventilation 通气 　ventilation perfusion ratio (V/Q) 通气/血流比例 　vertebral canal pneumography 椎管充气造影 　vesicular breathing 肺泡呼吸音 　Vim-Silverman's biopsy needle Vim-Silverman活检针 　vinblastine 长春花碱 　vincristine 长春新碱 　viomycin(VM) 紫霉素 　vital capacity(VC) 肺活量 　volume cycled respirator 容量转换式(定容型)呼吸机 　von Bergmann syndrome von Bergmann综合征 W 　Waldenstrom megaloglobulinemia Waldenstrom 巨球蛋白症 　water lily sign 水上浮莲征象 　Wegener’s granuloma 坏死性肉芽肿 　wheat weevil disease 面粉象鼻虫肺病 　wheezing 喘鸣 　wheezy breathing 喘息呼吸 　Wright stain 瑞氏染色 　Wilson-Mikity syndrome Wilson-Mikity 综合征 　work of breathing 呼吸功 X 　xanthofibroma 黄色纤维瘤 　xanthogranuloma 黄色肉芽肿 　xanthoma 黄色瘤 Y 　yellow nail syndrome 黄甲综合征 Z 　Zenker’s diverticulum Zenker 食管憩室 　Zollinger-Ellison's syndrome 胃泌素瘤综合征