中国医学百科全书︱汉英核医学词汇

• 位置： 首页/附录库/中国医学百科全书

汉英核医学词汇

二 画 　十进位计数管 decatron 　人体模型 phantom 　儿童核医学 pediatric nuclear medicine 三 画 　三维图象重建 three dimensional image reconstruction 　工作电压 operating voltage 　大颗粒聚集清蛋白 macroaggregated albumin (MAA) 　千电子伏级加速器 kevatron 　个人监测 personal monitoring 　门电路心脏显象 gated cardiac imaging 　小型计算机 minicomputer 　小型回旋加速器 compact cyclotron 　子体元素 daughter element 四 画 　丰度 abundance 　丰度分数 fractional abundance 　开放源 unsealed source 　井型计数器 well (type) counter 　天然丰度 natural abundance 　无载体 carrier-free 　区 space 　戈(瑞) gray (Gy) 　比活度 specific activity 　比放射性 specific activity 　比释动能 kerma 　切除 ablation 　切伦科夫辐射 Cerenkov radiation 　中子 neutron 　中子源 neutron source 　中间物 intermediate 　中微子 neutrino 　中子衍射 neutron diffraction 　中子通量 neutron flux 　中子发生器 neutron generator 　中子活化分析 neutron activation analysis 　内靶 internal target 　内转换 internal conversion 　内照射 internal irradiation 　(内)转换电子 conversion electron 　内标准源法 internal standard method 　贝可(1衰变/秒) becquerel (Bq) 　气体计数 gas counting 　气相色谱 gas chromatography 　气相层析 gas chromatography 　气流式计数器 gas-flow counter 　手套箱 glove box, dry box 　手足探测器 hand and foot counter 　长寿命同位素 long-lived isotope 　化学发光 chemiluminescence 　反冲 recoil 　反散射 back scatter 　反中微子 antineutrino 　反冲标记 recoil labelling 　反稀释法 reverse(d) dilution method 　反符合线路 anticoincidence circuit 　分辨 resolution 　分辨率 resolving power 　分辨时间 resolving time 　介子 meson 　匀浆 homogenate 　计数 count 　计数率仪 ratemeter 　计算机辅助断层 computed tomography (CT), computer assisted tomography (CAT) 　心放射图 radiocardiogram 　双标记 double labelling 五 画 　示波器 oscilloscope 　示踪物 tracer 　示踪剂 tracer 　示踪实验 tracer experiment 　示踪动力学 tracer kinetics 　正比计数器 proportional counter 　正电子照相机 positron camera 　正电子发射计算机断层 positron emission computed tom-ography (PECT) 　去污染 decontamination 　本底 background 　可交换钠 exchangeable sodium 　可交换钾 exchangeable potassium 　左后斜(位) left posterior oblique (LPO) 　左前斜(位) left anterior oblique (LAO) 　占位性病变 space occupying lesion 　卢(瑟福)(108次/秒) rutherford 　甲胎蛋白 alpha fetoprotein (AFP) 　电子伏 electron volt (eV) 　电离室 ionization chamber 　电子俘获 electron capture (EC) 　电离作用 ionization 　电离密度 ionization density 　电离辐射 ionizing radiation 　(电子)计算机 computer 　电子对生成 pair production 　电子自旋共振 electron spin resonance (ESR) 　电子顺磁共振 electron paramagnetic resonance (EPR) 　电子核双共振 electron nuclear double resonance(ENDOR) 　电子回旋加速器 microtron 　电子感应加速器 betatron 　生物合成 biosynthesis 　生物效应 biological effect 　生物半衰期 biological half-life 　生物半排期 biological half-life 　矢状面 sagittal plane 　(代谢)区 compartment 　(代谢)库 pool (metabolic) 　代谢库 metabolic pool 　代谢物 metabolite 　代谢更新 metabolic turnover 　外靶 external target 　外照射 external irradiation 　外标准源法 external standard method 　外标准源道比 external standard channels ratio 　闪烁体 scintillator 　闪烁剂 scintillator 　闪烁液 liquid scintillator 　闪烁(现象) scintillation 　闪烁探头 scintillation probe 　闪烁计数器 scintillation counter 　闪烁显象术 scintigraphy 　闪烁照相机 Anger camera 　闪烁照相法 scintigraphy 　半抗原 hapten 　半厚值 half-thickness value 　半衰期 half life 　半高宽 (最大值一半处的全宽度) full width at half maximum (FWHM) 　半减期 half life 　半值厚度 half value thickness 　半致死(剂)量 half lethal dose (LD50) 　半导体探测器 semiconductor detector 　记录仪 recorder 　记忆效应 memory effect 　加速器 accelerator 　发射 emission 　发生器 generator 　发射体 emitter 　发射计算机断层 emissioncomputed tomography (ECT) 　对照 control 　母牛 cow 　母体元素 parent element 六 画 　动力学 kinetics 　动态显象 dynamic imaging 　在线 on-line 　在原位 in situ 　有效半衰期 effective half-life 　存贮器 memory 　存贮器容量 memory capacity 　死时间 dead time 　扫描 scanning 　扫描机 scanner 　过氯酸盐释放试验 perchlorate discharge test 　光子 photon 　光电峰 photopeak 　光电效应 photoelectric effect 　光电倍增管 photomultiplier (tube) (PM tube) 　吸收剂量 absorbed dose 　同位素 isotope 　同位素学 isotopy 　(同分)异构体 isomer 　同步加速器 synchrotron 　同位素富集 isotope enrichment 　同质异能素 nuclear isomer,isomer 　同位素效应 isotope effect 　同量异位素 isobar 　同中子(异位)素 isotone 　同位素示踪剂 isotopic tracer 　同质异能跃迁 isomeric transition (IT) 　同步回旋加速器 synchrocyclotron 　回收 recovery 　回旋加速器 cyclotron 　传能线密度 linear energy transfer (LET) 　优值 figure of merit 　伦(琴) roentgen (R) 　伦(小)时米 rhm (roentgen hour meter) 　自由基 free radical 　自吸收 self absorption 　自淬灭 self quenching 　自然丰度 natural abundance 　后位 posterior view 　后装法 after loading 　全标记 general labelling 　全身计数器 whole body counter 　兆居里 megacurie 　兆电子伏 million electron volt (MeV) 　色谱(法) chromatography 　杂交 hybridization 　杂交细胞 hybrid cell 　多丝室 multiwire chamber 　多标记 multiple labelling 　多丝正比室 multiwire proportional chamber (MWPC) 　多道 (脉冲高度) 分析器 multichannel (pulse height)analyzer 　次级自分解 secondary self-decomposition 　次级同位素效应 secondary isotope effect 　齐拉-却尔曼斯效应 Szilard-Chalmers effect 　交换标记 exchange labelling 　产物 product 　产率 yield 　产量 yield 　关键器官 critical organ 　污染 contamination 　兴奋试验 stimulation test 　阳性显象 positive imaging 　防护 protection 　收缩末期容量 end-systolic volume (ESV) 　约定剂量当量 committed dose equivalent (H50) 七 画 　远距离治疗 teletherapy 　运输容器 shipping container 　均匀度 uniformity 　均匀标记 uniform labelling 　更新 turnover 　更新率 turnover rate 　更新时间 turnover time 　医用回旋加速器 medical cyclotron 　扰动角关联 perturbed angular correlation 　批内 intraassay 　批间 interassay 　抑制试验 suppression test 　轫致辐射 bremsstrahlung 　氚化(反应) tritiation 　氚气曝射标记(法) Wilzbach method 　每分次 counts per minute (cpm) 　每分计数 counts per minute(cpm) 　每分衰变数 disintegrations per minute (dpm) 　体内 in vivo 　体外 in vitro 　低水平计数 low level counting 　近距离放射治疗 brachytherapy 　希沃特 sievert (Sv) 　免疫放射测定 immunoradiometric assay (IRMA) 　冷结节 cold nodule 　快中子 fast neutron 　初级(内部)自分解 primary (internal) self-decomposi-tion 　初级(外部)自分解 primary (external) self-decomposi-tion 　灵敏度 sensitivity 　层析(法) chromatography 　局部剂量 local dose 　局部射血分数 regional ejection fraction 　局部心室壁运动 regional wall motion 　阿伏加德罗常数 Avogadro number 　纯化 purification 　纯度 purity 　纸电泳(法) paper electrophoresis 　纸层析(法) paper chromatography 八 画 　坪 plateau 　范德格喇夫加速器 Van de Graaff accelerator 　直线加速器 linear accelerator 　直线扫描机 rectilinear scanner 　拆分 resolution 　拉德 rad 　拉摩运动 Larmor precession 　软件 software 　软盘 floppy disc 　软设备 software 　软β射线 soft beta ray 　轰击 bombardment 　顶位(象) vertex view 　非同位素标记 non-isotope labelling 　非破坏性分析 non-destructive analysis 　肾图 renogram 　肾功能检查 renal function test 　呼吸试验 breath test 　国际原子能机构 International Atomic Energy Agency(IAEA) 　国际放射防护委员会 International Commission on Radi-ological Protection (ICRP) 　固相放射免疫分析(法) solid phase radioimmunoassay 　贮留 retention 　贮存期限 shelf-life 　制备 preparation 　制剂 preparation 　迭代重建法 iterative reconstruction 　物理半衰期 physical half-life 　质子 proton 　质谱计 mass spectrometer 　质谱议 mass spectroscope, mass spectrograph 　质量亏损 mass defect 　质量控制 quality control 　质子激发X线发射分析 proton induced X-ray emissiom analysis (PIXEA) 　受体 receptor 　肿瘤标记物 tumor marker 　饱和分析(法) saturation analysis 　底窗 end window 　废物 waste 　剂量计 dosimeter 　剂量当量 dose equivalent 　剂量率仪 dosimeter 　剂量-效应曲线 dose-effect curve 　放射性 activity, radioactivity 　放射病 radiation sickness 　放射分析 radioassay 　放射电泳(法) radioelectrophoresis 　放射生物学 radiation biology, radiobiology 　放射层析(法) radiochromatograph (y) 　放射性污染 radioactive contamination 　放射性废物 radioactive waste 　放射性药物 radiopharmaceutical 　放射性活度 radioactivity 　放射性核素 radionuclide 　放射性胶体 radiocolloid 　放射化学纯度 radiochemical purity 　放射自显影 radioautograph(y),autoradiography(ARG) 　放射自显影图 autoradiogram (ARGM) 　放射性气溶胶 radioaerosol 　放射性示踪剂 radioactive tracer 　放射性同位素 radioisotope 　放射性指示剂radioactive indicator 　放射分析试剂盒 radioassay kit 　放射受体分析(法) radioreceptor assay 　放射免疫分析(法) radioimmunoassay (RIA) 　放射性核素纯度 radionuclide purity 　放射配体分析(法) radioligand assay 　放射酶(促)分析(法) radioenzymatic assay 　放射性核素发生器 radionuclide generator 　放射免疫分析试剂盒 radioimmunoassay kit 　放射性核素心血管显象 (术) radionuclide angiocardio-graphy 　单克隆抗体 monoclonal antibody 　单道脉冲(高度)分析器 single channel pulse height ana-lyzer 　单光子发射计算机断层 single photon emission computed tomography (SPECT) 　沾染 contamination 　定标器 scaler 　定位标记 specific labelling 　试剂盒 kit 　居里 curie (Ci) 　参入 incorporation 　参考源 reference source 　细胞核 nucleus 　细胞动力学 cell kinetics 　细胞群体动力学 cell population kineties 九 画 　带电粒子 charged particle 　荧光 fluorescence 　药盒 kit 　标记 labelling 　标记原子 tagged atom,labelled atom 　标准误(差) standard error 　标准(偏)差 standard deviation 　标记化合物 labelled compound 　相对比活度 relative specific activity 　相对比放射性 relative specific activity 　相对生物效应 relative biological effectiveness 　研究(反应)堆 research reactor 　耐受剂量 tolerance dose 　显示 display 　显象 imaging,display 　显示器 display 　品质因数 figure of merit 　钟罩计数管 bell-jar counter 　矩阵 matrix 　重水 heavy water 　重建 reconstruction 　保温 incubation 　保健物理 health physics 　俄歇电子 Auger electron 　俘获 capture 　脉冲(核)反应堆 pulsed (nuclear) reactor 　脉冲(高度)分析器 pulse height analyzer 　亲骨剂 bone seeker 　亲肿瘤剂 tumor seeking agent 　前位 anterior view 　前身(物) precursor 　前置放大器 preamplifier 　首次通过放射性核素心血管显象 (术) firstpass radionuc-lide angiocardiography 　洗脱 elution 　洗脱液 eluate 　活度 activity 　活化分析 activation analysis 　活性实验室 hot laboratory 　屏蔽(物) shielding 　除沾染，去污 decontamination 　络合剂 chelating agent 十 画 　载体 carrier 　核子 nucleon 　核素 nuclide 　核反应 nuclear reaction 　核电池 nuclear battery 　核医学 nuclear medicine (NM) 　核乳胶 nuclear emulsion 　核反应堆 nuclear reactor 　核心脏病学 nuclear cardiology 　核听诊器 nuclear stethoscope 　核磁共振 nuclear magnetic resonance (NMR) 　核内分泌学 nuclear endocrinology 　核神经病学 nuclear neurology 　核磁共振显象 nuclear magnetic resonance imaging(NMR imaging) 　核素(同位素)稀释法 nuclide(isotope) dilution method 　(核磁共振)弛豫时间 relaxation time (NMR) 　核素 (同位素)反稀释法 inverse nuclide (isotope) dilu-tion method 　样品制备 sample preparation 　样品道比 sample channels ratio 　样品转换器 sample changer 　配体 ligand 　原子核 nucleus 　原子医学 atomic medicine 　原子序数 atomic number 　原子百分超 atom per cent excess 　原子质量单位 atomic mass unit (amu) 　振簧静电计 vibrating reed electrometer 　热室 hot cell 　热中子 thermal neutron 　热结节 hot nodule 　热释光 thermoluminescence 　致死剂量 lethal dose 　监测 monitoring 　监测器 monitor 　铅屏蔽 lead shield 　缺中子同位素 neutron-deficient isotope 　特异性 specificity 　积分测量 integral measurement 　透射 transmission 　透射型 transmission 　射程 range 　射血分数 ejection fraction 　胸腔内治疗 intrapleural therapy 　胸腔内滴注 intrapleural instillation 　脏器模型 phantom 　胶片剂量计 film badge 　脑池显象 cisternography 　准直器 collimator 　准确度 accuracy 　衰变 disintegration, decay 　衰变方式 decay scheme 　高压倍加器 Cockcroft-Walton accelerator 　高效(高压)液相层析 high performance (pressure) li-quid chromatography (HPLC) 　离线 off-line 　竞争放射分析 competitive radioassay 　竞争蛋白质结合分析 competitive protein binding assay 　容许剂量 permissible dose 　调频回旋加速器 frequency modulated (FM) cyclotron 　扇形聚焦回旋加速器 sector-focused cyclotron 　通量 flux 　通风橱 hood 　能量 energy 　能谱 energy spectrum 　预定计数 preset count 　预定时间 preset time 十 一 画 　培训、研究和同位素生产反应堆 training, research and iso- 　tope production reactor of General Atomic (TRIGA) 　基质 matrix 　密封源 sealed sc 　雪崩 avalanche 　接口 interface 　控制 control 　探头 detector, probe 　探针 probe 　探测器 detector 　跃迁 transition 　移动式γ照相机 mobile gamma camera 　符合测量 coincidence measurement 　第一闪烁剂 primary scintillator 　第二闪烁剂 secondary scintillator 　偶然符合 chance coincidence 　脱机 off-line 　毫居里 millicurie (mCi) 　康普顿效应 Compton effect 　阈 threshold 　阈值 threshold 　盖革计数器 Geiger-Muller (GM) counter 　盖革-弥勒计数器 Geiger-Muller (GM) counter 　粒子 particle 　断层扫描机 tomoscanner 　清除率 clearance 　液体闪烁体 liquid scintillator 　液体闪烁计数器 liquid scintillation counter 　淬灭 quenching 　淬灭校正 quench correction 　谐振加速器 resonance accelerator 　弹丸 bolus 　随机的 stochastic 　维兹巴赫法 Wilzbach method 十 二 画 　联机 on-line 　落下灰 fallout 　散射 scatter 　硬件 hardware 　硬设备 hardware 　裂变 fission 　裂变产物 fission product 　插植疗法 implantation therapy 　最大容许剂量 maximum permissible dose 　最小可测活度 minimum detectable activity (MDA) 　最小可测浓度 minimum detectable concentration 　链式反应 chain reaction 　锂漂移硅探测器 lithium-drifted silicon detector 　锂漂移锗探测器 lithium-drifted germanium detector 　稀有稳定同位素 rare stable isotope 　等效伦 rem(roentgen equivalent, man) 　等时性回旋加速器 isochronous cyclotron 　舒张末期容量 end-diastolic volume (EDV) 　腔内治疗 intracavity therapy 　普朗克常数 Planck constant 　道(电路) channel 　滞留 retention 　湮没辐射 annihilation radiation 　温结节 warm nodule 　游离甲状腺素指数 free thyroxin index (FT4I) 　惰性气体 noble gas 　富中子同位素 neutron-rich isotope 　缓发中子 delayed neutron 十 三 画 　靶 target 　甄别器 discriminator 　感兴趣区 region of interest (ROI) 　雷姆 rem (roentgen equivalent,man) 　摄取 uptake 　辐射源 radiation source 　辐射化学 radiation chemistry 　辐射分解 radiation decomposition 　辐射防护 radiation protection 　辐射损伤 radiation damage 　辐射效应 radiation effect 　辐射消毒 radiation sterilization 　辐射自分解 radioautolysis,autoradiolysis 　辐射危害 radiation hazard 　辐射光致发光 radi ophotoluminescence 　输入 input 　输出 output 　照射 irrad ation 　照相机 camera 　照射量 exposure 　蜕变 decay,disintegration 　微居里 microcurie (μCi) 　微分测量 differential measurement 　微处理机 microprocessor 　微量元素 trace element 　微型计算机 microcomputer 　微生物的放射测定(法) radiometric assay of microorga-nism 　遥控 remote control 　腹腔内治疗 intraperitoneal therapy 　腹腔内滴注 intraperitoneal instillation 　廓清率 clearance 　数字式照相机 digital camera 　滤波反向投影(法) filtered back projection 十 四 画 　截面 cross-section 　模拟源 simulated source 　模拟-数字转换 analcg-digital conversion 　酶促合成 enzymatic synthesis,enzymic synthesis 　磁带 magnetic tape 　磁盘 magnetic disc 　磁旋比 gyromagnetic ratio 　稳定性 stability 　稳定度 stability 　稳定核素 stable nuclide 　稳定同位素 stable isotope 　孵育 incubation 　端窗 end window 　精密度 precision 十 五 画 　增益 gain 　横向 transverse 　敷贴器 applicator 　潜伏效应 latent effect 　额位 frontal view 十六画以上 　螯合剂 chelatirg agent 　薄层层析(法) thin-layer chromategraphy (TLC) 　整体放射自显影 whole body autoradiegraphy 　噪声 noise 　穆斯堡尔效应 M⍥ssbauer effect 　激发态 excited state 　磷光 phosphorescence 　磷光体 phosphor 　瞬发法 promptmethod 　瞬发中子 prompt neutron 　癌胚抗原 carcinoembryonic antigen (CEA) 　曝射 expesure 外文字母 　K (电子)俘获 K-capture 　α粒子 alpha particle 　β衰变 beta decay 　β粒子 beta particle 　β谱仪 beta spectrometer 　γ光子活化分析 gamma-photon activation analysis 　γ能谱 gamma-ray spectrum 　γ能谱仪 gamma-ray spectrometer 　γ照相机 gamma camera 　γ谱 gamma-ray spectrum 　γ谱仪 gamma-ray spectrometer