| 字词 | 两相情愿 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn〈成〉两方面都同意：买卖应该是两相情愿的事。 两相情愿（反）一相情愿 两相情愿[两厢情愿]；一相情愿[一厢情愿]○两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn双方都愿意：我们是～，还望您成全|既然你们～，我也不来阻拦|这事还得～才好。也作〖两厢情愿〗。 ●一相情愿yī xiāng qíng yuàn处理彼此有关的事情时，只管自己愿意，不管对方愿意不愿意，泛指办事时全从主观愿望出发，不考虑客观条件：这件事，单凭～可不成|结婚可不是～的事|不要把计划建立在～的基础上|两家合作的事，总不能单凭你们～就定下来吧。也作【一厢情愿】。 愿意 愿意思愿 甘心 肯心 肯道 另见：同意 心愿 愿望 不愿 ☚ 愿意 乐意 ☛ 两相情愿both parties are willing;by mutual consent 两相情愿两厢情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn双方都愿意。both parties are willing, by mutual consent, both sides agree 两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn【解义】相：互相。双方都愿意。 两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn双方都愿意。明·施耐庵《水浒传》第五回：“智深大笑道： ‘太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿？’” 两相情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn双方都愿意。《老残游记》一九回：“事毕，某字号存酬劳银一百两，即归我支用。～，决无虚假。” 双方都愿意两相情愿；两厢情愿格式 直叙式。 一相情愿yī xiāng qíng yuàn两相情愿 两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn双方从心里都愿意。 两相情愿liǎnɡxiānɡ-qínɡyuàn相：相互。指双方都出于本心地愿意。多用于爱情、婚姻或交易。 两相情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn指双方都愿意。也作“两厢情愿”、“两情两愿”。 两相情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn也说“两厢情愿”、“两情两愿”。指谁也没有勉强谁，双方都愿意。 两相情愿liǎnɡ xiānɡ qínɡ yuàn双方都愿意。金庸《射雕英雄传》：“若是你们～，我就成就了这桩美事。” 两相情愿liang xiang qing yuan两相：两边，两方面。双方都愿意。常指男女互相中意。 1MX1【两相情愿】liǎng xiāng qíng yuàn双方都愿意，谁也没有勉强谁。 两相情愿liǎngxiāng-qíngyuàn〔主谓〕 双方都自觉自愿。《明清民歌时调集》：“我笑你钓鱼人本是痴心汉，枉终朝在河边手执着钓竿，那鱼儿上你钓也要～。”贺敬之、丁毅《白毛女》：“～，决不反悔，空口无凭，立此为据。” 两相情愿liǎng xiāng qíng yuàn两相：也作“两厢”，两方面。即双方都同意，谁也不勉强谁。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。