两三杯水作波涛

清代名臣传说。见近人徐珂《清稗类钞·讥讽类》。相传张玉书告老回故乡丹徒后，一日漫步到村中见某家正在祝寿，高挂着某太史书写的寿联，便上前去看了看。某见他衣冠古朴，问道：“你是何人？”答道：“诗翁。”某显出惊讶的神色问：“你能做诗吗？”于是以水吊子命题，让张立刻吟咏。张提笔很快写出一诗：“腰圆腹扁土沙包，才上红炉气便豪。小物不堪成大器，两三杯水作波涛。”某非常惭愧，连忙俯首谢罪。