| 释义 |
东一榔头,西一棒槌dōng yì lángtou,xī yí bàngchui“榔”又作“𨱍”。言谈漫无边际,想到什么说什么;没有固定的职业。〔例〕天上一拳,地下一脚,东一榔头,西一棒槌,就像表演单口相声,逗得四位小姨子笑断了肠,喷他满脸瓜籽儿。(野403)∣我二大爷是干什么的呀?没有正当职业,东一𨱍头西一棒槌的,没准谱儿。(全三141)∣艾德蒙太太见夫君老大不小了,仍然东一榔头西一棒槌,不着调,不正经过日子,一气之下另择了高枝儿。(晚99.6.12) 东一榔头,西一棒槌dōng yī láng tóu,xī yī bàng chuíact or speak haphazardly; act in a hit-or-miss fashion; hammer here and batter there ❍ 如果你再~,你会把许多人都得罪了。If you go on finding fau lt with people here and there,you will certainly offend many of them. 东一榔头,西一棒槌dōnɡ yī lánɡ tou, xī yī bànɡ chui指东敲一下,西敲一下。 ❶ 比喻做事没有计划。 ❷ 也比喻说话没有头绪。 东一榔头,西一棒槌dōng yī láng tóu,xīyībàng chuí比喻说话办事粗鲁莽撞,伤了别人的和气。 |