丧家之犬

比喻困顿无依失魂落魄之人。明无名氏《鸣凤记·流徙分途》： “飞鸟依人，今做了丧家之犬。”
○ 丧家之狗

丧家之犬sàngjiāzhīquǎn

丧家：　有丧事的人家。原指有丧事人家的狗，因主人忙于丧事而得不到喂养。比喻沦落不遇、处境为难的人。语出《史记·孔子世家》。
春秋时，孔子带着他的学生，一面讲学，一面到处游说，宣传自己的政治主张。有一次，孔子来到郑国，与学生们走散了，他一个人站在外城东门。他的学生们正在找老师，郑国有个人告诉子贡（孔子的学生）说：“东门有一个人，他的额头像尧（传说中上古帝王名），脖子像皋陶（传说中上古虞舜的掌管刑法的官），肩头像子产(春秋时郑国著名政治家，与孔子同时稍早)，腰以下比禹（夏朝的第一个国君）差三寸，他疲乏的那个样子，像一条有丧事人家的狗一样。”子贡见到孔子后把这些话如实告诉了孔子。孔子听了，欣然地笑着说：“形状，末也，而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”意思是说，外形，这不是主要的，唯有说我像“丧家之狗”，才对啊！
后人将“丧”作“丧失”解，“丧家之狗”的意思就成了无家可归的狗，比喻失去倚仗而慌张、惊恐的坏人。

丧家之犬sāng jiā zhī quǎn

见“丧家之狗”。

丧家之犬sàng jiā zhī quǎn

名词性，偏正结构。比喻失去靠山，到处乱窜，无处投奔的人，用于贬义。
【例】他自己也挑起家具带上老婆孩子，如丧家之犬，连晚乘火车逃往徐州去了。(《啄木鸟》1984年第5、6期39页)

丧家之犬

（同）漏网之鱼

丧家之犬

无家可归的狗。比喻失掉主子无所依仗的奴才。也作“丧家之狗”。春秋时，孔子率领众弟子周游列国。走到郑国时，孔子与弟子们走散了，只好一个人孤零零地站在城的东门外。学生子贡到处寻找老师，一个郑国人走过来对他说：“东门外站着一个人，额头像尧，脖子像皋陶，肩膀像子产，腰以下比禹要短三寸，落魄得像一条丧家之犬。那是不是你的老师？”子贡见到孔子后讲了这番话，孔子听后哈哈大笑说：“我的长相他说得不对，不过说我当时像‘丧家之犬’是千真万确的呀！”(见《史记·孔子世家》)

丧家之犬（丧家之狗）

原指有丧事人家的狗。现多比喻失去靠山、无所归附的人。丧(sàng):原读sāng，指丧事。

丧家之犬丧家之狗；丧家犬sàng jiā zhī quǎn

a dog whose master has died; a homeless cur; a stray dog
❍ 侯、谢、马匪徒吃了王团长的伏击，仅有的一小群喽罗也丧尽了，只剩下司令部三十余人，气的象些癞蛤蟆，吓的象些丧家犬，抱头鼠窜着。(曲波《林海雪原》580)Bandit leaders Hou,Xie and Ma’s small gang had been sadly depleted by Regimental Commander Wang’s attack;Including the headquarters complement,only a little over thirty men remained. Puffed up as toads with rage,scared as dogs whose master has died,they held their heads and scurried; …/可是革命终于起来了，一群臭架子的绅士们，便立刻皇皇然若丧家之狗，将小辫子盘在头顶上。(《鲁迅选集》 Ⅱ—55) But at lastthe revolution came,and those gentlemen with their high and mighty airs suddenly panicked like homeless curs,and wound up their little queues on their heads.
❍ 东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗. (《史记·孔子世家》) There is a man at the East Gate with a forehead like Yao,a neck like Gao Tao and shoulders like Zichan,and just three inches shorter below the waist than Yu,Lost as a stray dog he looks!/因此都集聚在范千金的家里，似～，一天一夜踌躇未决。(曲波《林海雪原》477) So,like wretched curs,they all gathered in the home of Moneybags Fan,dithering uncertainly all day and all night.
❍ 我站在犹如一群丧家犬的大臣、参议面前，照着念了一遍。(爱新觉罗·溥仪《我的前半生》385) They looked like so many lost dogs as I stood before them and read it out.

丧家之犬

stray dog(or cur); lost pup
惶惶如～as forlorn as a stray dog;as scared(or pitiful) as a lost pup

丧家之犬sànɡ jiā zhī quǎn

犬：狗。原指有丧事的人家的狗。比喻一心为主子出力但没有被重用的人。现多指失去靠山又无处投靠不得不四处乱窜的坏人。stray cur, homeless dog, a vagabond

丧家之犬sàng jiā zhī quǎn

【解义】丧：丧失。转指无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。
【用法】多用于形容失去靠山，惶惶然的人。
【例句】自从他依仗的上司东窗事发，被罢免受审后，他也就落得个～的下场。

丧家之犬

孔子从30岁开始办私学，几年之内就出了名，招来了大批弟子。但直到50岁那年，他才被鲁定公任命为中都（今山东汶上）宰。上任才一年，中都出现了太平的景象。过了一年，鲁定公升他为管理工程建筑的司空；后来，又升他为主管司法和治安的司寇。但是，他担任这个职务的时间并不长。55岁那年，他因为对鲁定公接受齐国送来的美女表示不满，便和弟子们离开了鲁国。
孔子先后到卫、陈、宋等诸侯国，那里都容不了他。于是，他又来到郑国。不料出了一个意外，在都城的东门外，孔子和他的弟子们走散了，只好孤零零地站在城门下等候。
他的弟子子贡焦急地到处寻找孔子。有个郑国人问他找谁，他急切地说：“喔，我在找我的老师，不知你见到他了吗？”
那郑国人回答说：“东门口有个老头儿，形状不伦不类，非常古怪。他脑门有点像尧帝，脖子有点像皋陶，肩膀有点像子产。不过，他那没精打采的样子，活像一条居丧人家的狗。不知他是否是你的老师？”
子贡赶紧来到东门，找到了孔子，如实地将那郑国人的话说了。孔子听后笑着说：“他说我像这像那，倒是未必；而说我像居丧人家的狗，是说对了！说对了！”
后来，“丧家之犬”这一成语，用来比喻失去靠山，无所归依的人。也比喻落泊不得志的人。

丧家之犬sànɡ jiā zhī quǎn

比喻失去靠山，无所依归的人。《史记·孔子世家》：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颡(sǎng，额)似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。’”
【例】她前几天如～一般，何以突然快乐到这步田地呢？(张恨水《金粉世家》)
〔近〕丧家之狗

丧家之犬sànɡ jiā zhī quǎn

【释义】比喻无处投奔，到处逃窜的人。
??? ?.
?? ?? ?.
??? ? ?? ?????? ??.
【例句】李先生为了躲避债主的追讨，如同丧家之犬。
? ??? ????? ? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???.
【近义词】亡命之徒

丧家之犬sàng jiā zhī quǎn

本指办丧事人家无暇喂养的狗，后转指无家可回、在外流窜的狗。比喻失去依靠、无处投奔、到处逃亡的人。丁玲《窃国者诛》：“他们要讨好日寇，说这地区有碍观瞻，要改修大路，于是百家贫民屋宇，一扫而光，住民啼哭哀求，不得不挈妻携子，辗转流离，如～。”
〔出处〕《史记·孔子世家》：“孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人……累累若丧家之狗。’”(丧sàng:举丧。)
〔变式〕丧家之狗
〔近义〕亡命之徒
〔辨析〕“丧家之犬”和“亡命之徒”都指逃亡在外的人。后者多指不顾性命作恶的人，用直陈法；前者指到处逃窜的坏人，用比喻法。
〔连用〕漏网之鱼

丧家之犬sàng jiā zhī quǎn

漏网之鱼
lou wang zhi yu
【丧家之犬】 原指有丧事人家的狗，由于主人忙于处理丧事而得不到喂养。比喻处境不好、沦落不遇的人。后指无家可归的狗，比喻失去靠山、无处投奔的人。源出《史记·孔子世家》：“郑人或谓子贡曰：‘东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要（腰）以下不及禹三寸。累累若丧家之狗。’子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：‘形状，末也。’而谓似丧家之狗，然哉！然哉！”也作“丧家之狗”。
【漏网之鱼】 比喻侥幸逃脱的敌人或罪犯。源出《史记·酷吏列传》：“网漏吞舟之鱼。”
﹝例﹞ 可是革命终于起来了，一群臭架子的绅士们，便立刻皇皇然若丧家之狗，将小辫子盘在头顶上。(鲁迅：《坟·论费厄泼赖“应该缓行”》) 换了蓝布衣服，草帽草鞋，寻一条小路，忙忙如丧家之狗，急急如漏网之鱼，连夜找路回省城去了。(清·吴敬梓：《儒林外史》)

丧家之犬sànɡjiāzhīquǎn

同“丧家之狗”。

丧家之犬sànɡ jiā zhī quǎn

解释 比喻失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人。
出处 《史记·孔子世家》：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。”
春秋去找时期，礼崩乐坏，孔子带着弟子们周游列国，到处宣传他的仁政学说，可惜很少有人接受他的这一套。鲁哀公三年（公元前492年），孔子离开曹国后又周游到了宋国，和弟子们在一棵大树下演习周礼，借以宣传自己的主张。宋国的司马（掌军政和军赋的高级官员）桓魋很讨厌孔子，准备杀掉他，就先派人拔掉了大树。孔子一看情况不妙，就赶紧和弟子们四散逃跑。混乱中，孔子和弟子们失散了。孔子跑到了郑国，一个人站在城墙的东门口。孔子的学生子贡四处打听孔子的下落，郑国人告诉他说：“东门口站了一个人，额头长得像唐尧，脖子长得像皋陶，肩膀长得像子产，但是从腰到脚和大禹相比还差三寸。他惊慌失措，好像没有人要的流浪狗。”子贡一听，知道这正是自己的老师，就马上跑到了孔子。
例句
革命一来，绅士们便立刻皇皇然若丧家之犬，将小辫子盘在了头顶上。

丧家之犬sànɡ jiā zhī quǎn

❶ 原指有丧(sānɡ)事人家的狗。因主人忙于丧事，无暇喂养，比喻沦落不遇之人。
❷ 后指无家可归的狗。比喻失去依靠、惶惶然没有归宿的人。也作“丧家之狗”。

丧家之犬sàng jiā zhī quǎn

【解义】 丧：丧失。转指无家可归的狗。比喻无处投奔，到处乱窜的人。
【用法】 多用于形容失去靠山，惶惶然的人。
【例句】 自从他依仗的上司东窗事发，被罢免受审后，他也就落得个～的下场。

丧家之犬sang jia zhi quan

丧：指丧事。原指有丧事的人家的狗。后指丧失了家、无家可归的狗。比喻无处投奔、失去依靠的人。也比喻不得志的人。
【也作】丧家之狗
【注意】丧，不读sang。

丧家之犬sàngjiāzhīquǎn

原作“丧(sāng)家之狗”，指有丧事人家的狗，因主人守孝，成了无人豢养的狗。比喻流落失意，无人接纳重用的人。《史记·孔子世家》：“孔子适（往）郑（春秋时国名），与弟子相失，孔子独立郭（外城）东门。郑人或谓子贡曰：‘东门有人……累累若丧家之狗。’”今指无家可归的狗，比喻失去靠山或存身之所，无处投奔，到处乱窜的人。
【例】可是革命终于起来了，一群臭架子的士绅们，便立刻皇皇然若丧家之犬，将小辫子盘在头顶上。(鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》)
【提示】“丧”在这里不读“丧事”的“丧(sāng)”。下同。

丧家之犬sàngjiāzhīquǎn

见“丧家之狗”。琼瑶《船》：“他们两人默默相对，彼此都哀苦失据，惶惶然像一对～。”