| 字词 | 东食西宿 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 东食西宿 东食西宿古代寓言。见汉应劭撰《风俗通义》。故事讲齐国人有一个女儿，两家人同时来求婚，东家子丑而富，西家子好而贫。父母犹豫不决，问其女，要她决定嫁给谁。并说：“要是难于启齿说嫁给谁，就袒露一只胳膊，让我们知道你的意思。”女儿便把两只胳膊都露出来。父母感到奇怪，问其缘故。女儿说：“欲东家食，而西家宿。” ☚ 高山流水 洛阳伽蓝记 ☛ 东食西宿 东食西宿汉代寓言。东汉应劭著。《艺文类聚》：齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适，难指斥言者，偏袒，令我知之。女便两袒。怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。” ☚ 东海之鸟 东野丈人 ☛ 东食西宿 东家吃食，西家宿夜，两方兼顾。典出《艺文类聚》卷四十引东汉·应劭《风俗通》。书中载有这样一个故事： 战国时期，齐国有个十分美丽的女子，被父母亲视为掌上明珠。她家东边的邻居是一户大财主，家财万贯，可是这个财主的儿子却长得十分丑陋；她家西边的邻居是一户穷苦人家，可是这家的儿子却长得十分英俊，而且很有才学。有一天，东西两家邻居同时托人为自己的儿子向这个女子家提亲。她的父母一时难以做出决定，便去征求女儿的意见，女儿一言不发。父母以为她害羞，难以启齿，便说道：“你既然不好意思开口，就用露胳膊的办法。如喜欢东家就袒露左胳膊，如喜欢西家就袒露右胳膊。”谁知话音刚落，那个女子却把两只胳膊同时袒露。她的父母迷惑不解。她羞羞答答地说：“东家的儿子富而丑，西家的儿子贫却美，我想嫁到东家去吃饭，嫁到西家去住宿。”她的父母听了，真是哭笑不得。 后人根据这个故事引申出“东食西宿”这个成语，多用来比喻贪得无厌，心态不正，企图两利兼得。 东食西宿dōngshí-xīsù东家吃食，西家宿夜，两方兼顾。典出《艺文类聚》卷四十引东汉·应劭《风俗通》。书中载有这样一个故事： 东食西宿《艺文类聚》四○引汉应劭《风俗通·两担》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。难指斥言者，偏袒，令我知之。女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’此为两袒者也。”其后因以“东食西宿”比喻贪利之人。清蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“黄英曰：‘东食西宿，廉者当不如是。’” 东食西宿dōng shí xī sù东家吃食，西家宿夜，两方兼顾。《艺文类聚》卷四。引《风俗通》：“两袒：俗说，齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女定所欲适。‘难指斥言者，偏袒令我知之。’女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”后用“东食西宿”比喻贪得无厌。《聊斋志异·黄英》：“黄笑曰：‘东食西宿，廉者当不如是。’马亦自笑，无以对。” 东食西宿在东家吃饭，在西家睡觉。形容贪得无厌，妄图兼得两利。相传古代齐国有东西两户人家同时向一位女子求婚。东家男子相貌丑陋而家境富足，西家男子英俊潇洒而家境贫寒。父母难以决断，便对女儿说：“选择哪家你自己决定，如果害羞，就袒露左右手臂告诉我们。”女子想了半天，最后露出两只手臂。父母惊异地问其意愿，女子说：“欲东家食，西家宿。”(见《艺文类聚》卷四十引应劭《风俗通·两袒》) 东食西宿 东食西宿到东家去吃饭，到西家去住宿。比喻好占便宜的人想同时兼得各种好处。 ☚ 得陇望蜀 好利忘义 ☛ 贪心 贪心贪谋 贪念 贪构 谿心 欲心 ☚ 贪欲 馋 ☛ 东食西宿 东食西宿在东家吃饭，在西家住宿。比喻贪得无厌，惟利是图。语本唐·欧阳询等《艺文类聚》卷四十引汉·应劭《风俗通·两袒》：“俗说齐人有女，二人求之，东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。‘难指斥言者，偏袒，令我知之。’女便两袒，怪问其故，云：‘欲东家食，西家宿’”。 ☚ 东家丘 东西南北人 ☛ 东食西宿dōng shí xī sùwithout a definite place for board or lodging 东食西宿dōng shí xī sù【解义】到东家吃饭，去西家住宿。比喻贪婪的人企图两利兼得。 东食西宿《辞源》源云：《艺文类聚·四十·汉·应劭〈风俗通·两袒〉》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。‘难指斥言者，偏袒，令我知之。’女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿’。此为两袒者也。”《聊斋志异·黄英》：“黄英曰：‘东食西宿，廉者当不如是。’” 东食西宿dōng shī xī sù比喻贪得无厌。宋·祝穆《事文类聚·汉·应劭《〈风俗通·两袒〉》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。‘难指斥言者，偏袒，令我知之。’女便两袒，怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。’此为两袒者也。” 东食西宿战国时期，齐国有一个如花似玉的美貌姑娘，父母把她当作掌上明珠，指望她能嫁一个如意郎君。 东食西宿dōngshí-xīsù❶《艺文类聚》卷四〇引汉·应劭《风俗通》：“俗说，齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女定所欲适……云：欲东家食西家宿。”在东家吃饭，到西家宿夜。后以“东食西宿”喻指一厢情愿地希望兼得两利。 东食西宿dōnɡ shí xī sù东家吃，西家住。据汉·应劭《风俗通义·两袒》载，齐有东西两男子同向一女求婚，东家丑而富，西家美而贫，父母让女袒一肩以示意向，女袒两肩曰：“欲东家食，西家宿。”后因以： 131B【东食西宿】dōng shí xī sù比喻好占便宜的人想同时兼得各种好处。 东食西宿dōngshí-xīsù〔并列〕 到东家吃，到西家住。比喻贪婪的人希图得到各方面的利益。语本唐·欧阳询等《艺文类聚》卷40引汉·应劭《风俗通·两袒》：“俗说齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。‘难指斥言者，偏袒令我知之。’女便两袒，怪问其故。云：‘欲东家食，西家宿。’”《聊斋志异·黄英》：“黄英曰：‘～，廉者当不如是。’” 东食西宿dōng shí xī sù即在东家吃饭，在西家住宿。比喻贪得的人想兼有两利，不顾廉耻。唐·欧阳询《艺文类聚》卷四十引《风俗通》：“两袒：俗说，齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适：‘难指斥言者，偏袒，令我知之。’女便两袒。怪问其故。云：‘欲东家食西家宿。’此为两袒者也。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。