东王杨秀清答复英人三十一条并质问英人五十条诰谕

清代太平天国对外重要文书之一。清咸丰四年(1854)五月，英国香港总督兼驻华全权代表约翰·包令抵上海，派人乘军舰去天京（今南京），并致函东王杨秀清，提出问题要求答复。杨派石达开、黄玉崑作谕回答。于六月四日发出，内容涉及太平天国政治、经济、军事、外交等各方面，其中指出：各国皆可通商，但严禁鸦片输入，表明了太平天国独立自主、反对侵略的外交政策。十六日，约翰·包令将此谕抄件从上海寄回英国。现存伦敦英国档案馆。