中国医学百科全书︱英汉劳动卫生与职业病学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

英汉劳动卫生与职业病学词汇

A
abrasive 磨料
abrasive dust 磨料粉尘
absolute atmosphere (ATA) 绝对压
absorption 吸收[作用]
acaricide 杀螨剂
accelerant 加速剂
accelerative agent 加速剂
acceleration 加速度
acclimatization 习服
accumulation 蓄积[作用]
acetaldehyde 乙醛
acetamide 乙酰胺，解氟灵
acetic acid 乙酸，醋酸
acetone 丙酮
acetonitrile 乙腈
N-acetyl-DL-penicillamine 乙酰青霉胺
acetylene 乙炔
acidosis 酸中毒
acrolein 丙烯醛
acro-osteolysis 肢端溶骨症
acrylamide 丙烯酰胺
acrylonitrile 丙烯腈
acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三元共聚物
actinic dermatitis 光感性皮炎
activated carbon tube 活性炭管
acute action 急性作用
acute intoxication 急性中毒
acute toxicity 急性毒性
acute tubule necrotic nephropathy 急性肾小管坏死性肾病
acute yellow atrophy of liver 急性黄色肝萎缩
adaptation 适应
additional atmosphere 附加压
additional pressure 附加压
additive 添加剂
additive action 相加作用
adenosine diphosphate (ADP) 二磷酸腺苷
adenosine triphosphate (ATP) 三磷酸腺苷
aeroembolism 空气栓塞
agranulocytosis 粒细胞缺乏症
air embolism 空气栓塞
airflow 气流
air-line helmet 送气头盔
air-line mask 送气面罩，蛇管式防毒面具
air-line respirator 送气呼吸器，蛇管式防毒面具
air-purification device 空气净化设备
air-purifying respirator 空气净化式呼吸器
air sampler 空气采样器
air sampling 空气采样
air sampling device 空气采样器
air sampling membrane 空气采样滤膜
air velocity 风速
aldehyde oxidase 醛氧化酶
aldrin 艾氏剂
alkali cellulose 碱化纤维素
alkaline phosphatase 碱性磷酸酶
alkane 烷烃
allergen 变应原
allergic asthma 变应性哮喘，过敏性哮喘
alleagic dermatitis 变应性皮炎，过敏性皮炎
allergic interstitial pneumonia 过敏性间质性肺炎
altitude 海拔高度
alumina 矾土，氧化铝
aluminium 铝
aluminized apron 铝箔围裙
aluminized insulated garment 铝箔防热服
aluminized suit 铝箔防护服，铝箔反穿衣
aluminum 铝
aluminum oxide 氧化铝
aluminum phosphide 磷化铝
aluminum pnuooniosis 铝尘肺
alveolar air 肺泡气
ambient temperature 气温
American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (ACGIH) 美国政府工业卫生医师会议
δ-amino laevulinic acid (ALA) δ-氨基-γ-酮戊酸
δ-amino laevulinic acid dehydrase (ALA-D) δ-氨基-γ-酮戊酸脱水酶
amino resin 氨基树脂
aminobenzene 苯胺，阿尼林
γ-amino butyric acid γ-氨基丁酸，γ-氨酪酸
amino methane 甲胺
p-aminophenol 对氨基酚
ammonia 氨
ammonium ethylene-bis-dithiocarbamate 乙撑双二硫代氨基甲酸铵
ammonium hydroxide 氢氧化铵
ammosite 铁石棉
amphibole 角闪石
amphibolite 闪岩
amplifier 放大器
amplitude 振幅
angioneurosis 血管神经病
angiosarcoma 血管肉瘤
aniline 阿尼林，苯胺
animal dust 动物性粉尘
animal husbandry 畜牧业
anion 阴离子
anion generator 阴离子发生器
anoxia 缺氧
antagonism 拮抗作用
antecedent regulation 始动调节作用
anthophyllite 直闪石
anthraco-silicosis 煤矽肺
anthracosis 煤肺
anthraquinone dye 蒽醌染料
anthrax 炭疽
anthropo-technics 人类技术学
antifreezer 抗冻剂
antimony 锑
antimony trioxide 三氧化锑
antioxidant 防老剂，抗氧剂
antu 安妥，α-萘硫脲
aramite 杀螨特
arc-welder’s eye-flash 电光性眼炎
arsenate 砷酸盐
arsenic 砷
arsenic disulfide 二硫化砷，雄黄
arsenic pentoxide 五氧化二砷
arsenic trihydride 砷化氢，胂
arsenic trioxide 三氧化二砷
arsenic trisulfide 三硫化二砷，雌黄
arsenism 砷中毒
arsenite 亚砷酸盐
arsine 胂，砷化氢
artificial almond oil 人造杏仁油
artificial inorganic dust 人造无机粉尘
artificial organic dust 人造有机粉尘
asbestos 石棉
asbestos body 石棉小体
asbestos wart 石棉
asbestosis 石棉肺
asphyxiating gas 窒息性气体
aspirated psychrometer 通风温湿度计
aspiration pneumonia 吸入性肺炎
aspirator 抽气机
assmann psychrometer 通风温湿度计
atmospheric pressure 大气压
atropine 阿托品
attenuation 衰减
attenuator 衰减器
auditory adaptation 听觉适应
auditory fatigue 听觉疲劳
auditory threshold 听阈
azodyes 偶氮染料
B
Bacillus anthrax 炭疽杆菌
bagasse dust 甘蔗渣尘
bagassosis 甘蔗渣肺
Barbane 燕麦灵
baritosis 钡末沉着症
barium 钡
bark dust 树皮粉尘
barometer 气压计
barometric pressure 气压
barotrauma 气压伤
barytes 重晶石
basal metabolism 基础代谢
Baytex 倍硫磷
bends 屈肢症，减压病
benign pneumoconiosis 良性尘肺
benzene 苯
benzene hexachloride (BHC) 六六六，六氯环已烷
benzidine 联苯胺
benzo(a)pyrene 苯并[a]芘
benzoic acid 苯甲酸
benzoquinone 苯醌
benzoyl formate 苯酰甲酸酯
benzoyl formic acid 苯酰甲酸
berylliosis 铍病，铍肺
beryllium 铍
γ-BHC 丙体六六六
biologic limit value (BLV) 生物限值
biological half-life 生物半减期
biotransformation 生物转化
biphenyl 联苯
biphenyl-biphenyl ether 联苯-联苯醚
biphenyl ether 联苯醚
bird-breeder’s lung 养鸟者肺
bird droppings 鸟粪
bis (chloro methyl) ether 双氯甲醚
bismuth molybdate 钼酸铋
blast furnace 高炉
blending 捏和
blood/gas partition coefficient 血/气分配系数
booth hood 柜形吸气罩
borane 甲硼烷
borax 硼砂
boric acid 硼酸
boron 硼
boron hydrides 硼氢化合物
box barometer 空盒气压计
brightener 增白剂，抛光剂
brimstone 硫黄(石)
British antilewiste (BAL) 二巯基丙醇
bromine 溴
bromomethane 溴甲烷
bronchial asthma 支气管哮喘
brucellosis 布氏杆菌病
budgerigar-fancier’s lung 澳洲情鸟饲养者肺
bursal synovitis 滑囊炎
bursitis 滑囊炎
byssinosis 棉尘沉着症
C
cadmium 镉
cadmium oxide 氧化镉
caisson 沉箱，潜函
caisson disease 沉箱病，潜函病
calcium cyanide 氰化钙
canister respirator 药罐呼吸器
canopy hood 伞形吸气罩
caprolactam 已内酰胺
carbamate 氨基甲酸酯
carbaryl 西维因，息瘟
carbon black 碳黑
carbon black pneumoconiosis 碳黑尘肺
carbon disulfide 二硫化碳
carbon monoxide 一氧化碳
carbon tetrachloride 四氯化碳
carbonaceous pneumoconiosis 碳素尘肺
carbonic acrylic dehydrogenase 碳酸丙醇脱氢酶
carboxyhemoglobin 碳氧血红蛋白
carboxyh emoglobinemia 碳氧血红蛋白血症
carbyne 燕麦灵
cartridge respirator 药盒呼吸器
catalpa oil 梓油catalyst 催化剂
cataract 白内障
catechol 儿茶酚，邻苯二酚
cation 阳离子
caustic soda 烧碱
cellulose 纤维素
cement 水泥
cement worker's pneumoconiosis 水泥工尘肺
cemented tungsten carbide 粘合碳化钨
cerebral edema 脑水肿
chain saw 链锯
chemical fertilizer 化肥
chemical-filter respirator 化学过滤式呼吸器
chemical trauma 化学伤
chloracne 氯痤疮
chlordane 氯丹
chlordimeform 杀虫脒
chlorfenson 螨卵酯
chlorine 氯
chloroacetaldehyde 氯乙醛
chloroacetic acid 氯乙酸
chlorobenzene 氯苯
chlorobutadiene 氯丁二烯
chlorocobalamine 氯钴胺
chloroethanol 氯乙醇
chloroform 氯仿
chloromethyl methyl ether 氯甲甲醚
chloronaphthalene 氯萘
chlorophenamidine 杀虫脒
p-chlorophenyl-mercapturic acid 氯苯基巯基尿酸
chloropicrin 氯化苦
chloropolyether 氯化聚醚
chloroprene 氯丁二烯
chloropropene 氯丙烯
γ-chloropropene oxide γ-氧化氯丙烯
chlorosulfonic acid 氯磺酸
chrome 铬
chrome dermatitis 铬皮炎
chrome hole 铬疮，铬溃疡
chrome ulcer 铬溃疡
chromium 铬
chromosorb 色谱柱担体
chronic action 慢性作用
chronic intoxication 慢性中毒
chronic toxicity 慢性毒性
chrysotile 温石棉
cistern barometer 杯状水银气压计
coal dust 煤尘
ccal tar 煤焦油
coal worker's pneumoconiosis 煤工尘肺
cobalt 钴
cobalt acetate 醋酸钴
cobalt ethylene diamine tetracatate (Co2 EDTA) 乙二胺四乙酸二钴
coefficient of effective action 有效作用系数
cold storage 冷藏库
coke 焦炭
coke oven 炼焦炉
coke-oven gas 焦炉气
coking 炼焦
collagenous nodule 胶原性结节，纤维性结节
combined action 联合作用
compression 加压
compression chamber 加压舱
contact dermatitis 接触性皮炎
containerized traffic 集装箱运输
continuous noise 连续性噪声
continuous wave 连续波
cotton dust 棉尘
contrast 对比度
convection 对流
convection heat 对流热
converter 转炉
coproporphyrin (CP) 粪卟啉
corrected effective temperature (CET) 修正有效温度
corundum 刚玉
cracking gas 裂解气
creatine phosphate 磷酸肌酸
critical illumination 临界照度
crocidolite 青石棉
crumb 碎屑
cryolite 冰晶石
cumulative dosimeter 累积剂量计
current intensity 电流强度
cyanide 氰化物
cyanocobalamine 氰钴胺
cyanogen 氰
cyanogen bromide 溴化氰
cyanogen chloride 氯化氰
cyanuramide 氰尿酰胺
cyclohexanone 环己酮
cyclone scrubber 旋风洗涤器，旋风除尘器
cyclopentadiene 环戊二烯
cystamine 胱胺
D
Daconil 百菌清
daylighting 采光
daylighting coefficient 采光系数
decaborane 十硼烷，癸硼烷
decompression 减压
decompression disease 减压病
decorticate state 去大脑皮质状态
deferoxamine 去铁敏
defoliant 脱叶剂
delayed neuritis 迟发性神经炎
dental fluorosis 氟斑牙
deoxyribonuclease 脱氧核糖核酸酶
desorb 解吸
detector tube 检气管
dew-point hygrometer 露点温度计
Diallate 燕麦敌
dialysis 透析
diaphragm pump 薄膜泵
diborane 二硼烷，乙硼烷
dibrom 二溴磷
1,4-dichloro-2-butene 1,4-二氯-2-丁烯
dichloroethane 二氯乙烷
2,4-dichloophenoxyaeztic acid (2,4-D) 2,4-滴
dichloropropanol 二氯丙醇
dichlorphosh(DDVP) 敌敌畏
dicophane (p,p’-DDT) 对，对-滴滴涕
diethylenetriamine-pentacetic acid (DTPA) 二乙烯三胺五乙酸
dichlorvos 敌敌畏
dicofol 三氯杀螨醇
dicyclopentadiene 二聚环戊二烯
dieldrin 狄氏剂
diffuse interstitial pneumonia 弥散性间质性肺炎
digital recorder 数字记录仪
m-dihydroxybenzene 间苯二酚
o-dihydroxybenzene 邻苯二酚
p-dihydroxybenzene 对苯二酚
2,3-dihydroxybenzoic acid (2,3-DHB) 2,3-二羟基苯甲酸
dilution ventilation 稀释通风
Dimecron 磷胺
2,3-dimercaptopropanol (BAL) 二硫基丙醇
dimethyl sulfate 硫酸二甲酯
dimethylamine 二甲胺
dimethyl formamide 二甲基甲酰胺
1,1-dimethyl hydrazine 偏二甲基肼
dimethylphenol 二甲基苯酚
dinitrochlorobenzene 二硝基氯苯
dinitrophenol 二硝基酚
dinitrogen pentoxide 五氧化二氮
dinitrogen tetroxide 四氧化二氮
dinitrogen trioxide 三氧化二氮
diphacinone diphacin 敌鼠
Dipterex 敌百虫
dispersity 分散度
dissolution 溶解，溶化
distribution 分布
Dithiocarb 二乙基二硫代氨基甲酸钠
dithio-carbamate 二硫代氨基甲酸酯
dithizone 双硫腙
Diuron 敌草隆
Doppler bubble detector 多普勒气泡检测仪
drilling 凿岩，打眼
driving 掘进，驾驶，打桩
dry-bulb temperature 干球温度
Dupuytren’s contracture 手掌腱膜挛缩
Dupuytren’s spasm 手掌腱膜挛缩
dust 粉尘
dust counter 粉尘计数器
dust exhaust hood 吸尘罩
dust monitoring 粉尘测定
dust sampler 粉尘采样器
dust settling chamber 降尘室
dust of animal origins 动物性粉尘
dust of vegetable origins 植物性粉尘
dyeing and printing 印染
dynamic work 动力作业
dynamic stereotype 动力定型
dynamite 炸药
E
earmuff 耳罩
earplug 耳塞
ear-protection helmet 防声头盔
effective temperature (ET) 有效温度
effort syndrome 操劳综合征
electric field 电场
electric field intensity 电场强度
electric field of ultra high voltage 超高压电场
electric furnace 电炉
electrical trauma 电伤
electromagnetic radiation 电磁辐射
electromagnetic wave 电磁波
electrostatic dust sampler 静电粉尘采样器
electrostatic precipitator 静电除尘器
elimination 消除
elute 洗提，淘析
embryotoxicity 胚胎毒性
emit coefficient 辐射系数
emotion 情绪
emphysema 肺气肿
enamel 搪瓷enclosure 密闭
endemic fluorosis 地方性氟病
endosulfan 硫丹
endrin 异狄氏剂
energy metabolism 能量代谢
enterohepatic circulation 肠肝循环
environmental condition 环境条件
epichlorohydrin 环氧氯丙烷
epizcotic aphthae 口蹄疫
epoxide 环氧化物
1,2-epoxyethane 1,2-环氧乙烷
1,2-epoxypropane 1,2-环氧丙烷
epoxy resin 环氧树脂
equal-loudness contour 等响曲线
erethism 易兴奋症
ergonomics 人类工效学
ester 酯
ethane 乙烷
ethanedioic acid 乙二酸
1,2-ethanediol 乙二醇
ethanol 乙醇
ethyl acetate 乙酸乙酯
ethyl alcohol 乙醇
ethyl carbonate 碳酸乙酯
ethyl ether 乙醚ethylene 乙烯
ethylene-bis-dithiocarbamate 乙撑双二硫代氨基甲酸酯
ethylene chlorohydrin 乙撑氯醇
ethylene diamine 乙二胺
ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA) 乙二胺四乙酸
ethylene dichloride 乙撑二氯
ethylene epoxide 环氧乙烷
ethylene glycol 乙二醇
ethylene oxide 乙烯化氧，环氧乙烷
ethylidene dichloride 乙叉二氯
evaporation 蒸发
evenness 均匀度
extruding trauma 挤压伤
extrinsic allergic alveolitis 外源性变应性肺泡炎
explosive deafness 爆震性聋
exhaust hood 吸气罩，排气罩
exercise 练习
excretion 排泄
F
facepiece 面具
fan 风机
fan with mist spraying 喷雾风扇
far infrared ray 远红外线
far ultraviolet ray 远紫外线
farmer's lung 农民肺
fatigue 疲劳
fatty liver 脂肪肝
Fenthion 倍硫磷
ferbam 福美铁
ferric dimethyldithiocarbamate 二甲基二硫代氨基甲酸铁
ferruginous body 含铁小体
fibrosis nodule 纤维性结节
filature 缫丝
flatfoot 扁平足
flax dust 亚麻尘
flicker fusion frequency 闪烁融合临界频率
flour dust 面粉尘
fluorine 氟
fluoroacetamide 氟乙酰胺
fluorophosgene 氟光气
fluoroplastic 氟塑料
fluorosis 氟病，氟中毒
forge 锻造
formaldehyde 甲醛
formate 甲酸盐
formic acid 蚁酸，甲酸
foundry 铸造
foundry worker's pneumoconiosis 铸工尘肺
free erythrocyte protoporphyrin (FEP) 红细胞游离原卟啉
free silicon dioxide 游离二氧化硅
freon 氟利昂
frequency 频率
frequency analyzer 频率分析仪
frequency spectrum 频谱
fritted glass disc bubbler 多孔玻板吸收管
fumigant 熏蒸剂
fumigation 熏蒸
fuming nitric acid 发烟硝酸
fuming sulfuric acid 发烟硫酸
fundamental chemical industry 基本化学工业
fungicide 杀真菌剂
fur 皮毛
furan aldehyde 呋喃甲醛
furancarbinol 呋喃甲醇
furrier's lung 皮毛工人肺
G
gas adsorption device 气体吸附装置
gas flow meter 气体流量计
gas washing bottle 气泡吸收管
gasoline 汽油
gasoline sottishness 汽油醉态
general illumination 全面照明，一般照明
general ventilation 全面通风
general vibration 全身振动
germicidal radiation 杀菌射线
glacial acetic acid 冰醋酸
glare 眩光
glaze 釉料
globe thermemeter 黑球温度计
glutamic acid decarboxylase 谷氨酸脱羧酶
glycine 甘氨酸
glycol monoacetate 甘油醋酸酯
glycosaminoglycan 葡糖胺聚糖
grain dust 谷尘
grain itch 谷痒症
grain storage 粮食贮藏
graphite 石墨
graphite pneumoconiosis 石墨尘肺
Greenburg-Smith’s impinger 格-斯冲击采样瓶
Green’s sedimentation cell 格林沉降器
grinder’s pneumoconiosis 磨工尘肺
H
hackle fever 梳麻工热
half-time 半减期，半衰期，半寿期
half-life 半减期，半衰期，半寿期
Hamman-Rich’s syndrome 慢性纤维变性间质肺炎综合征
hand-operated pump 手抽泵
hard metal disease 硬金属病
hay dust 干草尘
health inspection 卫生监督
hearing impairment 听力损伤
hearing loss 听力损失
heat apoplexy 中暑
heat-bulb electric velometer 热球式电风速计
heat cramp 热痉挛
heat debt 热亏损
heat exhaustion 热衰竭
heat insulation 隔热
heat radiation 热辐射
heat stress index (HSI) 热强度指数
heat stroke 热射病，中暑
heat tolerance threshold 耐热阈
heat-treatment 热处理
Heinz body 赫恩小体
helium-oxygen-nitrogen mixture 氦氧氮混合气
helmet 头盔，防护帽
heme-synthetase 血红素合成酶
hemoglobinuria 血红蛋白尿
hemolytic anemia 溶血性贫血
hemoperfusion 血液灌流
hemorrhagic cystitis 出血性膀胱炎
hemosiderosis 含铁血黄素沉着症
hemp dust 大麻尘
hepatic angiosarcoma 肝血管肉瘤
hepatoenteral circulation 肝肠循环
hepatorenal syndrome 肝肾综合征
herbicide 除草剂，除莠剂
hexachlorocyclohexane 六六六
hexafluoropropylene (HFP) 六氟丙烯
hexamethylene-diamine 己撑二胺
hexanediamine 己二胺
hexanolactam 己内酰胺
hexuronic acid 己糖醛酸
Heyd’s syndrome 肝肾综合征
high pressure nervous syndrome (HPNS) 高气压神经综合征
high speed centrifugal fan 高速离心风扇
high voltage 高电压
highfrequency electromagnetic field 高频电磁场
hippuric acid 马尿酸
hose mask 蛇管式面具
hot-blast stove 热风炉
hot-dry environment 干热环境
hot-moist environment 湿热环境
hot spot 热点
human engineering 人类工程学
human factor engineering 人因工程学
human-machine system 人机系统
humidity 湿度
hyaluronidase 透明质酸酶
hydrazine 肼
hydrazine hydrate 水合肼
hydrochloric acid 盐酸
hydrocobalamine 羟钴胺
hydrofluoric acid 氢氟酸
hydrogen cyanide 氰化氢
hydrogen fluoride 氟化氢
hydrogen phosphide 磷化氢
hydrogen selenide 硒化氢
hydrogen sulfide 硫化氢
hydroqiunone 氢醌
5-hydroxyplamine 5-羟色胺
5-hydroxytryptophane 5-羟色胺酸
hyperbaric atmosphere 高气压
hyperbaric oxygen (HBO) 高压氧
hyperglobulinaemia 高球蛋白血症
hypochromic anemia 低色素性贫血
hypoxia 缺氧
I
illuminant 光源
illumination 照度
illuminator 照明器
illuminometer 照度计
impinger 冲击式(采样)吸收管
impulsive noise 脉冲噪声
indicator 指示器
indigo 靛蓝
individual variation 个体差异
industrial daylighting 工业采光
industrial health 工业卫生
industrial illumination 工业照明
industrial injury 工(业外)伤，生产性外伤
industrial lighting 工业照明
industrial noise 工业噪声
industrial poison 工业毒物
infrared radiation 红外辐射
infrared rays 红外线
infrasonic sound 次声
infrasound 次声
inorganic dust 无机粉尘
insecticide 杀虫剂
intermittent noise 间断性噪声
International Ergonomics Association (IEA) 国际人类工效学学会
International Standardization Organization (ISO) 国际标准化组织
intoxication 中毒
iodized activated charcoal 含碘活性炭
iodomethane 碘甲烷
ionizing radiation 电离辐射
irradiance 辐照度
isatin 靛红
isocyanates 异氰酸酯类
isodrin 异艾氏剂
isometric contraction 等长性收缩
isotonic contraction 等张性收缩
K
kemadrine 开马君
kerosene 煤油
Kitazin (EBP) 稻瘟净
L
labour capacity 劳动能力
labour hygiene 劳动卫生学
labour intensity 劳动强度
lamp efficacy 发光效率
lamp house 灯具
laser 激光
latex 胶乳
lead 铅
lead line 铅线
levo-dopa 左旋多巴
light intensity 光强
light sourse 光源
limited orifice 限流孔口
lindane 林丹，高丙体六六六
linen textile industry 麻纺织工业
linseed oil 亚麻子油
linnuron 利谷隆
lipid peroxidation 脂质过氧化(作用)
lithol red 立索红
load 负荷
loading and unloading 装卸
local exhaust ventilation 局部抽出式通风
local illumination 局部照明
local mechanical ventilation 局部机械通风
local ventilation 局部通风
local vibration 局部振动
long-term sampling 长时间采样
loudness 响度
loudness level 响度级
low molecular weight protein 低分子量蛋白
low voltage 低电压
lubricant 润滑剂
luminance 亮度
luminous efficacy 光视效能
luminous flux 光通量
luminous intensity 光强
lung cancer 肺癌
M
machinofacture 机械制造
Malathion 马拉硫磷，4049
maleic anhydride 顺丁烯二酸酐
malleomyces mallei 鼻疽杆菌
malleus 鼻疽
manganese 锰
manganese dioxide 二氧化锰
manganese ethylene-bis-dithio-carbamate 乙撑双二硫代氨基甲酸锰
manganese oxide 氧化锰
manganoporphyrin 锰卟啉
manual weight carrying 徒手搬运
maple bark stripper's lung 槭木剥皮工-人肺
marsh gas 沼气
mask 面罩，面具
maximal oxygen uptake 氧上限
maximum allowable biological concentration (MABC)
最高生物容许浓度
maximnm allowable concentration (MAC) 最高容许浓度
maximum oxygen consumption 最大耗氧量
mechanical-filter respirator 机械过滤式呼吸器
mechanical trauma 机械伤
menorrhagia 月经过多
mental work 脑力劳动
β-mercaptoethylamine β-巯乙胺，半胱胺
mercaptopropionyl glycine 巯丙甘，2-硫基丙酰甘氨酸
2-mercapto-2-thiajolinone 2-硫基-2-噻唑啉酮
mercurial erethism 汞毒性易兴奋症
mercury 汞
mercury chloride 氯化汞
mercury line 汞线
mesothelioma 间皮瘤
metabolism 代谢
metal chelating agent 金属络合剂
metal dust 金属性粉尘
metal fume 金属烟
metal fume fever 金属烟热
metallothionein 金属硫蛋白
meteorological condition 气象条件
methane 甲烷
methanoic acid 甲酸
methanol 甲醇
methemoglobin 高铁血红蛋白
methemoglobinemia 高铁血红蛋白血症
methoxychlor (DMDT) 甲氧滴滴涕
methyl alcohol 甲醇
methyl benzoic acid 甲基苯甲酸
methyl bromide 溴甲烷
methyl chloride 氯甲烷
2-methyl-4-chlorophenoxy acetic acid (2M-4X) 2-甲基-4-氯苯氧基醋酸
methyl formate 甲酸甲酯
methyl hippuric acid 甲基马尿酸
methyl hydrazine 甲基肼
methyl iodide 碘甲烷
methyl oxirane 甲基环氧乙烷
methyl parathion 甲基对硫磷
methylamine 甲胺
methylene blue 美蓝，亚甲蓝
mica 云母
mica body 云母小体
mica pneumoconiosis 云母尘肺
mica powder 云母粉
mica silicosis 云母矽肺
microaneurysm微动脉瘤
microphone 传声器，扩音器
Micasin (CPAS) 敌螨丹
microwave 微波
β2-microglobuline β2-微球蛋白
midget impinger 小型冲击式(采样)吸收管
milker’s nodule 挤奶工结节
mineral dust 矿物性粉尘
mixed dust 混合性粉尘
molluscicide 杀软体动物剂
molybdenum 钼
molybdenum trioxide 三氧化钼
monitoring test paper holder 检测试纸夹
mosquito repellent 驱蚊剂
muscle strength 肌力
mutagenesis 诱变，致突变(作用)
mycotoxin 霉菌毒素
myoneuralgia 神经肌痛
myopia 近视
N
naphthalene 萘
naphthylamine 萘胺
National Institute for Occupational Safety and Health(NIOSH) 国立职业安全卫生研究所(美国)
natural gas 天然气
natural rubber 天然橡胶
natural ventilation 自然通风
negative induction 负诱导
nematocide 杀线虫剂
neoprene 氯丁橡胶
nerve conduction velocity 神经传导速度
neuromylgia 神经肌痛
neuropapillitis 视神经乳头炎
neurosis of vocal organ 发声器官神经官能症
nickel 镍
nickel carbonyl 羰基镍
nitriles 腈类
nitro-amine dynamite 硝胺炸药
nitrobenzene 硝基苯
nitrocellulose 硝化纤维素
p-nitrochlorobenzene 对硝基氯苯
nitrogen dioxide 二氧化氮
nitrogen oxides 氮氧化物
nitrogenous fertilizer 氮肥
p-nitrophenol 对硝基酚
nitrous fume 硝烟
nitrous oxide 氧化亚氮，笑气
Nitrophen 除草醚
noise 噪声
noise-induced deafness 噪声性聋
non-caseating granuloma 非干酪化肉芽肿
nonspecific action 非特异作用
norethindrone 炔诺酮
norlutin 炔诺酮
nuclear inclusion body 核包涵体
nylon 尼龙
nystagmus 眼球震颤
O
occupational acne 职业性痤疮
occupational asthma 职业性哮喘
occupational cataract 职业性白内障
occupational deafness 职业性聋
occupational dermatosis 职业性皮肤病
occupational disease 职业病
occupational exposure 职业接触
occupational health 职业卫生
occupational medicine 职业医学
occupational myopia 职业性近视
occupational pneumonectasis 职业性肺气肿
occupational Raynaud’s phenomenon 职业性雷诺现象
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)职业安全卫生管理局(美国)
occupational stigmata 职业特征
occupational tumor 职业性肿瘤
ochronosis 褐黄病
octachlorodipropyl ether 八氯二丙醚
octafluorocyclobutane 八氟环丁烷
octafluoroisobutylene (OFIB) 八氟异丁烯，全氟异丁烯
ocular siderosis 眼铁质沉着症
oedema of vocal cord 声带水肿
oil field gas 油田气
oil of mirbane 密斑油
open-hearth furnace 平炉
opencast mining 露天采矿
open-pit 露天矿
optic atrophy 视神经萎缩
optic neuritis 视神经炎
ore dressing 选矿
ore-sintering 烧结
organic dust 有机粉尘
organochlorine insecticide 有机氯杀虫剂
organophosphates 有机磷酸酯类
organosulfur pesticide 有机硫农药
organotin pesticide 有机锡农药
orifice flow meter 孔口流量计
ornithosis 鸟疫
orpiment 雌黄，三硫化二砷
Owen's jet dust counter 欧文粉尘计数器
oxalate 草酸盐
oxalic acid 草酸
oximes 肟类化合物
oxirane 环氧乙烷
oxygen 氧
oxygen comsumption 耗氧量
oxygen debt 氧债
oxygen demand 氧需
ozone 臭氧
P
packing tower 填料塔
painting 油漆作业
palmesthesia 振动觉
parakeet-fancier's lung 长尾小鹦鹉饲养者肺
paraldehyde 三聚乙醛
paraquat 百草枯
parathion 对硫磷，1605
Parkinsonism 帕金森综合征，震颤麻痹综合征
partial pressure of oxygen 氧分压
patch test 斑贴试验
pectin 胶素
penicillamine 青霉胺
phenolic resin 酚醛树脂
pentaborane 五硼烷，戊硼烷
pentachlorophenol 五氯酚
perchloro-ethylene resin 过氯乙烯树脂
perchloromethane 过氯甲烷
perfluoroisobutylene (PFIB) 全氟异丁烯，八氟异丁烯
peripheral neuritis 周围神经炎
permanent threshold shift (PTS) 永久性听阈位移
personal dosimeter 个体剂量计
personal protective device 个体防护用品
personal sampler 个体采样器
pesticide 农药
pesticide industry 农药工业
petroleum refining 石油炼制
petroleum tar 石油焦油
phenol 酚
phenylenediamine 苯二胺
phenyl hydroxylamine 苯胲
phosgene 光气
phosphamidon 磷胺
phosphate fertilizer 磷肥
phosphine 磷化氢
phosphoglucomutase 磷酸葡糖变位酶
phosphorus 磷
phosphorus oxychloride 三氯氧磷
phosphorus pentoxide 五氧化二磷
phosphorus trichloride 三氯化磷
photoallergy 光变应性
photokeratitis 光角膜炎
photosensitivity 光感性
photosensitization 光感作用，光致敏作用
photoxicity 光毒性
phthalic anhydride 邻苯二酸酐，酞酐
physical labour 体力劳动
physical work 体力劳动
physiological saturation deficit 生理饱和差
pigeon-breeder's lung 养鸽者肺
placental barrier 胎盘屏障
plant dust 植物性粉尘
plant growth regulator 植物生长调节剂
plasticizer 增塑剂
plastics 塑料
plate tower 板式塔
plating 电镀
platinosis 铂病
platinum 铂
pleural plaque 胸膜斑
pneumatic hammer's disease 气锤病
pneumatic tool 风动工具
pneumoconiosis 尘肺
poisoning 中毒
polyacrylic resin 聚丙烯酸树脂
polyacrylonitrile 聚丙烯腈
polycarbonate 聚碳酸酯
polyester 聚酯
polyester resin 聚酯树脂
polyethylene 聚乙烯
polyimide 聚酰亚胺
polymer 高分子化合物，聚合物
polymer-fume fever 聚合物烟热
polymerization 聚合作用
polymethlenepolyphenylisocyanate聚甲撑聚苯基异氰酸酯
polyphenol oxidase 多酚氧化酶
polyphenylether 聚苯醚
polypropylene 聚苯烯
polysulfone 聚砜
polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯
polyurethane 聚氨酯
polyvinyl alcohol 聚乙烯醇
polyvinyl chlorine 聚氯乙烯
porcelain worker’s pneumoconiosis 陶瓷工尘肺
potash fertilizer 钾肥
potasium cyanide 氰化钾
potentiation 增强作用
pottery industry 陶瓷工业
pralidoxime (PAM) 解磷定
pralidoxime chloride (PAM-Cl) 氯磷定
predicted four hour sweat rate (P4SR) 预测4小时出汗率
premature birth 早产
pressure sense 压觉
printing 印刷
progressive massive fibrosis 进行性大块纤维化
prolapse of uterus 子宫脱垂
promoter 促进剂
propanil 敌稗
propanoic acid 丙酸
propanone 丙酮
propylene 丙烯
propylene oxide 氧化丙烯
protective shield 防护面罩
Prussian blue 普鲁士蓝
pseudo-cholesterase 假性胆碱酯酶
psychoneural stress 神经精神紧张
psychrometer 干湿球温度计
pulmonary arterial pressure 肺动脉压
pulmonary edema 肺水肿
pulmonary eosinophilosis 肺嗜酸性细胞增多症
pulp and paper industry 造纸工业
pulsed jet cloth filter 脉冲布袋除尘器
pulsed laser 脉冲激光
punched-out ulcer 鸟眼状溃疡
pyridine 吡啶
pyridoxyl-5-phosphate 5-磷酸吡哆醛
pyrolytic process 热解过程
pyrolytic product 热解产物
Q
quartz 石英
quinone 醌
quinone imide derivative 醌亚胺类衍生物
quintozene (PCNB) 五氯硝基苯
R
rabbit fever 兔热病
Rabcon 稻丰宁
radiant exposure 辐射接触(量)
radiant heat 辐射热
radiation 辐射
radiator 辐射体
radiofrequency electromagnetic field 射频电磁场
radionuclide 放射性核素
radiowave 无线电波
raffinose 棉子糖
railway transport 铁路运输
rapid monioring 快速测定
raw rubber 生胶
Raynaud’s disease 雷诺病
Raynaud’s phenomenon of occupational origin 职业性
雷诺现象
rayon 人造纤维
reactive dye 活性染料
real time analyser 实时分析器
realgar 雄黄，二硫化砷
recorder 记录仪，记录器
reference sound pressure 基准声压
refinery gas 炼油气
refractory 耐火材料
refrigeration 冷藏
regenerating type 反馈型
regulation 调节
relative humidity 相对湿度
relative metabolic rate (RMR) 相对代谢率
relative risk 相对危险度
relative toxicity 相对毒性
renal failure 肾功能衰竭
resorcin 雷锁辛
respirable dust 可吸入性粉尘
respirator 呼吸器
respiratory protective device 呼吸防护器
respiratory quotient (RQ) 呼吸商
rest metabolism 安静代谢
retinal burn 视网膜灼伤
rice dust 米尘
rodenticide 杀鼠剂
rogor 乐果
rolling 轧钢
rotameter 转子流量计
route of entry 进入途径
rubber 橡胶
S
safety factor 安全系数
sampler 采样器
saturated fatty acid 饱和脂肪酸
saturation of arterial blood oxygen 动脉血氧饱和度
scrubber 洗涤器，除尘器
sea sickness 晕船
secondary pigmentation 继发性色素沉着
selenium 硒
selenium dioxide 二氧化硒
selenium oxychloride 二氯氧化硒
self-contained breathing apparatus 自携式呼吸器
self-induced scrubber 自激式除尘器
sellac 虫胶
sensitizer 致敏物
sequoiosis 红木屑肺
sericin 丝胶
serotonin 5-羟色胺
sevin 西维因
shagreen skin 粗粒革样皮肤
Shaver's disease 铝尘肺，氧化铝尘肺
shielding 屏蔽
shock 冲击；震荡；休克
short-term (grab) sampling 短时(瞬间)采样
shredding 切碎
sick absence statistics 病伤缺勤统计
side hood 侧方吸气罩
sidero-sillicosis 铁矽肺
siderosis 铁尘肺
silage gas poisoning 贮青饲料气体中毒
silicatosis 硅酸盐肺
silicon carbide 碳化硅，金刚砂
silicon dioxide 二氧化硅
silicone 硅酮
silicosis 矽肺
silk reeling 缫丝
silkworm cocoon 蚕茧
silo-filler's disease 窖仓装卸工病
silver peroxide 过氧化银
simple asphyxiant 单纯性窒息性气体
single sawtoothed skylight 单层锯齿形天窗采光
sister chromatid exchange (SCE) 姐妹染色单体交换
Sitotroga Cerallela Oliv 麦蛾
skin irritant 皮肤刺激剂
skin melanopathy 皮肤黑变病
skin patch test 皮肤斑贴试验
skin protectives 皮肤防护剂
skin temperature 皮肤温度
slaughtering 屠宰
social factor 社会因素
soda lime 钠石灰，苏打石灰
sodium cyanide 氰化钠
sodium diethyldithiocarbamate trihydrate 二乙基二硫代氨基甲酸钠
sodium dimercaptopropan sulfonate 二硫基丙磺酸钠
sodium ketopropionate 丙酮酸钠
sodium nitrite 亚硝酸钠
sodium pentachlorophenol 五氯酚钠
sodium seleate 硒酸钠
sodium selenite 亚硒酸钠
sodium sulphate 硫酸钠
sodium thiosulfate 硫代硫酸钠
solid absorbent 固体吸附剂
sound level meter 声级计
sound pressure level (SPL) 声压级
sound pressure 声压
sound wave 声波
specific action 特异作用
spell of sick absence 病伤缺勤事例
spinning 纺丝，纺纱
spore 孢子
spot lighting 局部照明
spray painting 喷漆
spraying tower 喷雾塔
squamous cell carcinoma 鳞状细胞癌
squeeze 挤压伤
stabilizer 稳定剂
stage decompression 阶段减压
stain colorimetric test paper 斑迹比色滤纸
Stam 敌稗
standard condition 标准状态
standard of illumination 照度标准
standardized mortality ratio (SMR) 标化死亡比
standing wave 驻波
stannosis 锡尘肺
static work 静力作业
steady state 稳定状态
steeping 浸渍
stibine 锑化氢
stimulant 刺激物
stippling 点彩
stippling of the retina 视网膜点彩
straw itch 谷痒症
stuff 充填
subclinical lead poisoning 亚临床铅中毒
subcutaneous granuloma 皮下肉芽肿
succinic dehydrogenase 琥珀酸脱氢酶
sulfur 硫
sulfur chloride 氯化硫
sulfur dyes 硫化染料
sulfur dichloride 二氯化硫
sulfur dioxide 二氧化硫
sulfur trioxide 三氧化硫，硫酸酐
sulfuric acid 硫酸
sulfuric acid anhydride 硫酸酐，三氧化硫
sulfuric acid fume 硫酸雾
sulphate index 硫酸物指数
Sulphenone 杀螨砜
sulphuryl chloride 二氯化砜，硫酰砜
sumithion 杀螟硫磷，杀螟松
sun stroke 日射病
surfactant 表面活化剂
synthetic fiber 合成纤维
synthetic rubber 合成橡胶
systox 内吸磷，1059
T
tabacosis 烟草肺
tactile sense 触觉
talc 滑石
talc plaque 滑石斑
talc powder 滑石粉
talcosis 滑石肺
talcum powder 滑石粉
tamaron 甲胺磷
tanning 制革，鞣革
target organ 靶器官
target site 靶部位
tea worker’s lung 茶工(尘)肺
temporary threshold shift (TTS) 暂时性听阈位移
tendosynovitis 腱鞘炎
teratogenesis 致畸作用
terminal motivation 终末激发
tetrachloroethylene 四氯乙烯
tetrachloromethane 四氯甲烷
tetradifon 三氯杀螨砜
tetraethyl lead 四乙铅
tetrafluoroethylene 四氟乙烯
tetraphosphorus trisulfide 三硫化四磷
textile dust 纺织物粉尘
textile industry 纺织工业
thallium 铊
thermal precipitator 热沉降器
thermal radiation 热辐射
thermoactinomyces yulgaris 异常嗜热放线菌
thermophilic actinomyces 嗜热放线菌属
thermo-couple thermometer 热电偶温度计
thermoplastic 热塑性塑料
thermoplegia 中暑，热射病
thermoregulation 体温调节
thermosetting plastic 热固性塑料
Thimet 甲拌磷，3911
thiocyanate 硫氰酸盐
thionyl chloride 二氯亚砜，亚硫酰氯
thiourea 硫脲
Thiram 福美双
thiuram 秋兰姆
threshold concentration 阈浓度
threshold contrast 临界(阈)对比度
threshold limit value (TLV) 阈限值
threshold limit value-ceiling (TLV-C) 阈限值上限
threshold limit value-short term exposure limit (TLVSTEL) 短时接触阈限值
threshold limit value-time weighted average (TLV-TWA)时间加权平均阈限值
timber processing 木材加工
time-weighted average concentration 时间加权平均浓度
tianium 钛
titanium tetrachloride 四氯化钛
tobacco dust 烟草尘
tolazoline 妥拉苏林
tolerance 耐受性
toluene 甲苯
toluenediisocyanate (TDI)甲苯二异氰酸酯
toluidine 甲苯胺
toxic action 毒作用
toxic anemia 中毒性贫血
toxic aplastic anemia 中毒性再生障碍性贫血
toxic encephalopathy 中毒性脑病
toxic granules 毒性颗粒
toxic hemolytic anemia 中毒性溶血性贫血
toxic hepatitis 中毒性肝炎
toxic hepatopathy 中毒性肝病
toxtc leukopenia 中毒性白细胞减少
toxic myocardosis 中毒性心肌病
toxic nephrotic syndrome 中毒性肾病综合征
toxic nephropathy 中毒性肾病
toxic neuritis 中毒性神经炎
toxic neurosis 中毒性神经官能症
toxic pulmonary edema 中毒性肺水肿
toxic substance 有毒物质
toxicity 毒性
toxogonin 双复磷
training 锻炼，训练
transducer 换能器
transient communication 一时性共济联系
transplacental carcinogenesis 经胎盘致癌(作用)
transport protein 转运蛋白
transverse white bands of nails 指甲白色横纹
tremolite 透闪石
trichloroacetaldehyde 三氯乙醛
trichloroacetic acid 三氯乙酸
trichloroethylene 三氯乙烯
trichloromethane 三氯甲烷
trichloronitromethane 三氯硝基甲烷
Trichlorfon 敌百虫
tri-m-cresyl phosphate (TMCP) 磷酸三间甲苯酯
tri-o-cresyl phosphate (TOCP) 磷酸三邻甲苯酯
tri-p-cresyl phosphate (TPCP) 磷酸三对甲苯酯
triethylchlorotin 三乙基氯化锡
triethylene tetramine dihydrochloride 三乙四胺二盐酸盐
trifluoperazine 三氟拉嗪
trimed oxime 双解磷
trimethylamine 三甲胺
trimox 氦氧氮混合气
2,4,6-trinitrophenyl methylnitramine 2,4,6-三硝基苯甲硝胺
trinitrotoluene (TNT) 三硝基甲苯
tularemia 土拉菌病
tung oil 桐油
tungsten 钨
tungsten carbide 碳化钨
tungsten carbonyl 羰基钨
tungsten trioxide 三氧化钨
tungtic anhydride 钨酸酐
turpentine 松节油
U
ultra-high frequency electromagnetic field 超高频电磁场
ultra high voltage 超高(电)压
ultrasound 超声
ultraviolet radiation 紫外辐射
uncoupler 断偶联剂
uniform decompression 等速减压
uniform temperature 恒温
uniformity 均匀度
uniformity of illumination 照明均匀度
uranium 铀
urea-formaldehyde resin 脲醛树脂
urease 脲酶
urinary phenol 尿酚
ursol 对苯二胺
V
vacuum rotary pump 括板泵
vanadium 钒
vanadium pentoxide 五氧化二钒
varnish 清漆
varicosis 静脉曲张
varicosis of lower limb 下肢静脉曲张
vegetable dust 植物性粉尘
velocity 速度
ventilation 通风
ventilation psychrometer 通风温湿度计
venturi scrubber 文氏除尘器
vibration disease 振动病
vibration syndrome 振动综合征
vinyl benzene 苯乙烯
vinyl chloride 氯乙烯
vinyl cyanide 丙烯腈
visibility 能见度
visual angle 视角
visual-motor reaction time 视觉运动反应时
vocal nodule 声带小结
votex tube heat-protective clothing 旋风管制冷防热服
vulcanization 硫化，硬化
vulcanizer 硫化剂，硬化剂
vulcanizing agent 硫化剂
W
warfarin 华法灵，杀鼠灵
wax 蜡
weaver's cough 织布工咳
weighting network 计权网络
welder's "flash burn" 电光性眼炎
welder's metal fume fever 焊工金属烟尘热
welder's pneumoconiosis 焊工尘肺
welding fume 焊接烟
wet bulb-globe temperature (WBGT) 湿球黑球温度
wet-bulb temperature 湿球温度
wet milling 湿磨
wet processing 湿式作业
white arsenic 白砒，砒霜
white fingers 白(蜡)指
wind chill 风冷
wind pressure 风压
wind velocity 风速
wood dust 木尘
woodcutter's encephalitis 森林脑炎
wool dust 羊毛尘
work capacity 作业能力
work efficiency 工作效率
work load 劳动负荷量，劳动强度
work place 工作地点
work zone 作业地带
X
xanthate 黄原酸盐
xanthine oxidase 黄嘌呤氧化酶
xylene 二甲苯
Y
yellow atrophy of liver 黄色肝萎缩
yellow cadmium fringe on teeth 牙黄色环，镉环
Z
zinc dimethyldithiocarbamate 二甲基二硫代氨基甲酸锌
zinc ethylene-bis-dithiocarbamate 乙撑双二硫代氨基甲酸锌
zinc oxide 氧化锌
zinc protoporphyrin (ZPP) 锌原卟啉