| 字词 | 两虎相斗 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 两虎相斗 两虎相斗先秦寓言。《战国策·秦二》：有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。” ☚ 两瞽 两小儿辩日 ☛ 两虎相斗 有两虎诤①人而斗，管庄子②将刺之。管与③止之曰：“虎者， 戾虫④; 人者， 甘饵。今两虎诤人而斗， 小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳， 而有刺两虎之名。” ——《战国策·秦策二》 【注释】 ①诤：同争。②管庄子：即卞庄，春秋时勇士。③管与：人名。④戾 (li)虫： 凶暴的动物。 【意译】 有两只老虎，为了争夺同一个人而互相争斗，管庄子要去刺杀它们。管与拦阻道：“老虎，是非常凶暴的野兽，人呢，是老虎最喜欢吃的。现在两只老虎争食互斗，那只力弱的一定会被咬死，那只力大的也一定受伤。你等那只老虎受伤时再去刺杀它，就可以一下子得到两只老虎了。那时，不费刺杀一只老虎的力气， 而能获得刺杀两只老虎的美名。” 【解说】 俗语道“坐山观虎斗”,在与敌人斗争的过程中，要巧妙地利用敌人内部之间的矛盾，当它们内部争斗不已的时候，不要急于去攻打敌人，要等待他们在互相争斗中消耗了力量，削弱了自己之时再去进攻。这时，时机成熟了就能以最小的代价，取得最大的成功。这则寓言中出现了两种形象。管庄子是个一味蛮干的人，他不懂得策略与谋划，尽管表现得非常勇敢，敢于去和老虎相抗衡，但这样做会付出很大的代价，或许非但杀不死老虎，甚至有被老虎吃掉的可能。而聪敏的人往往是注重于斗智的，所谓“巧者善度”。管与就是这种类型的人，他善于思考分析，运用智慧，知己知彼，这样，在复杂的斗争中就容易取得胜利。做任何事情都要讲究策略，有的人事半而功倍，有的人欲速则不达，关键在于能不能化不利为有利、转被动为主动。猛张飞力大无比，遇到事情只知道一个劲地往前冲，但他所起的作用远远不及诸葛亮，因为诸葛亮虽是一介书生，却能运筹于帷幄之中，决胜于千里之外。可见，大勇加上大智，才会有更多取胜的机会。当然，倘若两虎能够顾全大局，联起手来，那么恐怕连诸葛亮也难以救此虎口一命了。由此而生的启示，恐怕更加耐人寻味。 【相关名言】 攻人以谋不以力。 ——欧阳修 巧者善度。 ——《淮南子》 两虎相斗 有两虎诤①人而斗，管庄子②将刺之。管与③止之曰：“虎者， 戾虫④; 人者， 甘饵。今两虎诤人而斗， 小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳， 而有刺两虎之名。” ——《战国策·秦策二》 【注释】 ①诤：同争。②管庄子：即卞庄，春秋时勇士。③管与：人名。④戾 (li)虫： 凶暴的动物。 【意译】 有两只老虎，为了争夺同一个人而互相争斗，管庄子要去刺杀它们。管与拦阻道：“老虎，是非常凶暴的野兽，人呢，是老虎最喜欢吃的。现在两只老虎争食互斗，那只力弱的一定会被咬死，那只力大的也一定受伤。你等那只老虎受伤时再去刺杀它，就可以一下子得到两只老虎了。那时，不费刺杀一只老虎的力气， 而能获得刺杀两只老虎的美名。” 【解说】 俗语道“坐山观虎斗”,在与敌人斗争的过程中，要巧妙地利用敌人内部之间的矛盾，当它们内部争斗不已的时候，不要急于去攻打敌人，要等待他们在互相争斗中消耗了力量，削弱了自己之时再去进攻。这时，时机成熟了就能以最小的代价，取得最大的成功。这则寓言中出现了两种形象。管庄子是个一味蛮干的人，他不懂得策略与谋划，尽管表现得非常勇敢，敢于去和老虎相抗衡，但这样做会付出很大的代价，或许非但杀不死老虎，甚至有被老虎吃掉的可能。而聪敏的人往往是注重于斗智的，所谓“巧者善度”。管与就是这种类型的人，他善于思考分析，运用智慧，知己知彼，这样，在复杂的斗争中就容易取得胜利。做任何事情都要讲究策略，有的人事半而功倍，有的人欲速则不达，关键在于能不能化不利为有利、转被动为主动。猛张飞力大无比，遇到事情只知道一个劲地往前冲，但他所起的作用远远不及诸葛亮，因为诸葛亮虽是一介书生，却能运筹于帷幄之中，决胜于千里之外。可见，大勇加上大智，才会有更多取胜的机会。当然，倘若两虎能够顾全大局，联起手来，那么恐怕连诸葛亮也难以救此虎口一命了。由此而生的启示，恐怕更加耐人寻味。 【相关名言】 攻人以谋不以力。 ——欧阳修 巧者善度。 ——《淮南子》 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dòu《战国策·秦策二》：“今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。”后用“两虎相斗”比喻两个强者之间的斗争。明·徐元《八义记·张维评话》：“我相公官至下大夫，不知为何，近日只要与上大夫赵正卿争朝，我想两虎相斗，必有一伤。”也作“两虎共斗”。《史记·廉颇蔺相如传》：“今两虎共斗，其势不俱生，吾所为此者，以先国家之急而后私仇也。” 搏斗 搏斗栎 侮手 拏战 拏攫 斗争 斗格 格斗 格击 搏击 驳击 ☚ 相斗 格斗 ☛ 两虎相斗见“两虎共斗”。汉代司马迁《史记·春申君传》： “天下莫强于秦、楚。今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。” 两虎相斗两虎相争liǎng hǔ xiāng dòua fight between two tigers 两虎相斗斗（争）liǎnɡ hǔ xiānɡ dòu比喻两个厉害的角色在互相争斗。a fight between two big powers 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dòu【解义】比喻两个强者之间的争斗。 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dǒu比喻两方你死我活的搏斗《史记·廉颇蔺相如传》：“今两虎相斗，其势不俱生。”《史记·春申君传》：“此犹两虎相与斗而驽犬受其弊。”《后汉书·寇恂传》： “帝曰：‘天下未定，两虎安得私斗，今日朕分之。’” 两虎相斗战国时，秦昭王派大将白起打败韩国和魏国以后，又叫白起攻打楚国，并叫韩国和魏国也一起出兵。 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dòu比喻两强争斗，必有一方受到伤害或损失。 两虎相斗liǎnɡ hǔ xiānɡ dòu比喻两强之间的争斗。也作“两虎共斗”、“两虎相争”。 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dòu【解义】 比喻两个强者之间的争斗。 两虎相斗liang hu xiang dou比喻两个强者之间你死我活的斗争，必然有一方受到严重伤害。 12M4【两虎相斗】liǎng hǔ xiāng dòu比喻两雄争斗。《战国策·楚策一》：“此所谓两虎相搏者也。” 两虎相斗liǎnghǔ-xiāngdòu〔主谓〕 比喻两强相争。语本《战国策·秦策二》：“今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。” 两虎相斗liǎng hǔ xiāng dòu《战国策·秦策三》：“今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。”比喻两个强者相互争斗。也作“两虎相争”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。