K003402　车里宣慰使世系集解

---

刀永明等翻译。

云南民族出版社1989年11月西双版纳傣文汉文对照版。46．8万字。西双版纳古称勐泐，当地傣族自称傣泐，是傣族的一支。《泐史》即西双版纳傣泐地方史，用西双版纳傣文记载，称为《朗丝本勐勐泐》。

本书根据《泐史》四种手抄本翻译，并参阅汉文有关典籍，进行集解。集解按编年体的方法，详细介绍元明清以来被封建王朝任命为车里宣慰使，即西双版纳最高统治者召片领的承袭顺序，并详细记录召片领世系姓名、生卒年、在位时间及其配偶、儿女、封地、疆域、俸禄等。

关于典章制度、重大事件及缅、老、泰等邻邦各勐友好关系，也有记述。本书分为傣文原文和汉文翻译两大部分。收入“中国少数民族古籍丛书”、“云南省少数民族古籍译丛”。