东扶西倒一1195熟难以支持。吴语。江苏江阴。宋杨万里《过南荡》：「笑杀槿篱能耐事，～野酴釄。」《朱子语类》卷一二五：「如其此身已衰耗，如破屋相似，～，虽欲修养，亦何能有益耶？」

东扶西倒

东面扶起，西面又倒下。形容难于扶持。

顾及身体

顾身
顾念，照顾面子：顾惯
顾及人情和面子：顾情顾意
顾及使不受损害：顾全
　顾全德行：顾行
顾及到：顾念　顾到
　顾及后面：顾后
　仅仅顾到：只顾　只管
顾及几方面：兼顾(统筹～)
　顾全两方面：两全
　做一件事兼顾两个方面，使两个方面都很好：一举两全　两全其美　两全其适　两得其美　两全之美　双全齐美
顾及不到：顾不上
自己能力有限，无余力顾及别人：自顾不暇　自固不暇　自保不暇　自顾不遑　自谋不暇　自治不暇
自己正处于危险中，没有能力或余力顾及其他：自身难保
顾了这个，顾不了那个：顾此失彼　顾兹失彼　顾彼失此　守此失彼　东扶西倒
　顾到了前面又没顾到后面，顾此失彼：顾前失后
远处近处都要照顾到：远近兼顾
无法顾及成家或家庭之事：何以家为
(照顾到：顾及)

东扶西倒dōng fú xī dǎo

attend to one thing and lose sight of another; brace up one while the others tumble down; have no definite views of one’s own;have too many things to take care of at the same time; vacillate
❍ 你也许觉得奇怪，他怎么～？他向来如此。You might be surprised at the fact that he has no definite views of his own. He has always been like that.

东扶西倒dōnɡ fú xī dǎo

扶了东面的，西面的又倒下去了。比喻难以扶持、培植。brace up one while the others tumble down

东扶西倒dōng fú xī dǎo

【解义】这边扶起来，那边又倒下去。形容难以扶持，不能自立。
【用法】多用于人及事物。
【例句】这个人耳根子太软，一点儿主见也没有，～的，白替他着急！
【近义】顾此失彼
【反义】统筹兼顾

东扶西倒dōng fú xī dǎo

东边扶起来，西边又倒了。形容难以扶植。或形容没有主见，左右摇摆。宋·朱熹《朱子语录》：“教学者如扶醉人，扶得东来西又倒。”宋·杨万里《过南荡》诗：“笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野荼䕷。”

东扶西倒dōngfú-xīdǎo

这边扶起，又倒向那边。
❶形容不能支撑，难以扶持。
❷形容缺乏主见，摇摆不定。

东扶西倒dōnɡ fú xī dǎo

东边扶起又倒向西边。
❶ 原形容不能自立，扶不起来。
❷ 后多形容立脚不稳，缺乏主见，摇摆不定。也作“东扶西倾”。

东扶西倒dōnɡ fú xī dǎo

【解义】 这边扶起来， 那边又倒下去。形容难以扶持，不能自立。
【用法】 多用于人及事物。
【例句】 这个人耳根子太软，一点儿主见也没有，～的，白替他着急！
【近义】 顾此失彼
【反义】 统筹兼顾

1T1R【东扶西倒】dōng fú xī dǎo

东面扶起，又向西面倒下了。形容难以扶持。也用以形容动摇不定，没有主见。

东扶西倒dōngfú-xīdǎo

〔并列〕 形容难于扶持、栽培，也比喻顾此失彼，没有主见。宋·杨万里《过南荡》诗：“笑杀槿篱能耐事，～野酴醾。”
△ 用于扶植方面。

东扶西倒dōng fú xī dǎo

扶：搀扶，扶持。即扶起这边来，又倒向了那边。形容软弱无力，难以支持。