字词 | 不谋而合 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 不谋而合;不约而同 【不谋而合】bù móu ér hé 事先没有商量而彼此的见解或行动却完全相同。(谋:商量,商议。合:相同一致。)〈例〉会前我们并没有研究,可是会上发言观点相同,真是不谋而合。 【不约而同】bù yuē ér tónɡ 事先没有商量而彼此的言论或行动完全一致。(约:约定。同:相同。)〈例〉人们不约而同地奔向天安门广场,自发地庆祝申奥成功。 辨析 都是直陈性成语;都有没有经过商议而偶然相同的意思;都常作谓语、状语、补语。 “不谋而合”着重指见解、观点、看法、计划、理想等相同。“不约而同”着重指行动相同,有时也指心理活动一样。 提示
不谋而合 谋: 商量。源自《三国志·魏志·张既传》裴松之注引《魏略》:“今诸将不谋而同,似有天数。”事前没有商量而彼此的意见或行动却完全相合。“不谋而合”语出晋·干宝《搜神记》。 三国时,孙权之女鲁育公主被孙峻杀害。后来人们准备给鲁育公主改葬,但当初下葬的坟墓已难于识别寻找。于是找来两个女巫,让她们分住两个地方,各自施展法术寻访公主的亡灵。不久,两名女巫同时前来报告,说她们看见一位30多岁的妇女,来到某处一座坟上,双手扶膝坐下,长长地嘘气叹息,过不多久,就不见踪影了。两个女巫还讲述了这个女人从头到脚的装束打扮,曾经侍候过鲁育公主的宫人一听,知道这就是公主生前常穿的衣服。于是按照两个女巫的指点,果然从坟里挖出鲁育公主的遗骨来。 《搜神记》叙述两个女巫的话说:“二人之言,不谋而合。”即没有经过预谋商量,讲述的情形却完全相合。 原指不经过商量而意见、想法一致。现多指彼此的思想、信念、见解、情趣等很自然地相合。 当前位置:主页 > 成语大全 > 精品成语 > 不谋而合 谋:商量,计议。合:符合。没有经过共同商量而彼此的意见或行动却相同。萧乾《挚友、密友和畏友巴金》:“当时在处理许多问题上,我们几个都是~ 的。例如我们的刊物都敞开大门,但又绝不让南京的王平陵之流伸进腿来。” 〔出处〕晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。” 〔变式〕不谋而同 〔近义〕不约而同 〔反义〕莫衷一是 各行其是 〔辨析〕见“不约而同”(57页)。 〔俗语〕磁石遇铁——不谋而合
不谋而合bùmóu’érhé谋: 商量。源自《三国志·魏志·张既传》裴松之注引《魏略》:“今诸将不谋而同,似有天数。”事前没有商量而彼此的意见或行动却完全相合。“不谋而合”语出晋·干宝《搜神记》。 不谋而合(同)不约而同 不谋而合 不谋而合事先没有经过商议,但彼此想法完全相同或行动一致。谋:商量。 ☚ 并驾齐驱 不谋同辞 ☛ 行动一致 行动一致驾肩 比肩 并肩(~作战) ☚ 行动隐秘 行动不慎重 ☛ 想法 想法念(念头;想念) 思想 心思 情旨 另见:意见 打算 看法 观点 思索 ☚ 想法 有某种想法 ☛ 不谋而合没有商量而意见一致。比喻彼此的思想、信念、见解、情趣等很自然地相合。军事上比喻没有经过商量,所制定的军事策略和所采取的军事行动却完全一致。晋代干宝《搜神记·石子冈》:“二人之言,不谋而合。” 不谋而合bù móu ér héagree (/fit) without previous (/prior) consultation; be a (mere)coincidence; coincide without consultation; happen to coincide with; happen to hold the same view; in accord without deliberation 不谋而合agree without prior consultation;happen to hold the same view 不谋而合bù móu ér hé没有经过商量,意见和行动一致。agree without prior consultation,happen to hold the same view, in accord without deliberation 不谋而合bù móu ér hé【解义】谋:计议,商议。合:相合,一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。 不谋而合bù móu ér hé虽未经商量,但彼此的想法却很相同。宋·苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》:“如磁石铁,不谋而合。”曾朴《孽海花》第十一回:“你们听这番议论,不是与剑云的议论,倒不谋而合的。” 不谋而合bù móu ér hé谋:商量。事前未经商议,意见或行动却完全一致。 不谋而合bù móu ér hé【释义】没有事先商量而彼此见解或行动完全一致。 不谋而合bù móu ér hé谋:商量,计议。合:符合。没有经过共同商量而彼此的意见或行动却相同。萧乾《挚友、密友和畏友巴金》:“当时在处理许多问题上,我们几个都是~ 的。例如我们的刊物都敞开大门,但又绝不让南京的王平陵之流伸进腿来。” 没有经过商量而彼此的想法或行动却一致不约而同;不约而合;不谋而合格式 直叙式。 不谋而合bù móu ér hé不约而同 不谋而合bù móu ér hé谋:商量。事前未经商议,而相互的意见或行动完全一致。 不谋而合bùmóu'érhé谋:商量。合:相合。事前没有商量过而彼此的意见或做法却正巧相同。 不谋而合bù móu ér hé事前没有商量,却想法一致。也作“不谋而同”。 不谋而合bù móu ér hé【解义】 谋:计议,商议。合:相合,一致。事先没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。 不谋而合bù móu ér hé谋: 商量,计议。合: 符合。事先没有商量而彼此的意见或行动却相同。《搜神记》卷二:“二人之言,~。” 不谋而合bu mou er he谋:商量。合:相符,一致。没有经过商量,彼此意见或行动完全一致。 不谋而合bùmóu’érhé谋:商量,商议。合:相合,相同。事先没商量过,而想法、意见或行动却完全一致。晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。” 1Y13【不谋而合】bù móu ér hé尽管事先没有经过商议,可彼此的意见或行动却完全一致。谋:商量。也作“不谋而同”。 不谋而合bùmóu'érhé〔偏正〕 谋,商量。事前没有商量而意见、行动一致。语本晋·刘琨《劝进表》:“冠带之伦,要荒之众,不谋而同辞者,动以万计。”刘卫华、张欣武《哈佛女孩刘亦婷》:‘古人说:“两军相逢勇者胜’……与现代心理学的看法~。” 不谋而合bù móu ér hé谋:商量。合:一致,相符。即未经商量,意见、行动完全一致。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。