东瞧西望dōng qiáo xī wàng向各处张望:刘姥姥只听见咯噹咯噹的响声,大有似乎打箩柜筛面一般,不免~的。(六·139)(秋纹碧痕)二人便都诧异,将水放下,忙进房来~,并没个别人,只有宝玉。(二四·552) 张望 张望张 观望 探望 窥瞰 这里那里地到处看:东张西望 东睃西望西望东眺 东张西张 东张西觑 东瞻西望 东瞧西望 东望西观 窥视,观望:觇望 窥察探看:觑探 窥视,探看:觇视 觇覩 觇觑 暗中探看:覗察 觇窥暗中敏锐地偷看张望,鹰觑鹘望 躲躲闪闪地张望:探头探脑 伸头缩脑 巴头探脑 惊慌地回头张望:惊顾 (向四周或远处看:张望) ☚ 四望 顾盼 ☛ 东瞧西望dōng qiáo xī wànggaze this way and that; look (/glance) round ❍ 宝玉便靸拉着鞋,走出房门,只装做看花,~。(《红楼梦》288)❶He slipped on his shoes and strolled out,ostensibly to look at the flowers,gazing this way and that… ❷He went ouside in his slippers to look round,pretending that he had gone out to inspect the flowers. 东瞧西望dōnɡ qiáo xī wànɡ见“东张西望”。 东瞧西望dōng qiáo xī wàng见“东张西望”。 东瞧西望dōngqiáo-xīwàng见“东张西望”。 |