与虎添翼

比喻为人增添实力。 《三国演义》第六二回： “刘备枭雄，久留于蜀而不遣，是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？ ”
○ 为虎添翼

与虎添翼

同“为虎傅翼”。《三国演义》第二七回：“丞相待关某甚厚，今彼不辞而去，乱言片楮，冒渎钧威，其罪大矣。若纵之使归袁绍，是与虎添翼也。”又八二回：“ （孙权） 若加以王位，则去陛下一阶耳。今陛下信其诈降，崇其位号以封殖之，是与虎添翼也。”

与虎添翼yǔ hǔ tiān yì

见“为虎傅翼”。

为虎添翼[为虎傅翼、与虎添翼]、为虎作伥、助纣为虐[助桀为虐]；为民除害、为民除患

○为虎添翼wèi hǔ tiān yì

给老虎再添上翅膀。比喻帮助恶人，助长恶人的势力：你资助那坏小子钱财，其实是～|她一向放刁撒泼，谁愿意帮助她，去～呢|把这块富庶之地让与敌国，无异于～。也说〖为虎傅翼〗、〖与虎添翼〗

○为虎作伥wèi hǔ zuò chāng

伥，伥鬼，传说是被老虎吃掉的人变的鬼，专门引诱人去给老虎吃。比喻做恶人的帮凶：一些村干部包庇坏人，～，民愤极大|那些恶霸豢养了一批甘心～的人，长期鱼肉乡里。

○助纣为虐zhù zhòu wéi nüè

帮助坏人做坏事：他因不肯～，竟被报复，负了重伤|他为干了这件～的事深深自责 | 一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～。也说〖助桀为虐〗。

●为民除害wèi mín chú hài

替老百姓铲除祸害：公安人员严厉打击违法犯罪，目的是～|～，伸张正义|他是～的大英雄。

●为民除患wèi mín chú huàn

替老百姓解除祸患：专家们潜心研究攻克癌症的良药，以求～|他们决心铲除恶势力，～。

与虎添翼

给老虎增添翅膀。比喻助长凶恶者的势力。

助长

长　养　翼成
助长兴致：助兴
助长胆气：养胆
助长声势：助威(擂鼓～)　张目(助我～)　摇旗呐喊
　从旁助威：放屁添风
帮助恶人，助长其势力：虎翼　为虎添翼为虎傅翼　假翼于虎　借虎以翼　与虎添翼
增加怨恨，助长祸患：资怨助祸
助长豪强：养强
助长事态发展：把薪助火
助长他人的坏行为：成人之恶
迎合和助长坏人坏事：逢恶导非
一时宽恕，只能助长坏人坏事：姑息养奸姑息惠奸
本欲消弭其事，却反而助长其声势：纵风止燎
(帮助增长：助长)

另见：帮凶

与虎添翼

给老虎添上翅膀。军事上用来形容部队力量的加强。有时也用来比喻助长敌人的势力。明代罗贯中《三国演义》第六十二回： “刘备枭雄，久留于蜀而不遣，是纵虎入室矣。今更助之以军马钱粮，何异与虎添翼乎？”

替恶人助长势力为虎傅翼；为虎添翼；与虎添翼

格式 比喻式。
释义 为、与：替，给。傅、添：增添。翼：翅膀。给老虎添上翅膀，吃起人来更加厉害。
出处 《淮南子·兵略》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除？”
举例 他已经够坏了，你还袒护他，这不是～吗？

与虎添翼yǔ hǔ tiān yì

见“为虎傅翼”。

与虎添翼yǔhǔ-tiānyì

〔偏正〕 给老虎添上翅膀。《东周列国志》35回：“王即不杀重耳，且拘留狐偃、赵衰数人，勿令～。”
△ 褒义。用于比喻给力量或才能很强的人以助力。亦作贬义。用于比喻助长恶人的势力。
【近义】为虎傅翼 为虎添翼
〖反义〗为渊驱鱼 为丛驱雀 为蛇添足